Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Iconic and elegant pair of benches; the whole structure is solid, and the elegantly shaped legs are an integral and important part of the whole design and with their inclination make the benches very stable. In addition, the legs have a rare construction peculiarity: the core is made of wood and the outer covering is made of brass (see photo); the shaping of the entire form is very elegant and understated. The benches were created between 1960 and 1965 in the Brianza area (Lombardy, Italy), a historic location known for its designer furniture made with great craftsmanship. The artisans were inspired by the style of Paolo Buffa, with the desire to design two objects with small dimensions favoring the idea of comfort and coziness, and gave the benches a timeless originality, following the fashion of those years; we know for certain that the architect Buffa used Lombard craftsmen of recognized skill for the construction of his furniture, who used very refined materials also because the objects were intended mainly for the apartments of the rich Milanese bourgeoisie; our benches with their characteristics of quality, accuracy, and finish, were certainly made by those master craftsmen. Paolo Buffa (1903-1970) was an Italian architect and designer known for his mid-century furniture designs. More than a forerunner, he is a faithful spokesman for the taste of his time: neoclassical first and Novecentist later. Paolo Buffa was highly esteemed internationally for his refined design and rigorous execution, displaying expertise that was singularly Italian. Before his death in 1970 in Milan, Italy, Buffa had been named one of the country's leading designers. The structure has been left in its original condition, while we have upholstered the top with an iconic and sophisticated "cut velvet "with a unique pattern with a geometric cut by Designer Guild; the pattern is Quarenghi-Cocoa, one of the company's best fabrics. (see original Guild set photo). Color and classic reinvented and reinterpreted in a current key. Striking combinations, big flowers, elegant design. Fabrics and wallpapers with great decorative impact, color, and classic reinvented and reinterpreted in a current key. Striking combinations, big flowers, elegant design. Fabrics and wallpapers of great decorative impact, but also easy and always up-to-date solutions. This, and more, is the Designers Guild. Designers Guild, founded in 1970 by Tricia Guild, is an international home and lifestyle company, with headquarters and showrooms in London's Kings Road and Marylebone High Street and its own stores around the world; it also designs and distributes collections of high-impact luxury upholstery fabrics, wallpapers, upholstery fabrics, bathroom, and bedroom accessories worldwide. Our pair has become so original and refined that it can be a sought-after and elegant aesthetic solution to be placed in any room to complement your decor. The pair is in perfect condition. Measurements width cm.45, depth cm.354, height cm.42, seat cm.42.
Paire de bancs iconiques et élégants ; l'ensemble de la structure est solide, et les pieds de forme élégante font partie intégrante et importante de l'ensemble du design et, avec leur inclinaison, rendent les bancs très stables. En outre, les pieds présentent une particularité de construction rare : le noyau est en bois et le revêtement extérieur est en laiton (voir photo) ; la forme de l'ensemble est très élégante et discrète. Les bancs ont été créés entre 1960 et 1965 dans la région de la Brianza (Lombardie, Italie), un lieu historique connu pour ses meubles design réalisés avec un grand savoir-faire. Les artisans se sont inspirés du style de Paolo Buffa, avec le désir de concevoir deux objets de petites dimensions favorisant l'idée de confort et de convivialité, et ont donné aux bancs une originalité intemporelle, suivant la mode de ces années-là ; nous savons avec certitude que l'architecte Buffa a fait appel, pour la construction de ses meubles, à des artisans lombards à l'habileté reconnue, qui utilisaient des matériaux très raffinés, également parce que les objets étaient destinés principalement aux appartements de la riche bourgeoisie milanaise ; nos bancs, avec leurs caractéristiques de qualité, de précision et de finition, ont certainement été réalisés par ces maîtres-artisans. Paolo Buffa (1903-1970) était un architecte et designer italien connu pour ses créations de meubles du milieu du siècle dernier. Plus qu'un précurseur, il est un porte-parole fidèle du goût de son époque : néoclassique d'abord, nocentriste ensuite. Paolo Buffa était très apprécié au niveau international pour son design raffiné et son exécution rigoureuse, faisant preuve d'un savoir-faire singulièrement italien. Avant sa mort en 1970 à Milan, en Italie, Buffa avait été désigné comme l'un des plus grands designers du pays. La structure a été laissée dans son état d'origine, tandis que nous avons tapissé le dessus d'un "velours coupé" iconique et sophistiqué avec un motif unique à coupe géométrique de Designer Guild ; le motif est Quarenghi-Cocoa, l'un des meilleurs tissus de l'entreprise. (voir la photo originale de l'ensemble Guild). Couleur et classique réinventés et réinterprétés dans une tonalité actuelle. Des combinaisons frappantes, de grandes fleurs, un design élégant. Tissus et papiers peints à fort impact décoratif, couleur et classique réinventés et réinterprétés dans une tonalité actuelle. Combinaisons étonnantes, grandes fleurs, design élégant. Des tissus et des papiers peints d'un grand impact décoratif, mais aussi des solutions faciles et toujours actuelles. Voilà ce qu'est la Designers Guild, et bien d'autres choses encore. Designers Guild, fondée en 1970 par Tricia Guild, est une entreprise internationale spécialisée dans la maison et l'art de vivre, dont le siège et les salles d'exposition se trouvent à Londres, sur Kings Road et Marylebone High Street, et qui possède ses propres magasins dans le monde entier ; elle conçoit et distribue également dans le monde entier des collections de tissus d'ameublement, de papiers peints, de tissus d'ameublement, d'accessoires de salle de bains et de chambre à coucher de grand luxe. Notre paire est devenue si originale et raffinée qu'elle peut être une solution esthétique recherchée et élégante à placer dans n'importe quelle pièce pour compléter votre décor. La paire est en parfait état. Dimensions largeur cm.45, profondeur cm.354, hauteur cm.42, assise cm.42.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs