Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Pair of Art Deco jugs with silver-plated lid for breakfast; They were suitable for tea, coffee, milk, etc., the truncated cone shape and the completely smooth body, give them a sober appearance and very elegant; are engraved on the lid of the initial delicate, surely those of the owner; the spout is that the lid is harmoniously integrated into the whole; but the true originality of the two objects are the handles: they were perfectly and skillfully covered with raffia, a touch of refinement in pù, which also prevents overheating. Raffia is a strong fiber that is derived from the leaves of a tropical plant; ecru-colored with pale yellow shades, presents a very robust consistency but not rough; raffia is a plant and should not be confused with the straw, which is the proceeds of cereals drums then a gap of threshing. The two pitchers report on the bottom of the punches Company Gorham, and small punch clover-shaped tells us with certainty which were implemented in 1913. The Gorham Manufacturing Company was founded in the US in Providence (Rhode Island) in 1831; He was undoubtedly the most important silverware factory and largest in the US; It was the first, in 1837, to adopt a rational system of industrial production, however, without upsetting the artisanal labor; in 1863 began to produce excellent products in silver-plated who had the same construction and qualitative characteristics of those made of silver; He adopted from the beginning a particular and precise punching system on the English model; in 1859 he produced an exceptional silver tea and First Lady Mary Todd Lincoln; The Gorham is remembered for its elegant design and always innovative, for the excellent and superior quality of all its products; in 1967 the Texon (a set of Providence industrial company) bought the Gorham, unfortunately by that event the quality of production rapidly declined. Measurements of large diameter 10 cm, height cm.17,5, measurements of small diameter cm. 8,5, cm.15 height.Gorham 1913 Pair Of Silver-Plated Breakfast Jugs With Raffia HandlesPair of Art Deco silver-plated jugs with lid for breakfast; they were suitable for tea, coffee, milk, etc., the truncated cone shape and the body completely smooth, give them a sober and very elegant look; on the lid are delicate engraved initials, certainly Those of the owner; Both the spout and the lid integrated harmoniously with the whole; but the real originality of the two objects are the handles: they sono stati perfectly and masterfully covered with raffia threads, a touch of refinement in addition, Which Also Avoids overheating. Raffia is a strong fiber That is Obtained from the leaves of a tropical plant; it is ecru-colored with shades of straw yellow, it has a very strong consistency, but not rough; Raffia is a plant and Should not be confused with straw, Which is the result of the grain and stems Therefore a waste of threshing. The two jugs bear the marks of the Gorham Company on the bottom, and the small clover-shaped mark with certainty Indicates That they were made in 1913. The Gorham Manufacturing Company was founded in the United States in Providence (Rhode Island) in 1831; Undoubtedly it was the most important and largest silverware factory in the USA; it was the first, in 1837, to adopt a rational system of industrial production without upsetting the artisan workforce; in 1863 he started to produce excellent silver-plated products That had the same constructive and qualitative characteristics of the silver ones; he adopted from the beginning to Particular and precise punching system Inglese on the model; in 1859 he produced an exceptional silver set for the First Lady Mary Todd Lincoln; Gorham is remembered for its refined and always innovative design, for the excellent and superior quality of all its products; in 1967 Texon (a group of industrial companies in Providence) bought Gorham, unfortunately since that event, the quality of production declined rapidly. Measures of the big diameter 10 cm, height cm.17,5, measures of the small-diameter cm.8,5, height cm.15.
Paire de pichets Art Déco avec couvercle argenté pour le petit déjeuner ; Ils étaient adaptés pour le thé, le café, le lait, etc, la forme tronconique et le corps complètement lisse, leur donner un aspect sobre et très élégant ; sont gravés sur le couvercle de l'initiale délicate, sûrement ceux du propriétaire ; le bec est que le couvercle est harmonieusement intégré dans l'ensemble ; mais la véritable originalité des deux objets sont les poignées : ils ont été parfaitement et habilement recouvert de raphia, une touche de raffinement dans pù, qui empêche également la surchauffe. Le raphia est une fibre solide qui provient des feuilles d'une plante tropicale ; de couleur écrue avec des nuances de jaune pâle, il présente une consistance très robuste mais pas rugueuse ; le raphia est une plante et ne doit pas être confondu avec la paille, qui est le produit des tambours de céréales puis un écart de battage. Les deux pichets rapportent sur le fond des poinçons de la Compagnie Gorham, et le petit poinçon en forme de trèfle nous indique avec certitude lesquels ont été mis en œuvre en 1913. La Gorham Manufacturing Company a été fondée aux États-Unis à Providence (Rhode Island) en 1831 ; Il était sans doute la plus importante usine d'argenterie et le plus grand dans les États-Unis ; Il a été le premier, en 1837, d'adopter un système rationnel de production industrielle, cependant, sans bouleverser le travail artisanal ; en 1863 a commencé à produire d'excellents produits en argent plaqué qui avaient la même construction et les caractéristiques qualitatives de ceux en argent ; Il adopta dès le début un système de poinçonnage particulier et précis sur le modèle anglais ; en 1859 il produisit un thé en argent exceptionnel et la First Lady Mary Todd Lincoln ; La Gorham est connue pour son design élégant et toujours innovant, pour l'excellente et supérieure qualité de tous ses produits ; en 1967 la Texon (un ensemble de société industrielle de Providence) acheta la Gorham, malheureusement par cet événement la qualité de la production déclina rapidement. Mesures du grand diamètre 10 cm, hauteur cm.17,5, mesures du petit diamètre cm. 8,5, hauteur cm.15.Gorham 1913 Paire de pichets pour le petit déjeuner en argent avec poignées en raphiaPaire de pichets Art Déco en argent avec couvercle pour le petit déjeuner ; ils convenaient pour le thé, le café, le lait, etc, la forme tronconique et le corps complètement lisse, leur donnent un aspect sobre et très élégant ; sur le couvercle sont gravées de délicates initiales, certainement celles du propriétaire ; Tant le bec verseur que le couvercle s'intègrent harmonieusement à l'ensemble ; mais la véritable originalité des deux objets sont les poignées : elles sono stati parfaitement et magistralement recouvertes de fils de raphia, une touche de raffinement en plus, qui évite également la surchauffe. Le raphia est une fibre solide qui est obtenue à partir des feuilles d'une plante tropicale ; il est de couleur écrue avec des nuances de jaune paille, il a une consistance très forte, mais pas rugueuse ; le raphia est une plante et ne doit pas être confondu avec la paille, qui est le résultat du grain et des tiges donc un gaspillage de battage. Les deux cruches portent les marques de la Gorham Company sur le fond, et la petite marque en forme de trèfle indique avec certitude qu'elles ont été fabriquées en 1913. La Gorham Manufacturing Company a été fondée aux Etats-Unis à Providence (Rhode Island) en 1831 ; c'était sans aucun doute la plus importante et la plus grande usine d'argenterie des USA ; elle a été la première, en 1837, à adopter un système rationnel de production industrielle sans bouleverser la main-d'œuvre artisanale ; en 1863, elle a commencé à produire d'excellents produits argentés qui avaient les mêmes caractéristiques constructives et qualitatives que ceux en argent ; il adopta dès le début le système particulier et précis de poinçonnage Inglese sur le modèle ; en 1859 il produisit une exceptionnelle parure en argent pour la Première Dame Mary Todd Lincoln ; Gorham reste dans les mémoires pour son design raffiné et toujours innovant, pour l'excellente et supérieure qualité de tous ses produits ; en 1967 Texon (un groupe d'entreprises industrielles de Providence) acheta Gorham, malheureusement depuis cet événement, la qualité de la production déclina rapidement. Mesures du grand diamètre 10 cm, hauteur cm.17,5, mesures du petit diamètre cm.8,5, hauteur cm.15.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs