Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
We kindly suggest you read the whole description, because with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Original and important desk set in polished black marble; the massive inkwell with an elongated octagonal shape, has a container with a hinged lid that echoes the shape of the top, inside there are two cylindrical housings for glass ink containers (one of which is missing); on the plan has been created a seat for a pen; the part below the inkwell is rough, not polished and there are applied four circular feet in black wood; the ticket holders have a rectangular base with three metal supports to support tickets or envelopes, finally we find the pad with ink blotting paper. It was handcrafted in France between 1930 and 1933 when the Art Deco movement was at its peak; our desk set features classic, symmetrical shapes and sharp geometries reflecting the energetic and compact style of Art Deco. The thing that makes it precious and fascinating is the material with which it was made: it is Portoro (or Portovenere) marble, one of the most valuable qualities of Italian marble. This material has an ancient and compelling history that links it to the Etruscan civilization present in Luni, in the province of La Spezia (Italy), still today it's only place of extraction. The Etruscans and then the Romans loved it immensely for its decorative aspect and for those celebratory golden veins, due to the oxidation of the organic substance present in the mixture, so perfect for objects of art and furnishings that over the centuries have embellished homes and brought prestige to kings and emperors. Portoro is one of the most beautiful of polychrome marbles; the highly prized Italian stone has an intense, brilliant black color with golden veins ranging from deep yellow to honey-colored; the uniqueness of its appearance makes it a unique marble, irreplaceable as an ornamental material. There is no similar stone that is as distinctive and as luxuriously sophisticated. Portoro is a true work of art of nature, in front of which it is easy to be enchanted. As we have said, the outcrops of Portoro that are exploited for extraction are present exclusively in the province of La Spezia and extend in particular from the islands of Tinetto, Tino, and Palmaria towards Portovenere. The current number of quarries is very limited compared to the last century and the blocks are obtained inside large chambers whose vault is supported by pillars to avoid the impact on the landscape (see photo). At the beginning of the nineteenth century, the export in Europe developed, first to France, Belgium, and Switzerland to embellish palaces and castles such as those of Versailles, Marly, and Compiegne, then to the United States of America: the great projection room of Paramount is completely covered with the so-called "Black and Gold Marble", as Portoro marble is often called in English-speaking countries. Our set is a simple and charming set that by virtue of its extreme elegance and its strong and decisive line, makes it pleasantly placed on any desk or desk. The items are in good condition, you can see a small superficial crack on the unpolished part below the top (see photo), also missing a glass container for ink. Measures inkwell width cm.35, depth cm.21, height cm.10; ticket holder width cm.15, depth cm.8, height cm.12; ink pad width cm.14, depth cm.8, height cm.10. For all our shipments we use special packaging materials (wooden crates, styrofoam, etc.) for maximum protection and safety of the objects.
Nous vous suggérons de lire toute la description, car avec elle nous essayons de vous donner des informations techniques et historiques détaillées afin de garantir l'authenticité de nos objets.
Original et important ensemble de bureau en marbre noir poli ; l'encrier massif de forme octogonale allongée, a un récipient avec un couvercle à charnière qui reprend la forme du plateau, à l'intérieur il y a deux logements cylindriques pour les récipients d'encre en verre (dont l'un est manquant) ; sur le plan a été créé un siège pour une plume ; la partie sous l'encrier est brute, non polie et il y a appliqué quatre pieds circulaires en bois noir ; les porte-billets ont une base rectangulaire avec trois supports métalliques pour soutenir les billets ou les enveloppes, enfin nous trouvons le bloc avec le papier buvard. Fabriqué à la main en France entre 1930 et 1933, lorsque le mouvement Art Déco était à son apogée, notre ensemble de bureau présente des formes classiques et symétriques et des géométries nettes qui reflètent le style énergique et compact de l'Art Déco. Ce qui le rend précieux et fascinant, c'est le matériau avec lequel il a été fabriqué : il s'agit de marbre Portoro (ou Portovenere), l'une des qualités les plus précieuses du marbre italien. Ce matériau a une histoire ancienne et fascinante qui le lie à la civilisation étrusque présente à Luni, dans la province de La Spezia (Italie), encore aujourd'hui son seul lieu d'extraction. Les Étrusques, puis les Romains, l'appréciaient énormément pour son aspect décoratif et pour ces veines dorées festives, dues à l'oxydation de la substance organique présente dans le mélange, si parfaites pour les objets d'art et d'ameublement qui, au fil des siècles, ont embelli les maisons et apporté du prestige aux rois et aux empereurs. Le Portoro est l'un des plus beaux marbres polychromes ; la pierre italienne, très prisée, présente une couleur noire intense et brillante avec des veines dorées allant du jaune profond au miel ; la singularité de son aspect en fait un marbre unique, irremplaçable en tant que matériau ornemental. Il n'existe aucune pierre similaire qui soit aussi distinctive et aussi luxueusement sophistiquée. Portoro est une véritable œuvre d'art de la nature, devant laquelle il est facile d'être enchanté. Comme nous l'avons dit, les affleurements de Portoro qui sont exploités pour l'extraction sont présents exclusivement dans la province de La Spezia et s'étendent en particulier des îles de Tinetto, Tino et Palmaria vers Portovenere. Le nombre actuel de carrières est très limité par rapport au siècle dernier et les blocs sont obtenus à l'intérieur de grandes chambres dont la voûte est soutenue par des piliers pour éviter l'impact sur le paysage (voir photo). Au début du XIXe siècle, l'exportation en Europe s'est développée, d'abord vers la France, la Belgique et la Suisse pour embellir des palais et des châteaux comme ceux de Versailles, Marly et Compiègne, puis vers les États-Unis d'Amérique : la grande salle de projection de la Paramount est entièrement recouverte de ce que l'on appelle le "Black and Gold Marble", comme le marbre de Portoro est souvent appelé dans les pays anglophones. Notre ensemble est un ensemble simple et charmant qui, en vertu de son extrême élégance et de sa ligne forte et décisive, se place agréablement sur n'importe quel bureau ou pupitre. Les articles sont en bon état, vous pouvez voir une petite fissure superficielle sur la partie non polie en dessous du sommet (voir photo), il manque également un récipient en verre pour l'encre. Mesures Encrier largeur cm.35, profondeur cm.21, hauteur cm.10 ; porte-billets largeur cm.15, profondeur cm.8, hauteur cm.12 ; tampon encreur largeur cm.14, profondeur cm.8, hauteur cm.10. Pour tous nos envois nous utilisons des matériaux d'emballage spéciaux (caisses en bois, styrofoam, etc.) pour une protection et une sécurité maximales des objets.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs