Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Nude is an original etching on paper realized in 1972 by Renzo Biasion. Hand-signed on the lower left in pencil. Numbered, edition of 58/100 prints. In very good conditions. The artwork represents a lying down nude through confident and strong strokes. Renzo Biasion and the etching: Renzo Biasion has made his etchings since the 1960s and the dominant features of all his art are visible in them. With a sober language, he represents interiors and landscapes immersed in silence that is stillness not solitude. The artist himself writes about the magic art of etching as follows: ''Like many painters I began to engrave late. And the first push was practical, I wanted to reproduce for friends some views of the German concentration camps, which I had drawn from life during my imprisonment. The passion is later, in the camp of Biala Podlaska, ninety kilometers north of Warsaw, I had available tiny sheets of paper, some drawing nibs, and a bottle of Indian ink. Taken prisoner, with their owner, to Crete, they helped me to live because I gave drawings to the Germans for bread. Thus, having taken the plates, the basin, the acid, and having dusted off the notions learned at school, I began at first to redo some paintings, and then to go outside, rather than with the sheet white, pen or pencil, with steel tips and smoked plate. The engraving is drawing; that is done with instruments other than a pencil, (...) a good draftsman can soon become a good engraver too, while a bad draftsman will never, (...) completely mask his insufficiency. And since the drawing is the first expression of the artist, the most spontaneous and direct, (...), I tried to do with the steel point what I did with the pencil, that is to say, transfer on the plate a proven emotion, a precisely, an idea (...) But the tip, forcing me to ''look'' in a different way, led me to an investigation into the very particular (...) so the incision can come with the thin tip where the brush would lose its bite, let's say the description of an insect, of a shell, of a tree trunk, of a bunch of herbs, of flowers when they have become dry, and so on. (...) and in my case they are certain facades of social housing, the suburbs of industrial cities, with their tangle of wires, avenues and rails, the interior of the studio, that is to say a world created by me, the dried flowers and shells, which Budigna okmi remember the sea, passed through by generations of my ancestors, and therefore perhaps remained in my blood like a nostalgia for space, strength and purity. Here is the incision, pointing to new paths, has broadened the field of my interests. Which means an enlargement of learning, and of living. This may be important for one who considers painting a way of communicating and the painter's task to take and understand in order to then give, God helping, with beauty and truth.''
Nude est une gravure originale sur papier réalisée en 1972 par Renzo Biasion. Signée à la main en bas à gauche au crayon. Numérotée, édition de 58/100 exemplaires. En très bon état. L'œuvre représente un nu allongé par des traits sûrs et forts. Renzo Biasion et la gravure : Renzo Biasion réalise ses gravures depuis les années 1960 et les traits dominants de tout son art y sont visibles. Avec un langage sobre, il représente des intérieurs et des paysages immergés dans un silence qui est celui de l'immobilité et non de la solitude. L'artiste lui-même écrit sur l'art magique de la gravure comme suit : Comme beaucoup de peintres, j'ai commencé à graver tardivement. Et la première poussée a été pratique, j'ai voulu reproduire pour des amis quelques vues des camps de concentration allemands, que j'avais tirées de la vie durant mon emprisonnement. Plus tard, dans le camp de Biala Podlaska, à quatre-vingt-dix kilomètres au nord de Varsovie, j'avais à ma disposition de minuscules feuilles de papier, quelques plumes à dessin et une bouteille d'encre de Chine. Prisonnier, avec leur propriétaire, en Crète, ils m'ont aidé à vivre parce que je donnais des dessins aux Allemands pour avoir du pain. Ainsi, ayant pris les assiettes, la bassine, l'acide, et ayant dépoussiéré les notions apprises à l'école, j'ai commencé d'abord à refaire quelques peintures, puis à sortir, plutôt qu'avec la feuille blanche, la plume ou le crayon, avec des pointes d'acier et la plaque fumée. La gravure, c'est le dessin ; cela se fait avec d'autres instruments que le crayon, (...) un bon dessinateur peut vite devenir un bon graveur aussi, tandis qu'un mauvais dessinateur ne pourra jamais, (...) masquer complètement son insuffisance. Et comme le dessin est la première expression de l'artiste, la plus spontanée et la plus directe, (...), j'ai essayé de faire avec la pointe d'acier ce que j'ai fait avec le crayon, c'est-à-dire transférer sur la plaque une émotion éprouvée, une idée précisément, (...)Mais la pointe, m'obligeant à "regarder" autrement, m'a conduit à une investigation sur le très particulier (...) pour que l'incision puisse venir avec la pointe fine où le pinceau perdrait sa mordant, disons la description d'un insecte, d'une coquille, d'un tronc d'arbre, d'un bouquet d'herbes, de fleurs quand elles sont devenues sèches, etc. (...) et dans mon cas, ce sont certaines façades de logements sociaux, les banlieues des villes industrielles, avec leur enchevêtrement de fils, d'avenues et de rails, l'intérieur de l'atelier, c'est-à-dire un monde créé par moi, les fleurs et les coquillages séchés, que Budigna okmi se souvient de la mer, traversée par des générations de mes ancêtres, et donc peut-être restée dans mon sang comme une nostalgie de l'espace, de la force et de la pureté. Voici que l'incision, qui indique de nouvelles voies, a élargi le champ de mes intérêts. Ce qui signifie un élargissement de l'apprentissage, et de la vie. Cela peut être important pour celui qui considère la peinture comme un moyen de communication et la tâche du peintre de prendre et de comprendre pour ensuite donner, avec l'aide de Dieu, avec beauté et vérité"
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs