Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Costa Rica-Japon-India-France is a superbe Correspondence between Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Switzerland, 1921- San José 2017) to Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973). Composed of three items written in French, in 1960. Excellent condition, perfectly readable. Autograph Letter Signed by J.P.Guillermet. San José, June 7th, 1960. Two pages, double-sided; Typewritten Letter Signed by N. Jacometti. August 17th 1960. One page, single-sided. Signed ''Nesto'' in carbon copy; A.L.S. by J.P. Guillermet. San José, September 25 h 1960. Three pages, double-sided. This is a detailed correspondence between the Swiss artist written from San José, Costa Rica, and the Swiss graphic art editor and collector Nesto Jacometti. After a period of ''adaptation'' of the European artist in Costa Rica, a tropical island that ignores the engraving art, and after a period of economic instability, Guillermet starts dreaming again. His ''Chichito'' , his first child has just been born for two months. He dreams of doing a circumnavigation Costa Rica, Japan, India, France together with his wife, who has just won't a scholarship. Instead, the amusing typewritten letter by Nesto Jacometti reveals what are the news at the Venice Biennale, the European and American trends: ''La Biennale de Venise ne m'a aucunement emballé. les tendances actuelles tournent terriblement vers le tachisme (..) Les Americains font ça sur des énormes formats, des murs! On les imite un peu en Europe (...).'' Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Switzerland, 1921- San José 2017) The Swiss artist, best-known as painter, wood-engraver, lithographer, he realized murals and tapestries. His artistic career grew up during the 1950s and was strongly influenced by Abstract Expressionism atmosphere. Lover of travels, he explores Mexico during the Sixties and makes contacts with Japan. Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973) Nesto Jacometti is still today a fascinating figure of the Locarno and International cultural scene of the last century. Collector and editor of graphic art, he was the promoter of two important editorial projects and adventures: the Guilde Internationale de la Gravure and L’Oeuvre Gravée. Born in Locarno at the end of the 19th century, at the age of 30 he left Ticino to move to Paris and immerse himself in the bohemian atmosphere of Montparnasse. The war forces him to return to Switzerland, to Geneva, where he works in the journalistic field and he knows figures as Albert Skira and Pierre Cailler. With the latter one a collaboration born and resulted, in 1949, in a printing guild: an edition of etchings and lithographs destined for a wide circulation of the Paris School. During all his life, Jacometti collaborates and involves artists such as Rufino Tamayo and Jean Lurçat, Antoni Clavé, Zao Wou-Ki, Alfred Manessier, Gustave Singier and Zoran Music. In 1955 Jacometti engaged in the new publishing initiative, L'Oeuvre Gravée, calling new prestigious names on the Parisian art scene. Many artists owe their initiation to the art of engraving to him: Marino Marini, Massimo Campigli, Johnny Friedlaender, Corneille, Max Ernst.
Costa Rica-Japon-Inde-France est une superbe Correspondance entre Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Suisse, 1921- San José 2017) à Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973). Composée de trois pièces écrites en français, en 1960. Excellent état, parfaitement lisible. Lettre autographe signée par J.P.Guillermet. San José, 7 juin 1960. Deux pages, recto-verso ; Lettre dactylographiée signée par N. Jacometti. 17 août 1960. Une page, recto-verso. Signé ''Nesto'' en copie carbone ; A.L.S. par J.P. Guillermet. San José, 25 septembre 1960. Trois pages, recto-verso. Il s'agit d'une correspondance détaillée entre l'artiste suisse écrite depuis San José, Costa Rica, et l'éditeur et collectionneur d'art graphique suisse Nesto Jacometti. Après une période d'"adaptation" de l'artiste européen au Costa Rica, île tropicale qui ignore l'art de la gravure, et après une période d'instabilité économique, Guillermet se remet à rêver. Son ''Chichito'', son premier enfant vient de naître depuis deux mois. Il rêve de faire le tour du monde du Costa Rica, du Japon, de l'Inde, de la France avec sa femme, qui vient de décrocher une bourse d'études. En revanche, l'amusante lettre dactylographiée de Nesto Jacometti révèle l'actualité de la Biennale de Venise, les tendances européennes et américaines : ''La Biennale de Venise ne m'a aucunement emballé. les tendances actuelles tournent terriblement vers le tachisme (...) Les Americains font ça sur des énormes formats, des murs ! On les imite un peu en Europe (...).'' Jean-Pierre Guillermet (Porrentruy, Suisse, 1921- San José 2017) L'artiste suisse, plus connu comme peintre, graveur sur bois, lithographe, il a réalisé des peintures murales et des tapisseries. Sa carrière artistique se développe dans les années 1950 et est fortement influencée par l'atmosphère de l'expressionnisme abstrait. Amateur de voyages, il explore le Mexique dans les années 60 et établit des contacts avec le Japon. Nesto Jacometti (Locarno, 1898- 1973) Nesto Jacometti est encore aujourd'hui une figure fascinante de la scène culturelle locarnaise et internationale du siècle dernier. Collectionneur et éditeur d'art graphique, il fut le promoteur de deux importants projets et aventures éditoriales : la Guilde Internationale de la Gravure et L'Oeuvre Gravée. Né à Locarno à la fin du XIXe siècle, il quitte le Tessin à l'âge de 30 ans pour s'installer à Paris et se plonger dans l'atmosphère bohème de Montparnasse. La guerre l'oblige à revenir en Suisse, à Genève, où il travaille dans le domaine journalistique et où il connaît des personnages comme Albert Skira et Pierre Cailler. Avec ce dernier naît une collaboration qui aboutit, en 1949, à une imprimerie : une édition de gravures et de lithographies destinées à une large diffusion de l'Ecole de Paris. Durant toute sa vie, Jacometti collabore et implique des artistes tels que Rufino Tamayo et Jean Lurçat, Antoni Clavé, Zao Wou-Ki, Alfred Manessier, Gustave Singier et Zoran Music. En 1955, Jacometti s'engage dans la nouvelle initiative d'édition, L'Oeuvre Gravée, qui appelle de nouveaux noms prestigieux sur la scène artistique parisienne. De nombreux artistes lui doivent leur initiation à l'art de la gravure : Marino Marini, Massimo Campigli, Johnny Friedlaender, Corneille, Max Ernst.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs