Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Or/l “Peace and arts are worth more than the brutal glory of weapons”, Philippe Swyncop, 1903 - Belgium, Flemish School
Exquisite oil on canvas signed and dated by the Belgian artist Philippe Swyncop (1878 - 1949) in the lower left corner. In the plate that is located at the bottom of the frame, it reads: “La Paix et les arts Valent myux that the Gloire Brutale des Armes”; That is, peace and arts are worth more than the brutal glory of weapons. On the canvas, an allegory is represented on the triumph of peace and the arts against the brutal consequences of war.
On the right side, standing, a man who represents the war, plunged in the shadows and holding the sword with which he has just killed a young man, whose body appears lying on the ground in a violent scorzo, whose head seems to transfer the Canvas limits. Beside her, a woman cries inconsolanted for the loss, on behalf of the devastation and the horrors caused by the war.
And in front of war, the arts. On the left side the vegetation becomes lush. The color accompanies the meaning of the work. All meaning seems contained in the infant, the only figure that looks directly at the viewer and is smiling.
In this work the characteristics of flamenco painting are appreciated. This school had its origin in the fifteenth century, and assumed a fundamental role in the history of European art during the fifteenth, seventeenth and seventeenth centuries, although its influence remained during the subsequent centuries. During the baroque stage, Rubens was the most influential author and the one who best expressed the trends of this movement. Rubens's work is marked by his passage through Italy, where he dedicated himself to the study of classical antiquity and Italian rebirth, especially attracted by the Venetian school and by authors such as Caravaggio and Annibale Carracci, from whom he took his sensitivity and sense of the Beauty compatible with the energetic expression of feelings. Due to the influence of flamenco painting, the figures are resounding and bulky, with a very precise anatomical study. It also highlights the complexity of the composition, with numerous figures and a complicated disposition. The importance of color against drawing cannot be ignored, to which the loose and vaporous brushstroke, reminiscence even of the study and assimilation of Rubens of the characteristics of the Venetian school, together with the decorativist sense.
In the center of the composition, the vegetation opens to give way to an open field where, in a remote plane, there is a couple dancing. The triumph of life. It is also the memory of the literary figure "Hortus conclus", which appears for the first time in the biblical story of the Song of Songs, evoking the Eden, the idyllic garden, closed, created by God for man and of which he was expelled. It was precisely the desire to recover this lost paradise that promoted the poetic character of this figure and what made it last over time, from the first medieval representations (based on Christian interpretation), to the various artistic trends of the twentieth century.
Philippe Swyncop was a painter, cartoonist and illustrator of Belgian origin. It was formed at the Brussels Academy, although it never stopped traveling, which causes its personal style to be formed by the sum of multiple influences. In his works there are continuous references to Renaissance art and the nudes of the great masters of painting, demonstrating their classical and academic training. It is especially recognized for its portraits, so this great work stands out within its production, given its great dimensions and its theme. It is a mixture between the modernism of the time he lived and his deep desire to evoke a refined, idealized classicism of a overflowing beauty, thus being linked to the great teachers of previous times.
Dimensions: 118 x 170 x 5 cm. / 100 x 150 cm.
Or/l "La paix et les arts valent mieux que la gloire brutale des armes", Philippe Swyncop, 1903 - Belgique, École flamande
Exquise huile sur toile signée et datée par l'artiste belge Philippe Swyncop (1878 - 1949) dans le coin inférieur gauche. Dans la plaque située au bas du cadre, on peut lire : "La Paix et les arts Valentino" : "La Paix et les arts Valent myux que la Gloire Brutale des Armes", c'est-à-dire que la paix et les arts valent plus que la gloire brutale des armes. La toile représente une allégorie du triomphe de la paix et des arts sur les conséquences brutales de la guerre.
Sur le côté droit, debout, un homme qui représente la guerre, plongé dans l'ombre et tenant l'épée avec laquelle il vient de tuer un jeune homme, dont le corps apparaît allongé sur le sol dans un violent scorzo, dont la tête semble transférer les limites de la toile. A ses côtés, une femme pleure inconsolablement la perte, au nom de la dévastation et des horreurs causées par la guerre.
Et face à la guerre, les arts. Sur le côté gauche, la végétation devient luxuriante. La couleur accompagne le sens de l'œuvre. Tout le sens semble contenu dans le nourrisson, seule figure qui regarde directement le spectateur et qui sourit.
Dans cette œuvre, les caractéristiques de la peinture flamenco sont appréciées. Cette école a vu le jour au XVe siècle et a joué un rôle fondamental dans l'histoire de l'art européen au cours des XVe, XVIIe et XVIIe siècles, même si son influence s'est maintenue au cours des siècles suivants. Au cours de la période baroque, Rubens a été l'auteur le plus influent et celui qui a le mieux exprimé les tendances de ce mouvement. L'œuvre de Rubens est marquée par son passage en Italie, où il se consacre à l'étude de l'Antiquité classique et à la renaissance italienne, particulièrement attiré par l'école vénitienne et par des auteurs tels que Caravaggio et Annibale Carracci, auxquels il emprunte sa sensibilité et son sens de la Beauté compatible avec l'expression énergique des sentiments. En raison de l'influence de la peinture flamenco, les figures sont sonores et volumineuses, avec une étude anatomique très précise. Cela souligne également la complexité de la composition, avec de nombreuses figures et une disposition compliquée. L'importance de la couleur par rapport au dessin ne peut être ignorée, à laquelle s'ajoute le coup de pinceau lâche et vaporeux, réminiscence même de l'étude et de l'assimilation par Rubens des caractéristiques de l'école vénitienne, ainsi que le sens du décorativisme.
Au centre de la composition, la végétation s'ouvre pour laisser place à un champ ouvert où, dans un plan éloigné, se trouve un couple en train de danser. Le triomphe de la vie. C'est aussi le souvenir de la figure littéraire "Hortus conclus", qui apparaît pour la première fois dans le récit biblique du Cantique des Cantiques, évoquant l'Eden, le jardin idyllique, clos, créé par Dieu pour l'homme et dont il a été chassé. C'est précisément le désir de retrouver ce paradis perdu qui a favorisé le caractère poétique de cette figure et qui l'a fait perdurer dans le temps, depuis les premières représentations médiévales (basées sur l'interprétation chrétienne), jusqu'aux différents courants artistiques du XXe siècle.
Philippe Swyncop était un peintre, dessinateur et illustrateur d'origine belge. Il s'est formé à l'Académie de Bruxelles, bien qu'il n'ait jamais cessé de voyager, ce qui fait que son style personnel est formé par la somme de multiples influences. Dans ses œuvres, on trouve des références continues à l'art de la Renaissance et aux nus des grands maîtres de la peinture, ce qui témoigne de sa formation classique et académique. Il est surtout reconnu pour ses portraits, de sorte que cette grande œuvre se démarque au sein de sa production, compte tenu de ses grandes dimensions et de son thème. C'est un mélange entre le modernisme de son époque et son désir profond d'évoquer un classicisme raffiné, idéalisé et d'une beauté débordante, se rattachant ainsi aux grands maîtres des époques précédentes.
Dimensions : 118 x 170 x 5 cm : 118 x 170 x 5 cm. / 100 x 150 cm.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs