Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Unique and original French desk clock; the special feature of this object is the use of different marbles in its construction: Rosalia Lucido marble was used for the round dial, the front structure is made of Red Onyx, and the back part also made of Red Onyx but of a lighter shade, and the base and linear decorations on the front are made of Nero Marquinia. Rosalia Lucido marble, has a very delicate creamy white background crisscrossed by a more or less dense pattern of red or orange veins conformed like arabesques; it comes from quarries in Turkey, but the finishing and polishing work is carried out in the Carrara area (Italy); it is a marble known since ancient times by the peoples of the Black Sea, the Phoenicians first and the Romans later made it known and appreciated by the Mediterranean peoples as well; the Red Onyx that comes from Tanzania, a rare and very expensive type of fine marble that is at its best in the making of luxury wall coverings and objects; Nero Marquinia, is a high-quality, fine-grained stone material with a deep black color, extracted from the Markina region, Basque Country in northern Spain, is one of the most famous and appreciated natural stones in the world, is widely used for fine ornamental work. The bird placed on the left side of the dial was made with a sophisticated casting of a metal alloy, then finished by hand to give it a delicate and graceful shape, then underwent a delicate and complex treatment with special acids and secrets to make it take on elegant bronze-colored hues, the artisans managed to subdue the metal to their artistic sensibility creating a unique and fantastic little object. Very original are the hands and hour symbols made of burnished copper, the dial is protected by a concave glass, which can be removed for cleaning. The movement, fully functional, is housed on the back of the watch, the small knurled wheel allows the hands to move. The clock was made in France between 1930 and 1935 in the commune of Mondelange in the Moselle department in the Grand Est region, where there were workshops for the artistic working of marble; at that time Art Deco was at its peak, in fact, the object has a symmetrical, energetic and compact shape with sharp geometries, the design is elegant and neat, precious even in the choice of materials. Overall a very distinctive clock, aggressive and refined at the same time, an exclusive and unique object. It can be used as a table or desk clock but also placed over a fireplace. The clock is in perfect condition, the marble part has no chips or breaks. Measures width cm.40, height cm.25, depth cm.10.
The clock is in perfect condition, the marble part has no chips or breaks. The clock movement is in working order.
Horloge de bureau française unique et originale ; la particularité de cet objet est l'utilisation de différents marbres dans sa construction : Le marbre Rosalia Lucido a été utilisé pour le cadran rond, la structure frontale est en Onyx Rouge, la partie arrière également en Onyx Rouge mais d'une teinte plus claire, et la base et les décorations linéaires sur la façade sont en Marquinia Nero. Le marbre Rosalia Lucido, a un fond blanc crème très délicat traversé par un motif plus ou moins dense de veines rouges ou orangées conformées en arabesques ; il provient de carrières situées en Turquie, mais les travaux de finition et de polissage sont effectués dans la région de Carrare (Italie) ; c'est un marbre connu depuis l'Antiquité par les peuples de la mer Noire, les Phéniciens d'abord et les Romains ensuite l'ont fait connaître et apprécier par les peuples méditerranéens également ; l'onyx rouge, qui provient de Tanzanie, un type de marbre fin, rare et très coûteux, qui donne le meilleur de lui-même dans la fabrication de revêtements muraux et d'objets de luxe ; le nero marquinia, une pierre à grain fin de haute qualité, d'un noir profond, extraite de la région de Markina, au Pays basque, dans le nord de l'Espagne, est l'une des pierres naturelles les plus célèbres et les plus appréciées au monde, largement utilisée pour les travaux d'ornementation. L'oiseau placé sur le côté gauche du cadran a été réalisé par un moulage sophistiqué d'un alliage métallique, puis fini à la main pour lui donner une forme délicate et gracieuse, il a ensuite subi un traitement délicat et complexe avec des acides spéciaux et des secrets pour lui faire prendre d'élégantes teintes de bronze, les artisans ont réussi à soumettre le métal à leur sensibilité artistique en créant un petit objet unique et fantastique. Très originaux sont les aiguilles et les symboles des heures en cuivre bruni, le cadran est protégé par un verre concave, qui peut être retiré pour le nettoyage. Le mouvement, entièrement fonctionnel, est logé au dos de la montre, la petite roue moletée permet le déplacement des aiguilles. L'horloge a été fabriquée en France entre 1930 et 1935 dans la commune de Mondelange dans le département de la Moselle dans la région Grand Est, où il y avait des ateliers pour le travail artistique du marbre ; à cette époque l'Art Déco était à son apogée, en effet, l'objet a une forme symétrique, énergique et compacte avec des géométries pointues, le design est élégant et soigné, précieux même dans le choix des matériaux. Dans l'ensemble, une horloge très distinctive, agressive et raffinée à la fois, un objet exclusif et unique. Elle peut être utilisée comme horloge de table ou de bureau mais aussi placée au-dessus d'une cheminée. L'horloge est en parfait état, la partie en marbre n'a ni éclat ni cassure. Mesure largeur cm.40, hauteur cm.25, profondeur cm.10.
L'horloge est en parfait état, la partie en marbre n'a ni éclats ni cassures. Le mouvement de l'horloge est en état de marche.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs