Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Paolo Buffa (1903-1970) architect, designer Paolo Buffa was the son of artist Giovanni Buffa, long-considered a modern innovator of early 20th century applied arts. The elder Buffa was renowned for his studio works in stained glass, often collaborating with Eugenio Quarti and other important architects. After graduating in 1927 from Politecnico di Milano, Paolo began training in the studio of Gio Ponti and Emilio Lancia. The following year he opened his own studio with the architect Cassi Ramelli, designing private villas and residential buildings with a strong focus on fine furniture done in the neoclassical style of the Milanese School and its luminaries: Ponti, Lancia, Buzzi, Marellin, and Albini. His designs (which included lighting and textiles) were characterized by perfect execution, for homes of the wealthy middle class with a taste for modern design, that blended functionality and comfort with quality materials. His pieces were primarily executed by the highly skilled artisans of the Mario Quarti studio in Milan, by Serafino Arrighi, and later by the Angelo Marelli workshop. In 1930 Buffa and Cassi Remelli participated in The International Exhibition of Decorative Arts,which would later become the Triennale di Milano. At this time he also began his first collaboration with Gio Ponti's Domus magazine, to which he would contribute many writings in the years to follow. The 1933 Triennale, "Mostra dell Arredamento," presented a solo exhibition on Buffa, as well as a group show that featured his textile designs alongside works by Buzzi, Albini, and Pollini in the display hall of the government institution National Crafts and Small Industries (ENAPI). By the time of his participation in the 1936 VI Triennale, Buffa was considered one of the elite arbiters of modern taste and style. The painter Roberto Aloi, director of “L’Arredamento Modern” (the Hoepli periodic review of modern design) dedicated more space to Buffa in his publication than to any other Italian architect in future editions. 1940 saw an intense collaboration with the acclaimed Mario Quarti furniture studio in Milan, in which Buffa created the furnishings for the Royal Palace of King Zog, in Tirana, Albania. In 1945 Ico Parisi organized the exhibition "Prima Mostra dell Arredamento" in Como. Together he and Buffa designed 12 environments, displayed as real rooms in a home. The following year the show travelled to Milan as “Mostra Mercato per la Reconstruzione” (Exhibition of Reconstruction). In addition to Buffa and Parisi, among the participants were Cassi Ramelli, Gio Ponti, and Guillermo Ulrich, all working under an objective to foster a profound collaboration between architect and expert craftsman. In 1947 Buffa was invited by esteemed textile designer Fede Cheti to participate in the exhibition “Lo Stile nell Arredamento Moderno” (The Style of Modern Furniture), celebrating the rebirth of quality execution and technical perfection in the reinvention of classic Italian furniture. Buffa’s works were exhibited alongside those by Albini, Buzzi, Chiesa, Lacca, Minoletti, Mollino, Parisi, Rava, and Ulrich. The following year, Cheti took the exhibition to Paris, organizing the Italian Pavilion at the 34th Salon de Artistes Decorators, in which furniture, textiles, objects, fine art, and sculpture were presented. The French public held Buffa in high esteem for his exquisite design and exacting execution, displaying an expertise that was singularly Italian. Domus, Milan R. Aloi. L'Arredamento Moderno. Hoepli. Milan,1952 R. Aloi. Esempi di Arredamento Moderno di Tutto il Mundo. Hoepli. Milan, 1955 Eredi di Angelo Marelli. Paolo Buffa Designer 1938-1968. Cantu, 1993 R. Rizzi. I Mobili di Paolo Buffa. Cantu, 2001
Paolo Buffa (1903-1970) architecte, designer Paolo Buffa était le fils de l'artiste Giovanni Buffa, longtemps considéré comme un innovateur moderne des arts appliqués du début du XXe siècle. L'aîné Buffa était réputé pour ses travaux de vitrail en atelier, collaborant souvent avec Eugenio Quarti et d'autres architectes importants. Après avoir obtenu son diplôme en 1927 au Politecnico di Milano, Paolo commence à se former dans le studio de Gio Ponti et d'Emilio Lancia. L'année suivante, il a ouvert son propre studio avec l'architecte Cassi Ramelli, concevant des villas privées et des bâtiments résidentiels avec un fort accent sur les meubles fins réalisés dans le style néoclassique de l'école milanaise et de ses sommités : Ponti, Lancia, Buzzi, Marellin et Albini. Ses créations (qui comprenaient des luminaires et des textiles) se caractérisaient par une exécution parfaite, pour les maisons de la classe moyenne aisée ayant un goût pour le design moderne, qui alliait fonctionnalité et confort avec des matériaux de qualité. Ses pièces étaient principalement exécutées par les artisans hautement qualifiés de l'atelier Mario Quarti à Milan, par Serafino Arrighi, et plus tard par l'atelier Angelo Marelli. En 1930, Buffa et Cassi Remelli participent à l'Exposition internationale des arts décoratifs, qui deviendra plus tard la Triennale de Milan. C'est également à cette époque qu'il entame sa première collaboration avec la revue Domus de Gio Ponti, à laquelle il consacrera de nombreux écrits dans les années suivantes. La Triennale de 1933, "Mostra dell Arredamento", présente une exposition personnelle de Buffa, ainsi qu'une exposition collective qui met en valeur ses dessins textiles aux côtés d'œuvres de Buzzi, Albini et Pollini dans la salle d'exposition de l'institution gouvernementale de l'artisanat national et des petites industries (ENAPI). Au moment de sa participation à la VIe Triennale de 1936, Buffa est considéré comme l'un des arbitres d'élite du goût et du style modernes. Le peintre Roberto Aloi, directeur de "L'Arredamento Modern" (la revue périodique Hoepli sur le design moderne) consacre plus d'espace à Buffa dans sa publication qu'à tout autre architecte italien dans les éditions suivantes. l'année 1940 est marquée par une intense collaboration avec le célèbre studio de meubles Mario Quarti de Milan, dans le cadre de laquelle Buffa réalise l'ameublement du palais royal du roi Zog, à Tirana, en Albanie. En 1945, Ico Parisi organise l'exposition " Prima Mostra dell Arredamento " à Côme. Buffa et lui conçoivent ensemble 12 environnements, présentés comme de véritables pièces d'une maison. L'année suivante, l'exposition se rend à Milan sous le nom de "Mostra Mercato per la Reconstruzione" (Exposition de la reconstruction). Outre Buffa et Parisi, parmi les participants figurent Cassi Ramelli, Gio Ponti et Guillermo Ulrich, tous travaillant dans le but de favoriser une collaboration approfondie entre l'architecte et l'artisan expert. En 1947, Buffa est invité par le célèbre designer textile Fede Cheti à participer à l'exposition "Lo Stile nell Arredamento Moderno" (Le style du mobilier moderne), qui célèbre la renaissance de la qualité d'exécution et de la perfection technique dans la réinvention du mobilier italien classique. Les œuvres de Buffa sont exposées aux côtés de celles d'Albini, Buzzi, Chiesa, Lacca, Minoletti, Mollino, Parisi, Rava et Ulrich. L'année suivante, Cheti emmène l'exposition à Paris, en organisant le Pavillon italien au 34e Salon des Artistes Décorateurs, où sont présentés des meubles, des textiles, des objets, des objets d'art et des sculptures. Le public français tient Buffa en haute estime pour son design exquis et son exécution rigoureuse, faisant preuve d'un savoir-faire singulièrement italien. Domus, Milan R. Aloi. L'Arredamento Moderno. Hoepli. Milan,1952 R. Aloi. Esempi di Arredamento Moderno di Tutto il Mundo. Hoepli. Milan, 1955 Eredi di Angelo Marelli. Paolo Buffa Designer 1938-1968. Cantu, 1993 R. Rizzi. I Mobili di Paolo Buffa. Cantu, 2001
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs