Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Magnificent design for this HIFI furniture also called "radiogram" with integrated vinyl platinum of the English brand "His master's Voice" or "The voice of its master" for French models.
Teak furniture with integrated speakers.
Inside, a vinyl platinum entirely revised by a professional - the prestige of sound - cleaning of mechanisms and changing diamonds.
In the center, a control panel with a vinyl range space.
On the right, a storage space originally planned to put a tape recorder.
Installation of a Bluetooth module (below the furniture) allowing it to be connected to your various devices (telephone, tablet, computer with a Bluetooth system).
The furniture was fully restored in our workshop, the platinum has been completely revised by a professional (cleaning of mechanisms and changing diamond) - prestige of sound - in order to give it a second life. Note, 3 wooden bars on the front of the right speaker were broken and were glued but the repair is visible (see photo).
Presence of a sheet to connect it to a sector outlet.
Dimensions: W 120 x D 45 x H 85
Epoque: 1960/1970
Brand: His Master's Voice
Origin: England
Restoration: fully restored, fully revised vinyl plate (mechanizing and changing diamond) + installation of a Bluetooth module.
Note, 3 wooden bars on the front of the right speaker were broken and were glued but the repair is visible (see photo).
About:
The voice of his master, known out of France under the name Hist Master's Voice (abridged in HMV), is a label of international music of British origin, historically in the EMI group, also in the Sony Music Entertainment group for America northern since the 2000s.
Due to this diversity of owners, this label has not been used internationally since the 1990s.
The HMV brand is also that of a retailer of cultural goods (records, books) in a few countries, who started bankrupt at the end of 2018.
The voice of his master was also in France, from the 1950s, a brand of the company Pathé-Marconi for the marketing of audiovisual equipment: Tourne-Disques, radio and television stations.
The name His Master's Voice (in French, the voice of his master) is, originally, the title of a painting of 1898-1899 painted by Francis Barraud and representing a dog in the Jack Russell Terrier race, baptized Nipper listening at the pavilion of a cylinder phonograph. This model of a rare type operating in electricity was known as "Edison-Bell phonographer", and was produced by the Thomas Edison factory for the British market alone.
In 1931, the EMI group was created which recovered the assets of the Gramophone Company including the Hist Master’s Voice (HMV) brand. In 1936, EMI created in France the subsidiary Pathé-Marconi and translated according to the country the brand on its HMV logotype, which gives the voice of its master for French-speaking countries.
Pathé-Marconi is often associated with the slogan "The voice of his master" because since 1936, until the mid-1990s, there is a label of vinyl records, the musical and electric industries Pathé Marconi renamed in 1972 Pathoni Emi. This music label is published by EMI.
In the early 1950s, during the appearance of microsillons and during the simultaneous decrease in the production of the 78 laps, the label with the image of the dog Nipper was maintained, but by replacing the entitled Disput Gramophone, by the brand's wording: in English His Master's Voice (sometimes abbreviated in HMV), in French the voice of his master, in Spanish La Voz de Su Amo, and in Italian the Voce del Padrone.
In the early 1970s, the appellation became "EMI - the voice of its master", and the label on microsillons representing the dog nipper in front of the pavilion was reduced in a smaller rectangle.
This image of the dog Nipper is given in the spotlight in large on the labels "the voice of his master" in the mid -1980s.
But in 1990, the label took the name of "Emi France" and thus abandoned any reference to Pathé-Marconi and, in the mid-1990s, in Great Britain, the HMV label was no longer used by EMI, and C ' is the EMI Classics label which takes over.
Magnifique design pour ce meuble Hifi appelé également "radiogramme" avec platine vinyle intégré de la marque anglaise "His Master's Voice" ou "La voix de son maitre" pour les modèles français.
Meuble en teck avec haut-parleurs intégrés.
A l'intérieur, une platine vinyle entièrement révisé par un professionnel - Le Prestige du Son - nettoyage des mécanismes et changement du diamant.
Au centre, un panneau de contrôle avec à l'avant un espace range vinyles.
Sur la droite, un espace de rangement prévu à l'origine pour y mettre un magnétophone.
Installation d'un module bluetooth (en dessous du meuble) permettant de le connecter à vos différents appareils (téléphone, tablette, ordinateur muni d'un système bluetooth).
Le meuble a été entièrement restauré dans notre atelier, la platine a ,quand à elle, été entièrement révisée par un professionnel (nettoyage des mécanismes et changement du diamant) - Prestige du Son - afin de lui donner une seconde vie. À noter, 3 barrettes en bois en façade du haut-parleur droit étaient cassées et ont été recollés mais la réparation est visible (voir photo).
Présence d'une fiche pour le brancher à une prise secteur.
Dimensions: L 120 x P 45 x H 85
Epoque: 1960/1970
Marque: His Master's Voice
Origine: Angleterre
Restauration: Entièrement restauré, platine vinyle entièrement révisée (mécanise et changement du diamant) + Installation d'un module bluetooth.
À noter, 3 barrettes en bois en façade du haut-parleur droit étaient cassées et ont été recollés mais la réparation est visible (voir photo).
A propos:
La Voix de son maître, connu hors de France sous le nom His Master’s Voice (abrégé en HMV), est un label de musique international d’origine britannique, historiquement dans le groupe EMI, également dans le groupe Sony Music Entertainment pour l’Amérique du Nord depuis les années 2000.
En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n’est plus utilisé internationalement depuis les années 1990.
L’enseigne HMV est aussi celle d’un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel s’est déclaré en faillite à la fin de l’année 2018.
La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de matériel audiovisuel : tourne-disques, postes de radio, de télévision.
Le nom His Master’s Voice (en français, La Voix de son maître) est, à l’origine, le titre d’un tableau de 1898-1899 peint par Francis Barraud et représentant un chien de la race Jack Russell terrier, baptisé Nipper écoutant au pavillon d’un phonographe à cylindre. Ce modèle d’un type rare fonctionnant à l’électricité, était connu sous le nom de « phonographe Edison-Bell », et était produit par l’usine de Thomas Edison pour le seul marché britannique.
En 1931, le groupe EMI est créé qui récupère les actifs de la Gramophone Company dont la marque His Master’s Voice (HMV). En 1936, EMI crée en France la filiale Pathé-Marconi et traduit selon le pays la marque sur son logotype HMV, ce qui donne La Voix de son maître pour les pays francophones.
Pathé-Marconi est souvent associé au slogan « La Voix de son maître » car depuis 1936, jusqu'au milieu des années 1990, il existe un label de disques vinyles, Les Industries musicales et électriques Pathé Marconi renommé en 1972 Pathé Marconi EMI. Ce label de musique est édité par EMI.
Au début des années 1950, lors de l'apparition des microsillons et au cours de la diminution simultanée de la production des 78 tours, l'étiquette avec l’image du chien Nipper se maintient, mais en remplaçant l'intitulé d’accompagnement Disque Gramophone, par le libellé de la marque : en anglais His Master’s Voice (parfois abrégé en HMV), en français La Voix de son maître, en espagnol La Voz de su Amo, et en italien La voce del padrone.
Au début des années 1970, l'appellation devient « EMI - La Voix de son maître », et l'étiquette sur les microsillons représentant le chien Nipper devant le pavillon est réduite dans un rectangle plus petit.
Cette image du chien Nipper est remise à l'honneur en grand sur les étiquettes « La Voix de son maître » au milieu des années 1980.
Mais en 1990, le label prend le nom de « EMI France » et abandonne ainsi toute référence à Pathé-Marconi et, au milieu des années 1990, en Grande-Bretagne, le label HMV n'est plus utilisé par EMI, et c'est l'étiquette EMI Classics qui prend la relève.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs