Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
We kindly suggest you read the whole description, because with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Rational and solid pair of round ashtrays; each was obtained from a single block of Santafiora stone; the craftsman drew on the faces of the block the shapes to be made, then made a first roughing with diamond discs, giving intuitively the proportions of the two objects; then, wetting the stone with water to soften slightly the material, he began the manual work with special metal tools removing the excess material trying not to hit the veins because it would have risked breaking the stone; he then smoothed the objects with file and sandpaper to make them smooth and to define their shape; the last operation was polishing, first with fine-grained abrasive paper, then with very fine sand mixed with water and finally with natural acid products (sulfur powder and oxalic acid) to give the velvety effect, obtainable only by hand. The two ashtrays were made between 1969 and 1971 in a workshop in the town of Manciano (Grosseto-Italy), an important area for the extraction and processing of Santafiora stone, which takes its name from the stream that flows at the foot of the quarries. The ancient Etruscan Tuscia, today's Alto Lazio and Maremma Toscana, boasts an orographic system rich in stones that makes it a unique basin in the world. In the heart of this territory, and of the history that accompanies it, lies the extraction of Santafiora stone; the large basins of the quarries guarantee homogeneous quantitative and qualitative standards of the extracted materials, both for chromaticism and for physical/mechanical characteristics. The stones extracted here, in blocks of large size, are guaranteed by history, as already used in the past for the construction of major works, such as the Roman theater of Ferento (Viterbo-Italy) and the well-known "City of the Popes" (Viterbo-Italy) and today required in the world for important and prestigious buildings. The Santafiora stone formed about 20 million years ago comes in different varieties, but all with the same geological and technical-mechanical characteristics; these stones are not affected by the action of external agents such as smog, frost, acid rain, salt and can be used in all types of climatic and environmental conditions. Our ashtrays are made of Santafiora Dorata stone, a material used in luxury furniture, with color tending to gold accompanied by typical brown veins that create refined patterns, designs, and unique shapes. It is a stone, particularly suitable for floors and walls, it personalizes and gives to the environments a refined elegance. Gilded Stone is also used extensively in artwork, fireplace columns, fountains, solids, picture frames, and luxury art objects. The stone Santafiora is also ideal for giving life to furniture solutions, designed to beautify the house by adding functionality and style, so when it comes to objects in natural stone can then range from large objects to smaller objects having purely a decorative purpose but always with polychrome effects suggestive and natural, however, under the sign of simplicity, embellish and personalize your home. The ashtrays are in excellent condition. Measures large diameter 14.5 cm, height cm., small diameter 12.5 cm, height cm.3.
Nous vous suggérons de lire toute la description, car avec elle nous essayons de vous donner des informations techniques et historiques détaillées pour garantir l'authenticité de nos objets.
Paire de cendriers ronds rationnels et solides ; chacun a été obtenu à partir d'un seul bloc de pierre de Santafiora ; l'artisan a dessiné sur les faces du bloc les formes à réaliser, puis a effectué un premier dégrossissage avec des disques diamantés, en donnant intuitivement les proportions des deux objets ; ensuite, en mouillant la pierre avec de l'eau pour ramollir légèrement le matériau, il a commencé le travail manuel avec des outils métalliques spéciaux en enlevant le matériau en excès en essayant de ne pas frapper les veines car cela aurait risqué de casser la pierre ; il lissait ensuite les objets avec une lime et du papier de verre pour les rendre lisses et définir leur forme ; la dernière opération était le polissage, d'abord avec du papier abrasif à grain fin, puis avec du sable très fin mélangé à de l'eau et enfin avec des produits acides naturels (poudre de soufre et acide oxalique) pour donner l'effet velouté, obtenu uniquement à la main. Les deux cendriers ont été réalisés entre 1969 et 1971 dans un atelier de la ville de Manciano (Grosseto-Italie), une zone importante pour l'extraction et la transformation de la pierre de Santafiora, qui tire son nom du ruisseau qui coule au pied des carrières. L'ancienne Tuscia étrusque, l'actuel Alto Lazio et Maremma Toscana, possède un système orographique riche en pierres qui en fait un bassin unique au monde. Au cœur de ce territoire, et de l'histoire qui l'accompagne, se trouve l'extraction de la pierre de Santafiora ; les grands bassins des carrières garantissent des standards quantitatifs et qualitatifs homogènes des matériaux extraits, tant pour le chromatisme que pour les caractéristiques physiques/mécaniques. Les pierres extraites ici, en blocs de grandes dimensions, sont garanties par l'histoire, car elles ont déjà été utilisées dans le passé pour la construction de grands ouvrages, tels que le théâtre romain de Ferento (Viterbo-Italie) et la célèbre "Cité des Papes" (Viterbo-Italie) et sont aujourd'hui demandées dans le monde entier pour des bâtiments importants et prestigieux. La pierre de Santafiora, formée il y a environ 20 millions d'années, se présente sous différentes variétés, mais toutes avec les mêmes caractéristiques géologiques et technico-mécaniques ; ces pierres ne sont pas affectées par l'action d'agents extérieurs tels que le smog, le gel, les pluies acides, le sel et peuvent être utilisées dans tous les types de conditions climatiques et environnementales. Nos cendriers sont réalisés en pierre Santafiora Dorata, un matériau utilisé dans l'ameublement de luxe, avec une couleur tendant vers l'or accompagnée de veines brunes typiques qui créent des motifs raffinés, des dessins et des formes uniques. C'est une pierre, particulièrement adaptée aux sols et aux murs, elle personnalise et donne aux environnements une élégance raffinée. La pierre dorée est également très utilisée dans les œuvres d'art, les colonnes de cheminée, les fontaines, les pleins, les cadres et les objets d'art de luxe. La pierre Santafiora est également idéale pour donner vie à des solutions d'ameublement, conçues pour embellir la maison en y ajoutant fonctionnalité et style, ainsi quand il s'agit d'objets en pierre naturelle peuvent alors aller de grands objets à des objets plus petits ayant un but purement décoratif mais toujours avec des effets polychromes suggestifs et naturels, cependant, sous le signe de la simplicité, embellir et personnaliser votre maison. Les cendriers sont en excellent état. Mesures grand diamètre 14,5 cm, hauteur cm., petit diamètre 12,5 cm, hauteur cm.3
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs