Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Jean Jansem - Original Etching Title: Loneliness Dimensions: 40 x 30 cm Edition of 175 Paper: vélin de Rives 1974 Jean Jansem was born in 1920 at Seuleuze in Asia Minor and spent his early childhood in Salonika. When he was twelve years old his family settled in Paris. As a schoolboy he liked to copy reproductions of ancient sculptures, then following an accident in which he broke the bones of his foot, he spent three years in hospital. Thus, at an age when most children were playing, Jansem came to know the meaning of solitude. This long period of physical inactivity accustomed him to long periods of reflection and meditation, and from this came the gravity that has always characterized him. Although the early chapters of his artistic life were difficult, in fact up to the war his most lucrative work was in the decorative arts - producing designs for fabrics and designing furniture, he never lost sight of his real passion, namely painting. From 1934 – 1936 he attended a variety of evening classes in Montparnasse and the Marais. He met fellow Armenian teacher, Ariel, who taught him to draw, but it was in the works of Picasso that he found his grand revelation. Before he was sixteen he had been admitted to the Ecole des Arts Decoratifs (1936 - 1938) where Beianchon, Leguelt and Oudet exercised a silent and unobtrusive influence on the young artist. During 1937 he completed a training course at the Beaux-Arts and at Atelier Sabatier. In 1950 he went to Greece and it was in the Mediterranean that he discovered light, until then his painting had been sombre. Throughout the Greek countryside he eagerly sketched the shadowy figures who had surrounded him in his infancy and who until then had remained hidden in his subconscious mind - peasants, fishermen, tradesmen. All these he submitted to his friendly scrutiny, these men, women and children whose work was the same from one ocean to another and from one continent to another. He stripped them of the accessories that particular societies might have added to their essential, changeless characteristics. Then followed a period of activity in which he won many awards, in 1951 the Prix Populiste, 1953 the Prix Antral, 1954 the Bourse Natioale, in 1958 Prix Comparaison in Mexico. In 1959 he participated in the Biennale de Bruges. He is a member of the Salon d'Automne and has participated in: Salons des Independents, Salon des Tuileries, Salon d'Art Sacre, Salon de l,'Ecole de Paris, Salon des Peintres temoins de leur temps. He has exhibited in Salon d'Atitimne, Salon de Comparaison, Salon du Dessin and Salon de la Peinture a 1'eau. His paintings appear in Museums at Ville de Paris, Ennery de Paris, Poitiers and several Art Museums in the U.S.A.
Jean Jansem - Titre original de la gravure : Dimensions de la solitude : 40 x 30 cm Édition de 175 Papier : vélin de Rives 1974 Jean Jansem est né en 1920 à Seuleuze en Asie Mineure et a passé sa petite enfance à Salonique. À l'âge de douze ans, sa famille s'installe à Paris. En tant qu'écolier, il aimait copier des reproductions de sculptures anciennes, puis à la suite d'un accident au cours duquel il s'est cassé les os du pied, il a passé trois ans à l'hôpital. Ainsi, à un âge où la plupart des enfants jouent, Jansem a appris à connaître le sens de la solitude. Cette longue période d'inactivité physique l'a habitué à de longs moments de réflexion et de méditation, d'où la gravité qui l'a toujours caractérisé. Bien que les premiers chapitres de sa vie artistique aient été difficiles, en fait, jusqu'à la guerre, son travail le plus lucratif était dans les arts décoratifs - la production de dessins pour les tissus et la conception de meubles, il n'a jamais perdu de vue sa véritable passion, à savoir la peinture. De 1934 à 1936, il a suivi divers cours du soir à Montparnasse et dans le Marais. Il rencontre son collègue arménien, Ariel, qui lui apprend à dessiner, mais c'est dans les œuvres de Picasso qu'il trouve sa grande révélation. Avant ses seize ans, il est admis à l'École des arts décoratifs (1936 - 1938) où Beianchon, Leguelt et Oudet exercent une influence silencieuse et discrète sur le jeune artiste. En 1937, il suit une formation aux Beaux-Arts et à l'Atelier Sabatier. En 1950, il se rend en Grèce et c'est en Méditerranée qu'il découvre la lumière, jusqu'alors sa peinture était sombre. Dans toute la campagne grecque, il dessine avec passion les personnages sombres qui l'ont entouré dans son enfance et qui, jusqu'alors, étaient restés cachés dans son subconscient - des paysans, des pêcheurs, des commerçants. Tous ces hommes, ces femmes et ces enfants dont le travail était le même d'un océan à l'autre et d'un continent à l'autre, il les soumettait à son examen amical. Il les dépouillait des accessoires que certaines sociétés pouvaient ajouter à leurs caractéristiques essentielles et immuables. S'ensuit une période d'activité au cours de laquelle il remporte de nombreux prix, en 1951 le Prix Populiste, en 1953 le Prix Antral, en 1954 la Bourse Natioale, en 1958 le Prix Comparaison au Mexique. En 1959, il participe à la Biennale de Bruges. Il est membre du Salon d'Automne et y a participé : Salons des Indépendants, Salon des Tuileries, Salon d'Art Sacré, Salon de l,'Ecole de Paris, Salon des Peintres temoins de leur temps. Il a exposé au Salon d'Atitimne, au Salon de Comparaison, au Salon du Dessin et au Salon de la Peinture a 1'eau. Ses peintures sont exposées dans les musées de la Ville de Paris, d'Ennery de Paris, de Poitiers et dans plusieurs musées d'art aux États-Unis.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs