Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Cf chromosome p. 28d rug by caturegli formica ( 2011 - 2013 ) dimensions: 220 x 180 cm materials: wool carpet (hand-knotted) also available: cf chromosome p. 48d & cf chromosome p. 5yd (hand-knotted silk & wool carpets);. Beppe caturegli (1957) and giovannella formica (1957-2019) shared a background in the cultural atmosphere of the radical architecture movement in florence. After taking architecture degrees in 1982, they moved to milan to begin a long, intense working relationship with ettore sottsass and the magazine terrazzo. In 1987 they opened the caturegli formica architetti associati studio and for ten years they worked as consultants for computer associates, a us-based software firm, for which they designed facilities in milan and rome. Alongside work on architecture and interiors, they have designed products for many different italian and international companies, including sanyo, wmf and fontana arte. Their curiosity and passion for architecture around the world has led to frequent trips to the united states and japan, and then regular travels in india and several african countries, where they have conducted research in collaboration with local architects, artists and artisans. The aim is to enrich the meaning of products, projects and works of architecture, using mixed systems: industrial/crafts, global/local, mass-produced/one-off. In the period 1987-1991 they created terre, a ceramics series produced in the workshop céramiques almadies, and collaborated with the design group 100% dakar, honoured by the president-poet léopold senghor for their work on racial integration. From 1989 to 1993 they worked on the restoration and extension of a vast estate in madras (chennai), and made a series of symbolic stone objects in collaboration with the sculptors of mahabalipuram. Their work is very heterogeneous, ranging from residential and commercial architecture to restoration, interiors to furniture, lamps and flatware, paintings and ceramics to video. Since the early 1980s they have designed carpets, seen both as useful objects and as maps of knowledge. Most of the carpets are part of site specific works for private clients. This is a way of working on the applied arts that goes almost against the current, in a period in which industrial design moves toward global standardization and uniformity. In 1989 they participated in the exhibition carpets at the design gallery, and created a collection of carpets and tapestries for elio palmisano in turkey and italy. Later, they have also worked in china, singapore, hong kong, kashmir and tibet, collaborating with craftsmen and selecting small companies that use purification systems for water used in colouring, and apply procedures for the safety and well-being of workers. Since 2004, nilufar gallery has shown the caturegli formica carpets collections . In 2007, for the exhibition one hundred, they presented super-market, a collection of cabinets called photo-boxes and characterized by images reproduced on the doors that show the geography of global consumption and document real places and objects of the planet. In 2010 they presented a series of twenty photo-montages and eight collections of rugs for their exhibition nodi/hubs, a kind of reflection on certain macro-knots of occidental thinking: the environment and consumption of the territory, genetics and gmos, catastrophes, chaos theory, archival storage and the mind, the chemical essence of life. One aspect of their research, honoured with international prizes and publications, is the structural use of colour and light in architecture. More recently, they have put great commitment and research into an energetic use of light, in the context of bio-architecture projects with objectives of heightened sustainability. In 2004-2014 they carried on the project of restoration and revitalization of a vast historic property in tuscany, where they have applied advanced solutions for energy supply and savings, through the use of a range of integrated alternative energy sources. The tenuta dello scompiglio estate includes a theatre, rehearsal rooms for musicians, an art gallery, a restaurant, residences for artists and many hectares for biodynamic agriculture. In 2014-2017 they designed several spaces devoted to host art collections and produced seven new rugs collections, embroideries, furnitures, vessels, photomontages and concept books. Their works have been showed at the deichtorhallen hamburg, centre pompidou paris, mino ceramic art museum japan, metropolitan museum of art nyc, triennale di milano\.
Tapis CF chromosome P. 28D de Caturegli Formica ( 2011 - 2013 ) Dimensions : 220 x 180 cm Matériaux : tapis en laine (noué à la main) Egalement disponible : CF Chromosome P. 48D & CF Chromosome P. 5YD (tapis en soie et laine noués à la main) ; veuillez contacter Pamono pour plus d'informations. Beppe Caturegli (1957) et Giovannella Formica (1957-2019) ont partagé une formation dans l'atmosphère culturelle du mouvement de l'architecture radicale à Florence. Après avoir obtenu leur diplôme d'architecte en 1982, ils se sont installés à Milan pour entamer une longue et intense relation de travail avec Ettore Sottsass et le magazine Terrazzo. En 1987, ils ouvrent le studio Caturegli Formica Architetti Associati et pendant dix ans, ils travaillent comme consultants pour Computer Associates, une société de logiciels basée aux États-Unis, pour laquelle ils conçoivent des installations à Milan et à Rome. Parallèlement à leur travail sur l'architecture et les intérieurs, ils ont conçu des produits pour de nombreuses entreprises italiennes et internationales, dont Sanyo, WMF et Fontana Arte. Leur curiosité et leur passion pour l'architecture dans le monde les ont amenés à se rendre fréquemment aux États-Unis et au Japon, puis à voyager régulièrement en Inde et dans plusieurs pays d'Afrique, où ils ont mené des recherches en collaboration avec des architectes, des artistes et des artisans locaux. L'objectif est d'enrichir le sens des produits, des projets et des œuvres d'architecture, en utilisant des systèmes mixtes : industriel/artisanal, global/local, produit de masse/exceptionnel. Dans la période 1987-1991, ils créent Terre, une série de céramiques produites dans l'atelier Céramiques Almadies, et collaborent avec le groupe de design 100% Dakar, honoré par le président-poète Léopold Senghor pour son travail sur l'intégration raciale. De 1989 à 1993, ils ont travaillé à la restauration et à l'extension d'un vaste domaine à Madras (Chennai), et ont réalisé une série d'objets symboliques en pierre en collaboration avec les sculpteurs de Mahabalipuram. Leur travail est très hétérogène, allant de l'architecture résidentielle et commerciale à la restauration, des intérieurs aux meubles, lampes et couverts, peintures et céramiques à la vidéo. Depuis le début des années 1980, ils conçoivent des tapis, considérés à la fois comme des objets utiles et comme des cartes de connaissances. La plupart de ces tapis font partie de travaux spécifiques à un site pour des clients privés. Il s'agit d'une façon de travailler sur les arts appliqués qui va presque à contre-courant, à une époque où le design industriel tend vers la standardisation et l'uniformité mondiales. En 1989, ils ont participé à l'exposition Carpets à la Design Gallery, et ont créé une collection de tapis et de tapisseries pour Elio Palmisano en Turquie et en Italie. Par la suite, ils ont également travaillé en Chine, à Singapour, à Hong Kong, au Cachemire et au Tibet, en collaborant avec des artisans et en sélectionnant de petites entreprises qui utilisent des systèmes de purification de l'eau utilisée pour la coloration et appliquent des procédures pour la sécurité et le bien-être des travailleurs. Depuis 2004, la galerie Nilufar expose les collections de tapis de Caturegli Formica. En 2007, pour l'exposition One Hundred, elle a présenté Super-market, une collection d'armoires appelées Photo-boxes et caractérisées par des images reproduites sur les portes qui montrent la géographie de la consommation globale et documentent des lieux et des objets réels de la planète. En 2010, ils ont présenté une série de vingt photomontages et huit collections de tapis pour leur exposition Nodi/Hubs, une sorte de réflexion sur certains macro-nœuds de la pensée occidentale : l'environnement et la consommation du territoire, la génétique et les OGM, les catastrophes, la théorie du chaos, l'archivage et l'esprit, l'essence chimique de la vie. Un aspect de leur recherche, honoré par des prix et des publications internationales, est l'utilisation structurelle de la couleur et de la lumière dans l'architecture. Plus récemment, ils ont consacré beaucoup d'efforts et de recherches à l'utilisation énergétique de la lumière, dans le cadre de projets de bio-architecture visant une plus grande durabilité. De 2004 à 2014, ils ont mené à bien le projet de restauration et de revitalisation d'une vaste propriété historique en Toscane, où ils ont appliqué des solutions avancées en matière d'approvisionnement et d'économie d'énergie, grâce à l'utilisation d'une série de sources d'énergie alternatives intégrées. Le domaine Tenuta dello Scompiglio comprend un théâtre, des salles de répétition pour musiciens, une galerie d'art, un restaurant, des résidences pour artistes et de nombreux hectares pour l'agriculture biodynamique. En 2014-2017, ils ont conçu plusieurs espaces consacrés à l'accueil de collections d'art et ont produit sept nouvelles collections de tapis, des broderies, des meubles, des récipients, des photomontages et des livres conceptuels. Leurs œuvres ont été présentées aux Deichtorhallen Hamburg, au Centre Pompidou Paris, au Mino Ceramic Art Museum Japan, au Metropolitan Museum of Art NYC, à la Triennale di Milano...
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs