An orange, red and white marbled glass glass vase in the style of a jug, made in the region of Empoli, near Florence, Italy, by the Vetreria Barbieri glassworks. These items can be found bearing labels which read "V.B. opaline Florence, made in Italy". This vintage item has no defects, but it may show slight traces of use. Height 33 cm. Diameter 17 cm.
The glassware items in this section are often found with labels that read "V.B. Opaline Florence, Made in Italy". The initials VB are now thought to stand for Vetreria Barbieri, a factory in or close to the town of Empoli, Italy, that produced glassware during the 1970's and early 1980's. "Opaline Florence" refers to the type of glass (opaline glass made in Florence). The style of label most commonly found on Vetreria Barbieri glass, was also used by other factories from the same area, as the labels were produced by the same label printing company, using the same template and changing the initials of the factory. This information about labels and factory initials comes from the facebook group Murano Glass/Italian Art Glass, Empoli, for GLGD, in particular a very helpful lady, whose family has been involved in Empoli glass production since the 1950's. Identification is made using labelled examples, as well as matching patterns and known shapes. The marbled pattern in particular, is often wrongly identified as Carlo Moretti, a Murano factory (also Italian) that made glassware in a similar pattern. However, when comparing the two styles, it should become clear which factory they originate from.
Un vase en verre marbré orange, rouge et blanc dans le style d'une cruche, fabriqué dans la région d'Empoli, près de Florence, en Italie, par la verrerie Vetreria Barbieri. Ces articles portent des étiquettes sur lesquelles on peut lire "V.B. opaline Florence, made in Italy". Cet article vintage ne présente aucun défaut, mais il peut présenter de légères traces d'utilisation. Hauteur 33 cm. Diamètre 17 cm
Les articles de verrerie de cette section portent souvent des étiquettes indiquant "V.B. Opaline Florence, Made in Italy". On pense aujourd'hui que les initiales VB désignent Vetreria Barbieri, une usine située dans la ville d'Empoli, en Italie, ou à proximité, qui a produit des objets en verre dans les années 1970 et au début des années 1980. "Opaline Florence" fait référence au type de verre (verre opalin fabriqué à Florence). Le style d'étiquette que l'on trouve le plus souvent sur le verre Vetreria Barbieri, était également utilisé par d'autres usines de la même région, car les étiquettes étaient produites par la même société d'impression d'étiquettes, utilisant le même modèle et changeant les initiales de l'usine. Ces informations sur les étiquettes et les initiales des usines proviennent du groupe facebook Murano Glass/Italian Art Glass, Empoli, pour GLGD, en particulier d'une dame très utile, dont la famille est impliquée dans la production de verre d'Empoli depuis les années 1950. L'identification se fait à l'aide d'exemples étiquetés, ainsi qu'en faisant correspondre des motifs et des formes connus. Le motif marbré, en particulier, est souvent identifié à tort comme celui de Carlo Moretti, une usine de Murano (également italienne) qui fabriquait de la verrerie dans un motif similaire. Cependant, en comparant les deux styles, il devrait être clair de quelle usine ils proviennent.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs