Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Excellent Meissen Rococo Style Piece of Art: On a curved base plate with diamond pattern in marble look, sculptured cushions with tassel decoration, on the side seated figures, girl and boy, who gracefully carry the round clock case. White porcelain dial with applied Arabic numerals and hands in gold, clockwork marked, with hour and half hour strike on bell. Pendulum medallion. Original movement checked by master clockmaker, completely cleaned and in working order, strikes once on the hour and once on the half hour. Designed by Paul SCHEURICH (1883-1945) who was painter, sculptor, graphic artist, drawer and stage designer. He worked for Meissen manufactory from 1913 to 1936 and belonged to one of most important porcelain designers of the first half of the 20th century. ON THE DESIGN: Forming originally in bronze. In 1918 Scheurich received the order for the production of a model, which should be suitable for the porcelain molding. The Meissen manufactory acquired this model in 1919 and the clock was made from porcelain in 1920. The heads of the figures - mostly with high, receding foreheads - are particularly striking and typical and similar in all Scheurich designs. For this Paul Scheurich used the face of his wife as a model, see Johannes Rafael: Paul Scheurich, 1883-1945, Porcelain for the Meissen Manufactory, [Meissen Manuscripts, Special Volume VIII], Meissen 1995, p. 32f. and p. 150. If one looks at Paul Scheurich's repertoire, he is without a doubt one of the most important porcelain designers of the 20th century. His customers also included KPM and Nymphenburg. Manufactory: Meissen Germany Designed: 1915 Made: 1934-1947 Technique: handmade porcelain, finest handpainting, glossy finish height: 36,5 cm / 14.37 in width: 59,0 cm / 23.22 in depth: 23,5 cm / 9.25 in Marks: Meissen underglaze blue crossed sword mark / first quality Model number F 270 / former's number 48 / painter's number 69 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Germany) 2010, Model Numbers A 100 - Z 300, catalogue number 1010 on page 501. Condition: Clock case in excellent condition, movement checked, completely cleaned and in working order, strikes once on the hour and once on the half hour.
Excellent objet d'art de style rococo de Meissen : Sur une base incurvée avec un motif de diamant en marbre, des coussins sculptés avec une décoration de glands, sur le côté des figures assises, une fille et un garçon, qui portent gracieusement le boîtier rond de l'horloge. Cadran en porcelaine blanche avec chiffres arabes appliqués et aiguilles en or, marqué d'un mouvement d'horlogerie, avec sonnerie des heures et des demi-heures sur la cloche. Médaillon de pendule. Mouvement d'origine vérifié par un maître horloger, entièrement nettoyé et en état de marche, sonnant une fois l'heure et une fois la demi-heure. Dessiné par Paul SCHEURICH (1883-1945) qui était peintre, sculpteur, graphiste, dessinateur et scénographe. Il a travaillé pour la manufacture de Meissen de 1913 à 1936 et fait partie des plus importants designers de porcelaine de la première moitié du 20ème siècle. SUR LE DESSIN : Formage à l'origine en bronze. En 1918, Scheurich reçut une commande pour la production d'un modèle qui devait être adapté au moulage de la porcelaine. La manufacture de Meissen a acquis ce modèle en 1919 et l'horloge a été fabriquée en porcelaine en 1920. Les têtes des personnages, dont la plupart ont un front haut et fuyant, sont particulièrement frappantes, typiques et semblables à celles de tous les modèles de Scheurich. Pour cela, Paul Scheurich a utilisé le visage de sa femme comme modèle, voir Johannes Rafael : Paul Scheurich, 1883-1945, Porcelaine pour la manufacture de Meissen, [Manuscrits de Meissen, volume spécial VIII], Meissen 1995, p. 32 et suivantes et p. 150. Si l'on considère le répertoire de Paul Scheurich, il est sans aucun doute l'un des plus importants créateurs de porcelaine du XXe siècle. KPM et Nymphenburg comptaient également parmi ses clients. Manufacture : Meissen Allemagne Conçu : 1915 Fabriqué : 1934-1947 Technique : porcelaine faite à la main, peinture à la main la plus fine, finition brillante Hauteur : 36,5 cm / 14.37 in Largeur : 59,0 cm / 23.22 in Profondeur : 23,5 cm / 9.25 in Marques : Meissen, bleu sous glaçure, marque de l'épée croisée / première qualité Numéro de modèle F 270 / numéro d'ancien 48 / numéro de peintre 69 Bibliographie : Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Allemagne) 2010, numéros de modèle A 100 - Z 300, numéro de catalogue 1010 à la page 501. État de conservation : Boîtier en excellent état, mouvement vérifié, entièrement nettoyé et en état de marche, sonnerie une fois à l'heure et une fois à la demi-heure.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs