Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Large sideboard is entirely realized in oak wood, with four drawers on each side (for a total of eight drawers) and a central storage unit.
Designed by Pier Luigi Colli Italian Manufacture from 1938 ca.
To reconstruct the story of Pier Luigi Colli, we must take a leap back to the 19th century in Turin, a multifaceted city, in some ways controversial due to its austere and sometimes introverted character, but at the core of a creative drive: and if it is primarily known for its automobile industry, there was a time when Turin was at the height of fame also in the field of furniture and embroidery, thanks to the presence of two entrepreneurial realities.
On the one hand there was the MIRAM (Italian Hand-Made Embroidery Manufacture) founded by Pietro Colli in 1850, specializing in gobelin fabrics and bandera embroideries. His daughter Teresa traveled between Italy and Paris to discover the latest trends in fabrics and embroidery, while her younger brother, Pier Luigi Colli (1895-1968), the star of this story, joined the company in 1921. Distinguishing himself for his enterprising personality and willing to continue his father's profession, Pier Luigi was known to his contemporaries as "the artist interior designer", and had no doubts about his future: he moved temporarily to Paris, where he attended L'Ecole des Beaux Arts Décoratives.
The other great Turin manufacturer to be mentioned is Martinotti, founded in 1931 by Giuseppe Martinotti and supplier of fine furnishings for the Savoy court, pieces which were characterized by a typically 19th century eclectic style, generally made of exotic woods featuring ivory and tortoiseshell inlays: at that time, Martinotti represented the top of internationality, having even participated in the 1875 Philadelphia exhibition!
The two brands' fate merged in 1902, a decisive year for Turin which, hosting the International Exhibition of Modern Decorative Art, became the cradle of the spread of the Liberty style in Italy. In the exhibition, Martinotti exhibited an elegant interior, in which all the textile parts, from the curtains to the seat upholstery, was made by Colli. It was in 1926 that Colli (MIRAM) finally acquired Martinotti, founding a laboratory where, from the savoir faire of the two companies, complete pieces of furniture were created and tailor-made for the customer, from the structure to its upholstery.
Meanwhile, Pier Luigi Colli was living in Paris, the ideal place to be in 1925, when the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts brought him closer to the work of one of his putative fathers, the great French cabinet maker Jacques-Émile Ruhlmann (Paris, 1879 - 1933). Thanks to Paris, Pier Luigi intertwined contacts with the international beau monde, he started to import Lalique glass from France, while the Colli's clientele expanded and special commissions arrived, such as the creation of the Royal Train of the Savoy family made with Fiat, or the lecture hall in the University of Turin.
The success of a brand is also measured by its openness to establishing collaborations with the great designers of its time, in the case of Colli resulting in important creative partnerships: from Gio Ponti, who relied on the brand for his Richard Ginori project in Rome, up to Carlo Mollino, who created with Colli the handrails of the RAI (national TV) auditorium and the windows of the Teatro Regio in Turin; also in Turin, the Morbelli architects collaborated with Colli for the furnishings of the RAI skyscraper, and the architects Gabetti Isola for the interiors of the Stock Exchange in Turin.
In the 40s and 50s, having opened a branch in Rome, Colli was at the peak of productivity. The embroidery and textile section continued to be one of its strengths, keeping alive the relations with France and its great masters: among the inspirations were the geometric shapes of the fabrics of Ruhlmann's interiors, or the tactile rugs made by designer Mariod Dorn. And so, another Colli trademark become the "textured carpet", in which the decoration was not dictated by the design, but by the different height of the wool!
When Pier Luigi died in 1968, his daughter Claudia succeeded him; Colli2 was created, a collection of furniture designed by Guido Drocco and Franco Mello, authors of the iconic Catus for Gufram, while the artistic direction was entrusted to Giorgio De Ferrari. Collaborations continued with the most famous Turin designers, such as Giuseppe Raimondi, even if the production of the brand began to be a bit "behind" with respect to the mass production boom that had conquered the world in the meantime. The final decision was to maintain the brand ethic and identity, by limiting itto acting as a design studio, until the final closure, which took place in the mid-80s.
Le grand buffet est entièrement réalisé en bois de chêne, avec quatre tiroirs de chaque côté (pour un total de huit tiroirs) et un meuble de rangement central.
Dessiné par Pier Luigi Colli Fabrication italienne à partir de 1938 ca.
