I Moccoletti is a pleasant etching and hand-colored gouache, finely engraved on copper and printed on laid paper. The artwork is unsigned, but it is part of the 20 plates engraved in 1820 by the Swedish artist Carl Gustaf Hjalmar Mörner (or umoͦrner) during his stay in Rome, certainly influenced by the style and manner of the coeval folkloric prints made by Bartolomeo Pinelli (cfr. Hermanin F., Una collezione di stampe e disegni dell'antico carnevale romano, Bollettino d'Arte, Rome, year I,b January 1907, p. 28, cit.). The title is engraved on plate on the lower center, and the print is numbered 16 on the lower right. The quality and conditions of preservation of the work are very good, except for a tiny tear of the paper on the upper left edge. This original artwork, very animated, represents a genre scene, with men and women, some of them in disguise, taking part in the Festa dei Moccoletti in Rome, during the folkloric Roman Carnival. In the foreground, there is an elegant carriage pulled by two horses passing through the crowd that the gendarmes are trying to contain. The Festa dei Moccoletti, celebrated in Via del Corso in the evening of the Fat Tuesday, with the collective game in which people had to keep their candles lighted-up (in Roman dialect moccoletto) whilst trying to blow those of the other participants. The print is not only of high quality, masterfully engraved, and with brilliant colors, but also a folkloric and fun image narrating the carefreeness of life in Rome during the famous Carnival.
I Moccoletti est une agréable gravure et gouache colorée à la main, finement gravée sur cuivre et imprimée sur papier vergé. L'œuvre n'est pas signée, mais elle fait partie des 20 planches gravées en 1820 par l'artiste suédois Carl Gustaf Hjalmar Mörner (ou umoͦrner) lors de son séjour à Rome, certainement influencé par le style et la manière des estampes folkloriques coévénales de Bartolomeo Pinelli (cfr. Hermanin F., Una collezione di stampe e disegni dell'antico carnevale romano, Bollettino d'Arte, Rome, année I,b janvier 1907, p. 28, cit.) Le titre est gravé sur la plaque en bas au centre, et l'estampe est numérotée 16 en bas à droite. La qualité et les conditions de conservation de l'œuvre sont très bonnes, à l'exception d'une petite déchirure du papier sur le bord supérieur gauche. Cette œuvre originale, très animée, représente une scène de genre, avec des hommes et des femmes, certains déguisés, participant à la Festa dei Moccoletti à Rome, pendant le carnaval romain folklorique. Au premier plan, il y a une élégante calèche tirée par deux chevaux qui traverse la foule que les gendarmes tentent de contenir. La Festa dei Moccoletti, célébrée dans la Via del Corso le soir du Mardi gras, avec le jeu collectif dans lequel les gens devaient garder leurs bougies allumées (en dialecte romain moccoletto) tout en essayant de souffler celles des autres participants. Le tirage est non seulement de haute qualité, magistralement gravé et aux couleurs éclatantes, mais aussi une image folklorique et amusante qui raconte l'insouciance de la vie à Rome pendant le célèbre Carnaval.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs