Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
We are delighted to offer for sale this super rare, highly collectable, fully restored, circa 1950-1960 Hans J Wegner, Carl Hansen & Son Denmark stamped CH 35 armchair .. Well what can I say, this is the finest original mid century modern example of this armchair anywhere in the world today, if you are looking at this chair you know what it is so I won't bore you with the details, if you don't, there is a short Bio below The chair is stamped to the base as follows:- MADE IN DENMARK BY CARL HANSEN & SON - ODENSE DENMARK - DESIGNER HANS J WEGNER - above this you have the correct stamp for Danish furniture which reads - FUNRINTURE MAKERS DANISH CONTROL The chair has been fully restored to include having the frame washed back and traditionally French polished, the seat pad is new Italian cattle hide leather, its been upholstered plain then hand dyed six times, antiqued, sealed, waxed down and polished, this is the only one of these chairs in the world with this type of leather and this colour seat This is as mentioned the best of the best, there will be lesser examples out there and modern examples that cost less, but there is only one of these so if you want the best, this is it Dimensions Height:- 71.5cm Width:- 60.5cm Depth:- 48cm Seat Height:- 46cm Please note all measurements are taken at the widest point, if you would like any additional or specific measurements please ask. Danish architect Hans J. Wegner is considered a pioneering furniture designer of the twentieth century Among Danish furniture designers, Hans J. Wegner (1914-2007) is considered one of the most creative, innovative, and prolific. Often referred to as the master of the chair, Wegner created almost 500 in his lifetime – many of them considered masterpieces. His iconic Wishbone Chair is probably the most well-known and has been in continuous production since 1950. Wegner was part of the spectacular generation that created what is today referred to as the Golden Age of modern Danish design. “Many foreigners have asked me how we created the Danish style,” Wegner once said. “I’ve answered that it was a continuous process of purification and simplification – to cut down to the simplest possible design of four legs, a seat, and a combined back- and armrest.” The son of a cobbler, Wegner was born in 1914 in Tønder, a town in southern Denmark. He began his apprenticeship with Danish master cabinetmaker H. F. Stahlberg when he was just 14 years old. Later on, he moved to Copenhagen and attended the School of Arts and Crafts from 1936 to 1938 before setting out as a furniture designer. In 1938, Wegner was approached by architects and designers Arne Jacobsen and Erik Møller, and started designing furniture for the new Aarhus City Hall. During the same period, Wegner began collaborating with master cabinetmaker Johannes Hansen, who was a driving force in bringing new furniture design to the Danish public at the Copenhagen Cabinetmakers’ Guild Exhibitions. The core of Wegner’s legacy is his focus on showing the inner soul of furniture pieces through a simple and functional exterior. Wegner’s background as a cabinetmaker gave him a deep understanding of how to integrate exacting joinery techniques with exquisite form. His aesthetic was also based on a deep respect for wood and its characteristics, and a vast curiosity about other natural materials that enabled him to bring an organic, natural softness to formalistic minimalism. Wegner established his own design studio in 1943 and created a series of lightweight chairs for Carl Hansen & Søn from 1949 until 1968, including the Wishbone Chair, which has been in production at Carl Hansen & Søn ever since. Wegner is seen as one of the most renowned and creative Danish furniture designers. He received many design awards, including the Lunning Prize in 1951, the Grand Prix of the Milan Triennale in 1951, the Royal Danish Academy of Fine Arts’ Eckersberg Medal in 1956, Sweden’s Prince Eugen Medal in 1961, the Danish Furniture Prize in 1980, the C. F. Hansen Medal in 1982, and the 8th International Design Award in 1997. He was made an Honorary Royal Designer for industry by the Royal Society of Arts in London in 1959, became an honorary member of the Royal Danish Academy of Fine Arts in 1995, and was awarded an honorary Doctorate by the Royal College of Art in 1997. Almost all of the world’s major design museums, from the Museum of Modern Art in New York and Designmuseum Danmark in Copenhagen to Die Neue Sammlung in Munich, exhibit his works. Hans J. Wegner died in Denmark in January 2007, aged 92. Condition Please view the very detailed pictures as they form part of the around condition Please note vintage period and original items such as leather seating will always have natural patina in the form of cracking creasing and wear, we recommend regular waxing to ensure no moisture is lost, also hand dyed leather is not recommended to sit in direct sunlight for prolonged periods of time as it will dry out and fade.
Nous sommes ravis d'offrir à la vente ce fauteuil super rare, hautement collectionnable, entièrement restauré, circa 1950-1960 Hans J Wegner, Carl Hansen & Son Denmark stamped CH 35. Si vous regardez ce fauteuil, vous savez ce que c'est, donc je ne vous ennuierai pas avec les détails, si vous ne le savez pas, il y a un court Bio ci-dessous. Le fauteuil est estampillé à la base comme suit :- MADE IN DENMARK BY CARL HANSEN & SON - ODENSE DENMARK - DESIGNER HANS J WEGNER - au-dessus de cela, vous avez le tampon correct pour les meubles danois qui se lit - FUNRINTURE MAKERS DANISH CONTROL La chaise a été entièrement restaurée, y compris le cadre lavé à l'arrière et traditionnellement poli à la française, le rembourrage de l'assise est un nouveau cuir de bovin italien, c'est la seule chaise au monde avec ce type de cuir et cette couleur d'assise. C'est la meilleure des meilleures, il y a des exemples moins bons et des exemples modernes qui coûtent moins cher, mais il n'y en a qu'une seule, donc si vous voulez le meilleur, c'est celle-là Dimensions Hauteur :- 71.5cm Largeur:- 60.5cm Profondeur:- 48cm Hauteur de l'assise:- 46cm Veuillez noter que toutes les mesures sont prises au point le plus large, si vous souhaitez des mesures supplémentaires ou spécifiques, n'hésitez pas à nous le demander. L'architecte danois Hans J. Wegner est considéré comme un pionnier de la conception de meubles au XXe siècle Parmi les créateurs de meubles danois, Hans J. Wegner (1914-2007) est considéré comme l'un des plus créatifs, des plus innovants et des plus prolifiques. Souvent considéré comme le maître de la chaise, Wegner en a créé près de 500 au cours de sa vie, dont beaucoup sont considérés comme des chefs-d'œuvre. Son emblématique chaise Wishbone est probablement la plus connue et est produite en continu depuis 1950. Wegner faisait partie de la génération spectaculaire qui a créé ce que l'on appelle aujourd'hui l'âge d'or du design danois moderne. "De nombreux étrangers m'ont demandé comment nous avions créé le style danois", a déclaré Wegner. "J'ai répondu qu'il s'agissait d'un processus continu de purification et de simplification - réduire au plus simple la conception de quatre pieds, d'un siège et d'un dossier et d'un accoudoir combinés" Fils d'un cordonnier, Wegner est né en 1914 à Tønder, une ville du sud du Danemark. Il a commencé son apprentissage auprès du maître ébéniste danois H. F. Stahlberg alors qu'il n'avait que 14 ans. Plus tard, il s'installe à Copenhague et suit les cours de l'École des arts et métiers de 1936 à 1938 avant de se lancer dans la création de meubles. En 1938, Wegner est approché par les architectes et designers Arne Jacobsen et Erik Møller, et commence à concevoir des meubles pour le nouvel hôtel de ville d'Aarhus. À la même époque, Wegner commence à collaborer avec le maître ébéniste Johannes Hansen, qui joue un rôle moteur dans la présentation de nouveaux meubles au public danois lors des expositions de la guilde des ébénistes de Copenhague. Le cœur de l'héritage de Wegner est son souci de montrer l'âme intérieure des meubles à travers un extérieur simple et fonctionnel. L'expérience de Wegner en tant qu'ébéniste lui a permis de comprendre comment intégrer des techniques d'assemblage précises à des formes exquises. Son esthétique repose également sur un profond respect du bois et de ses caractéristiques, ainsi que sur une grande curiosité pour les autres matériaux naturels, qui lui ont permis d'apporter une douceur organique et naturelle au minimalisme formel. Wegner a créé son propre studio de design en 1943 et a créé une série de chaises légères pour Carl Hansen & Søn de 1949 à 1968, dont la chaise Wishbone, qui est toujours en production chez Carl Hansen & Søn depuis lors. Wegner est considéré comme l'un des créateurs de meubles danois les plus renommés et les plus créatifs. Il a reçu de nombreux prix de design, notamment le prix Lunning en 1951, le Grand Prix de la Triennale de Milan en 1951, la médaille Eckersberg de l'Académie royale danoise des beaux-arts en 1956, la médaille du Prince Eugen de Suède en 1961, le prix du meuble danois en 1980, la médaille C. F. Hansen en 1982 et le 8e prix international de design en 1997. La Royal Society of Arts de Londres l'a fait designer royal honoraire pour l'industrie en 1959, il est devenu membre honoraire de l'Académie royale danoise des beaux-arts en 1995 et le Royal College of Art lui a décerné un doctorat honorifique en 1997. Presque tous les grands musées de design du monde, du Museum of Modern Art de New York au Designmuseum Danmark de Copenhague en passant par Die Neue Sammlung de Munich, exposent ses œuvres. Hans J. Wegner est décédé au Danemark en janvier 2007, à l'âge de 92 ans. Condition Veuillez regarder les photos très détaillées car elles font partie de la condition environnante Veuillez noter que les articles d'époque et originaux tels que les sièges en cuir auront toujours une patine naturelle sous forme de craquelures, de plis et d'usure, nous recommandons un cirage régulier pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'humidité, également le cuir teint à la main n'est pas recommandé de rester à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées car il séchera et se décolorera.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs