Blue and white marriage plate. Delft, dated 1759 The marriage plate is painted in blue with a crowned shield between two laurel wreaths. The shield is suspended from a heart held by two hands emerging from clouds on either side. The names of the newly-weds A.V. Bezooijen en M.B. Abeer are mentioned on it, and underneath is the date of the wedding: October 6th 1759. The well is painted with a meander motif, the border with a small band of six cartouches filled with landscapes and separated from one another by trellis-work. Marriage was and is a special and joyful occasion in life and presenting gifts by relatives and other guests was part of it. Delftware objects made as a commemoration of the wedding were a suitable present. It was also possible that a married couple ordered such items themselves in Delft. Wedding anniversaries were commemorated on plates too. Such a plate was made in 1760 for the copper anniversary (12 and a half years) of the Calvinist minister Ds. Petrus Steensma and his wife Huberta van Harinxma (Klijn, p. 115). The couple lived in Nes on the island of Ameland. The Delftware potteries had presumably standard designs for marriage plates in their repertoire. In 1762 a plate was made by the Fortune pottery for the wedding of Alle Bt Tichelaar en Aaltje van Delden (Van Geenen, p. 126, nr. 11.22). The inscription was painted in a square cartouche, surrounded by flower vases and floral decorations in the border. Seven years later this pottery used the same design again, this time for the wedding of Abraham Izak Hulshoff and Martje Beerents (Scholten & Jörg, p. 26, nr. 41). It was easy to adjust the decor on this plate for a new customer, but so far no other examples are known. If the spouses had coats-of-arms, they were often applied on Delftware, as with the wedding of Petrus Poortermans and Cornelia van der Meer in 1757 (Van Boheemen et al, p. 123). Besides plates these designs were painted on plaques as well, as can be seen on a polychrome example from the third quarter of the eighteenth century, which was auctioned in Amsterdam (Sotheby’s 1990, p. 26, lot 51). Interlocking hands emerging from clouds and holding a heart are a well-known decorative motif on marriage plates (Van Geenen, p. 126, nrs.11.18 and 11.20). They are symbols of divine blessings on Christian marriage. A poem emphasizing this divine approval was added to a Delftware charger from 1789, painted with these symbols (Van Dam, pp. 146-147). At the same time it is a memento mori, a reminder of the temporality of human existence. Condition: usual rim chips, burn mark on right side. Some minor edge damage has been professionally restored in the past.
Assiette de mariage bleue et blanche. Delft, daté de 1759. Le plat de mariage est peint en bleu avec un bouclier couronné entre deux couronnes de laurier. Le bouclier est suspendu à un cœur tenu par deux mains émergeant de nuages de chaque côté. Les noms des jeunes mariés A.V. Bezooijen et M.B. Abeer y sont mentionnés, et en dessous figure la date du mariage : 6 octobre 1759. Le puits est peint avec un motif de méandre, la bordure avec une petite bande de six cartouches remplis de paysages et séparés les uns des autres par des treillis. Le mariage était et reste une occasion spéciale et joyeuse dans la vie et la présentation de cadeaux par les parents et autres invités en faisait partie. Les objets en faïence de Delft fabriqués en commémoration du mariage constituaient un cadeau approprié. Il était également possible qu'un couple marié commande lui-même de tels objets à Delft. Les anniversaires de mariage étaient également commémorés sur des assiettes. Une telle assiette a été fabriquée en 1760 pour l'anniversaire de cuivre (12 ans et demi) du pasteur calviniste Ds. Petrus Steensma et de son épouse Huberta van Harinxma (Klijn, p. 115). Le couple vivait à Nes, sur l'île d'Ameland. Les poteries de Delft avaient probablement dans leur répertoire des modèles standard pour les assiettes de mariage. En 1762, une assiette a été fabriquée par la poterie Fortune pour le mariage de Alle Bt Tichelaar et Aaltje van Delden (Van Geenen, p. 126, n° 11.22). L'inscription était peinte dans un cartouche carré, entouré de vases de fleurs et de décorations florales dans la bordure. Sept ans plus tard, cette poterie reprend le même motif, cette fois pour le mariage d'Abraham Izak Hulshoff et de Martje Beerents (Scholten & Jörg, p. 26, n° 41). Il était facile d'adapter le décor de cette assiette pour un nouveau client, mais jusqu'à présent, aucun autre exemple n'est connu. Si les conjoints avaient des armoiries, elles étaient souvent appliquées sur les faïences de Delft, comme lors du mariage de Petrus Poortermans et Cornelia van der Meer en 1757 (Van Boheemen et al, p. 123). Outre les assiettes, ces motifs étaient également peints sur des plaques, comme on peut le voir sur un exemple polychrome du troisième quart du XVIIIe siècle, vendu aux enchères à Amsterdam (Sotheby's 1990, p. 26, lot 51). Les mains entrelacées émergeant des nuages et tenant un cœur sont un motif décoratif bien connu des assiettes de mariage (Van Geenen, p. 126, nrs.11.18 et 11.20). Elles symbolisent la bénédiction divine sur le mariage chrétien. Un poème soulignant cette approbation divine a été ajouté à un chargeur en faïence de Delft de 1789, peint avec ces symboles (Van Dam, p. 146-147). Il s'agit en même temps d'un memento mori, un rappel de la temporalité de l'existence humaine. État : éclats habituels sur le bord, marque de brûlure sur le côté droit. Quelques dégâts mineurs sur les bords ont été restaurés professionnellement dans le passé.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs