Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Winter in Provence', gouache on art paper, by Raymond Debiève (circa 1970s). There is both beauty and melancholy in this delightfully charming artwork. The artist's naive style is at odds with the refinement, poise and sophistication of the painting. Perhaps the artist was making a statement as well with the broken wall leaving the phrase, 'Vive La...' incomplete. Perhaps he was inviting the viewer to fill in the blank as they saw fit. Vive la France!' is a phrase packed with tradition and history. It could be said it is the French equivalent of 'God Bless America'. Previous similarly used phrases in French history were: Vive la Revolution! and Vive la République! , among others. In the days of the French monarchy, one might hear: 'Le roi est mort. Vive le roi.' ('The King is dead. Long live the King.'). This may seen contradictory, however, the idea was that one king is dead, but another one is there to replace him; the country can continue to function just as it was, on and on, for all eternity. This is but an interesting aside. What is most important is the beauty of the painting with its colour palette of late autumn and early winter. The composition is interesting as well with a juxtaposition of its two subjects. A man walks with his dog, head down, towards the left of the artwork. Another subtly placed subject, a toiling woman, appears in the mid-right hand, facing the opposite direction pulling the viewer's eyes from the main character. Is there a message there? We are unsure. Although Picasso's influence on Debiève's work is undeniable, his own naive artistic style is on display as well. This artwork is in good overall condition. It is newly framed and glazed with anti-reflective glass. The artist signed the piece in the lower left hand. Please enjoy the many photos accompanying this listing. A video will be provided upon request. About the Artist : Raymond Debiève (1931-2011), was born, along with his twin brother, Michel, in the North of France near the border with Belgium. Their parents, of humble origins, noted a talent for drawing and art in both of the boys and encouraged them in that direction. Unfortunately the boys were separated during the war years but reunited afterwards. They attended the School of Fine Arts in Valenciennes after WWII where they were awarded successive 1st prizes in the Concours de Encouragement à l'Art . Raymond not only painted but was a gifted sculptor of metal works as well. In 1960 he exhibited, with great success, a series of very colourful paintings at the Galerie des Flandres in Lille, France, and later in his career in Paris and Switzerland. Primarily with respect to his portraits of women, Raymond was undeniably influenced by Picasso. At the same time, he has managed to forge a distinct style which is much admired and now collected. I n 1962, Debiève relocated to Provence with his family where he continued to create and exhibit art until his death in the town of Orange in 2011. Since then, Debiève's star has been on the rise and his works more and more in demand internationally. Dimensions with frame : H 51.5 cm / 20.3" W 61 cm / 24" Dimensions without frame : H 36 cm / 14.2" W 46 cm / 18.1"
Hiver en Provence", gouache sur papier d'art, par Raymond Debiève (vers les années 1970). Il y a à la fois de la beauté et de la mélancolie dans cette œuvre d'art délicieusement charmante. Le style naïf de l'artiste est en contradiction avec le raffinement, l'équilibre et la sophistication de la peinture. Peut-être l'artiste a-t-il également fait une déclaration en laissant le mur brisé et la phrase "Vive La..." incomplète. Peut-être invitait-il le spectateur à remplir le vide comme il l'entendait. Vive la France" est une expression chargée de tradition et d'histoire. On pourrait dire qu'il s'agit de l'équivalent français de "God Bless America". Les phrases précédentes de l'histoire de France qui ont été utilisées de manière similaire sont : Vive la Révolution ! et Vive la République ! entre autres. À l'époque de la monarchie française, on pouvait entendre : "Le roi est mort. Vive le roi ! ("Le roi est mort. Vive le roi"). Cela peut paraître contradictoire, mais l'idée était qu'un roi est mort, mais qu'un autre est là pour le remplacer ; le pays peut continuer à fonctionner comme avant, encore et encore, pour l'éternité. Ceci n'est qu'une parenthèse intéressante. Ce qui importe le plus, c'est la beauté du tableau, avec sa palette de couleurs de la fin de l'automne et du début de l'hiver. La composition est également intéressante, avec une juxtaposition des deux sujets. Un homme marche avec son chien, tête baissée, vers la gauche de l'œuvre. Un autre sujet subtilement placé, une femme au labeur, apparaît au milieu de la main droite, dans la direction opposée, détournant les yeux du spectateur du personnage principal. S'agit-il d'un message ? Nous n'en sommes pas sûrs. Bien que l'influence de Picasso sur l'œuvre de Debiève soit indéniable, son propre style artistique naïf est également visible. Cette œuvre est en bon état. Elle est nouvellement encadrée et vitrée avec un verre anti-reflet. L'artiste a signé l'œuvre en bas à gauche. Veuillez apprécier les nombreuses photos qui accompagnent cette annonce. Une vidéo sera fournie sur demande. A propos de l'artiste : Raymond Debiève (1931-2011) est né, avec son frère jumeau Michel, dans le nord de la France, près de la frontière belge. Leurs parents, d'origine modeste, remarquent chez eux un talent pour le dessin et l'art et les encouragent dans cette voie. Malheureusement, les deux garçons ont été séparés pendant les années de guerre, mais se sont retrouvés par la suite. Ils ont fréquenté l'école des beaux-arts de Valenciennes après la Seconde Guerre mondiale, où ils ont obtenu successivement les premiers prix du concours d'encouragement à l'art. Raymond ne se contente pas de peindre, il est aussi un sculpteur talentueux d'œuvres en métal. En 1960, il a exposé, avec grand succès, une série de peintures très colorées à la Galerie des Flandres à Lille, en France, et plus tard dans sa carrière à Paris et en Suisse. Raymond a été indéniablement influencé par Picasso, surtout en ce qui concerne ses portraits de femmes. En même temps, il a réussi à forger un style distinct qui est très admiré et aujourd'hui collectionné. En 1962, Debiève s'installe en Provence avec sa famille où il continue à créer et à exposer jusqu'à sa mort dans la ville d'Orange en 2011. Depuis lors, l'étoile de Debiève n'a cessé de croître et ses œuvres sont de plus en plus demandées à l'échelle internationale. Dimensions avec cadre : H 51.5 cm / 20.3" L 61 cm / 24" Dimensions sans cadre : H 36 cm / 14.2" L 46 cm / 18.1"
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs