Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Sofa designed by Rodolfo Dordoni in 2020. Manufactured by Cassina in Italy. Inspired by the spirit of 1950s seaside resorts, Sail Out is an outdoor modular sofa that recalls the soft forms of fabric blow-up beds thanks to the single bands with removable padding inserted in individually stitched pockets. It boasts sartorial details, like the trim in grey gros-grain or the same fabric as the sofa, and extreme comfort thanks to the use of SoloSoff® padding, a blown polyester fibre and memory foam-based product. Versatile and functional, with a metal frame, Sail Out offers an infinite variety of combinations thanks to the 3 seat modules available - with 5, 6 or 7 bands - and the three additional elements: the teak side table and the armrest/backrest, available in two heights, are interchangeable thanks to a joint mechanism on the teak panels of the frame that is reminiscent of car headrests. Production delay: 8-9 weeks Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: Born in 1954, member of the Milanese tradition that generated designers such as Castiglioni, Zanuso, Magistretti and de Lucchi, graduated in architecture at the Politecnico of Milan in 1979. Since then, he has designed for most of the leading names in the furniture and lighting sectors. For some of these, as head of design, he sets and co-ordinates the strategy of the product. Since years, he worked as a designer and a consultant for high level brands, for product design with Artemide and Moroso, and for shops, showrooms and exhibitions with Panasonic and Dolce & Gabbana. He also designs housing projects, villas, industrial buildings, restaurants and hotels both in Italy and worldwide. In 2005 he founded, with Alessandro Acerbi and Luca Zaniboni, the Dordoni Architects Studio, which is dedicated specifically to architectural planning and interior design. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Canapé conçu par Rodolfo Dordoni en 2020. Fabriqué par Cassina en Italie. Inspiré par l'esprit des stations balnéaires des années 1950, Sail Out est un canapé modulaire d'extérieur qui rappelle les formes douces des lits gonflables en tissu grâce aux bandes uniques avec rembourrage amovible inséré dans des poches cousues individuellement. Il présente des détails sartoriaux, comme la garniture en gros grain gris ou dans le même tissu que le canapé, et un confort extrême grâce à l'utilisation du rembourrage SoloSoff®, un produit à base de fibre de polyester soufflé et de mousse à mémoire de forme. Polyvalent et fonctionnel, avec une structure métallique, Sail Out offre une variété infinie de combinaisons grâce aux 3 modules d'assise disponibles - à 5, 6 ou 7 bandes - et aux trois éléments supplémentaires : la table d'appoint en teck et l'accoudoir/dossier, disponibles en deux hauteurs, sont interchangeables grâce à un mécanisme d'articulation sur les panneaux en teck de la structure qui rappelle les appuie-tête des voitures. Délai de production : 8-9 semaines Informations importantes concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images ne servent qu'à présenter des propositions de décoration intérieure. L'article qui est en vente est sur la première image. Informations importantes concernant la ou les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente d'afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits aussi vrais que possible, mais comprenez que la couleur réelle peut varier légèrement de votre écran À propos du designer : Né en 1954, membre de la tradition milanaise qui a généré des designers tels que Castiglioni, Zanuso, Magistretti et de Lucchi, est diplômé en architecture au Politecnico de Milan en 1979. Depuis lors, il a conçu pour la plupart des grands noms du secteur du mobilier et de l'éclairage. Pour certains d'entre eux, en tant que responsable du design, il définit et coordonne la stratégie du produit. Depuis des années, il travaille en tant que designer et consultant pour des marques de haut niveau, pour le design de produits avec Artemide et Moroso, et pour des magasins, des showrooms et des expositions avec Panasonic et Dolce & Gabbana. Il conçoit également des projets de logements, des villas, des bâtiments industriels, des restaurants et des hôtels, en Italie et dans le monde entier. En 2005, il a fondé, avec Alessandro Acerbi et Luca Zaniboni, le Dordoni Architects Studio, qui se consacre spécifiquement à la planification architecturale et à la décoration intérieure. À propos du fabricant : Dans un dialogue permanent entre le passé, le présent et l'avenir, Cassina a créé la collection I Maestri, en revisitant les créations d'ameublement des architectes les plus célèbres du XXe siècle, notamment Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso. Si les dessins et les concepts fonctionnels ont été préservés avec précision, les modèles ont été fabriqués à l'aide de technologies évoluées. C'est également l'entreprise qui a fabriqué des pièces emblématiques du design contemporain des années 1950 à aujourd'hui, conçues par certains des plus grands designers internationaux. Aujourd'hui, Cassina continue de regarder vers l'avenir du design avec une curiosité audacieuse et passionnée et une approche ouverte et holistique. Elle affirme sa capacité exclusive à meubler complètement et de manière iconique les espaces de vie et de repas d'une maison avec The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée informée et futuriste. Un horizon détaillé et étendu de combinaisons ; lorsqu'ils sont mis ensemble, les produits ont une âme innovante et les icônes modernes créent des atmosphères authentiques, accueillantes, personnelles, engagées dans une conversation dominée par un code d'excellence du design, de sensibilité formelle, de solidité et d'autorité culturelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs