Le voyageur et lanceur de tendances berlinois Chris Glass partage ses désirs secrets en matière de design

Élégant et sophistiqué, c’est un véritable plaisir de connaître Chris Glass. Peut-être est-ce ce qui lui a permis de rencontrer un grand succès à des postes qui ont requis ses grandes qualités d’hôte. De Soho House à son dernier projet aptm, Chris crée des ambiances et des événements qui attirent un public nombreux et l’incitent à s’amuser et à profiter du moment présent.

Au cours de l’année dernière, Chris a sélectionné de magnifiques objets du catalogue Pamono pour meubler et décorer son espace d’exposition aptm. À l'approche de la période des fêtes, nous étions de curieux de connaître les pièces qui lui faisaient envie pour décorer sa maison.

 

Palmier Doré avec Plumes (1980s)

« Il n’y a rien de mieux qu’une touche de kitsch pour faire fondre les coeurs les plus durs. J’aime la fantaisie et l’aspect spectaculaire de ces pièces et le jeu d’ombres qu’elles créent.»

Palmier Doré avec Plumes (1980s) Photo © Goldwood

 

Bocaux Miss Marble Levanto par Lorenza Bozzoli pour Editions Milano (2015)

«Ces bocaux me font croire aux coups de foudre. J’ai récemment pu en savoir davantage sur le processus de découpe et de lustrage du marbre et ils me fascinent encore plus. Que j'y mette de la confiture ou non à, je suis juste heureux de les avoir sur mon étagère.»

Bocaux Miss Marble Levanto par Lorenza Bozzoli pour Editions Milano (2015) Photo © Editions Milano

 

Bougeoirs Lily en Laiton par Ivar Ålenius Björk pour Ystad Metal (1960s)

« Je reconnais avoir dépensé une fortune en bougies et récipients. Le caractère légendaire de ces pièces est tel que ce n’est qu’une questions de temps avant que je ne cède.»

Bougeoirs Lily en Laiton par Ivar Ålenius Björk pour Ystad Metal (1960s) Photo © Retro Design DK

 

Seau à Champagne Vintage en Argent, Italie (1940s)

«Et comme si les bulles ne suffisaient pas, présenter ma bouteille de Franciacorta préférée dans un seau tel que celui-là rendra n’importe quelle fête fabuleuse. »

Seau à Champagne Vintage en Argent, Italie (1940s) Photo © Proantic

 

Amulettes Murales Mojo par Serena Confalonieri (2017)

« J’admire le travail de Serena depuis longtemps—il est à la fois fantasque et inspirant. Cette pièce égaye même le mur le plus terne et apporte une touche chaleureuse quand vous êtes seul à la maison. »

Amulettes Murales Mojo par Serena Confalonieri (2017) Photo © Serena Confalonieri

 

Canapé à Franges Gilda par Lorenza Bozzoli pour Editions Milano (2015)

«La période des fêtes est peut-être l’un des seuls moments où je m’arrêterais assez longtemps pour apprécier une pièce comme celle-ci—pendant le reste de l’année, mes yeux se contentent d’être émerveillés. Que ce soit pour une sieste ou m’asseoir pour parcourir mes magazines de design préférés, cette pièce est parfaite pour se détendre.»

Canapé à Franges Gilda par Lorenza Bozzoli pour Editions Milano (2015) Photo © Editions Milano

 

Coiffeuse Midcentury en Teck, Royaume-Uni (1960s)

« Les fêtes sont mes moments préférés des vacances. Parfois, se préparer pour sortir est encore mieux que la fête en elle-même – un ou deux verres, de la musique joyeuse et un peu de crème pour les mains. Cette pièce me fait penser aux vingt minutes supplémentaires que nous devrions tous nous accorder avant de sortir. »

Coiffeuse Midcentury en Teck, Royaume-Uni (1960s) Photo © Just Be Retro

• Traduction par

  • 

    Audrey Kadjar

    Née aux Etats-Unis dans une famille française, Audrey a grandi dans plusieurs pays. Avant de rejoindre Pamono, elle a étudié l'histoire de l'art à Londres et a travaillé dans le secteur culturel. Quand elle n'est pas occupée à rédiger des profiles de designers, elle écrit pour des magazines culturels, travaille sur son zine experimental ou sur ses projets d'art et de photographie.