Pour reconstituer l'histoire de Pier Luigi Colli, il faut faire un saut au XIXe siècle à Turin, une ville aux multiples facettes, parfois controversée en raison de son caractère austère et parfois introverti, mais au cœur d'un élan créatif : et si elle est surtout connue pour son industrie automobile, il fut un temps où Turin était au sommet de la gloire également dans le domaine du meuble et de la broderie, grâce à la présence de deux réalités entrepreneuriales.
D'une part, la MIRAM (Manufacture italienne de broderies faites à la main), fondée par Pietro Colli en 1850, spécialisée dans les tissus gobelin et les broderies bandera. Sa fille Teresa voyageait entre l'Italie et Paris pour découvrir les dernières tendances en matière de tissus et de broderies, tandis que son jeune frère, Pier Luigi Colli (1895-1968), la star de cette histoire, a rejoint l'entreprise en 1921. Se distinguant par sa personnalité entreprenante et désireux de poursuivre la profession de son père, Pier Luigi est connu par ses contemporains comme "l'artiste décorateur", et ne doute pas de son avenir : il s'installe temporairement à Paris, où il suit les cours de l'École des Beaux Arts Décoratifs.
L'autre grand fabricant turinois à mentionner est Martinotti, fondé en 1931 par Giuseppe Martinotti et fournisseur de meubles raffinés pour la cour de Savoie, des pièces caractérisées par un style éclectique typique du XIXe siècle, généralement réalisées en bois exotiques avec des incrustations d'ivoire et d'écaille : à cette époque, Martinotti représentait le sommet de l'internationalité, ayant même participé à l'exposition de Philadelphie de 1875 !
Le destin des deux marques se confond en 1902, année décisive pour Turin qui, en accueillant l'Exposition internationale d'art décoratif moderne, devient le berceau de la diffusion du style Liberty en Italie. Martinotti y présente un élégant intérieur dont toutes les parties textiles, des rideaux au revêtement des sièges, sont réalisées par Colli. C'est en 1926 que Colli (MIRAM) acquiert définitivement Martinotti, en fondant un laboratoire où, à partir du savoir-faire des deux entreprises, des meubles complets sont créés et réalisés sur mesure pour le client, de la structure à la tapisserie.
Entre-temps, Pier Luigi Colli vit à Paris, lieu idéal en 1925, lorsque l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes le rapproche de l'œuvre de l'un de ses pères présumés, le grand ébéniste français Jacques-Émile Ruhlmann (Paris, 1879 - 1933). Grâce à Paris, Pier Luigi noue des contacts avec le beau monde international, commence à importer des verres Lalique de France, tandis que la clientèle des Colli s'élargit et que des commandes spéciales lui parviennent, comme la création du train royal de la famille de Savoie réalisé avec Fiat, ou l'amphithéâtre de l'université de Turin.
Le succès d'une marque se mesure également à son ouverture à établir des collaborations avec les grands designers de son temps, ce qui, dans le cas de Colli, a donné lieu à d'importants partenariats créatifs : de Gio Ponti, qui a fait confiance à la marque pour son projet Richard Ginori à Rome, à Carlo Mollino, qui a créé avec Colli les rampes de l'auditorium de la RAI (télévision nationale) et les fenêtres du Teatro Regio de Turin ; toujours à Turin, les architectes Morbelli ont collaboré avec Colli pour l'ameublement du gratte-ciel de la RAI, et les architectes Gabetti Isola pour les intérieurs de la Bourse de Turin.
Dans les années 40 et 50, après avoir ouvert une succursale à Rome, Colli est au sommet de sa productivité. La section broderie et textile continue d'être l'un de ses points forts, entretenant les relations avec la France et ses grands maîtres : parmi les inspirations, les formes géométriques des tissus des intérieurs de Ruhlmann, ou les tapis tactiles du designer Mariod Dorn. C'est ainsi qu'une autre marque de fabrique de Colli est devenue le "tapis texturé", dans lequel la décoration n'est pas dictée par le dessin, mais par les différentes hauteurs de la laine !
À la mort de Pier Luigi en 1968, sa fille Claudia lui succède ; Colli2 voit le jour, une collection de meubles conçue par Guido Drocco et Franco Mello, auteurs de l'emblématique Catus pour Gufram, tandis que la direction artistique est confiée à Giorgio De Ferrari. Les collaborations se poursuivent avec les plus célèbres designers turinois, comme Giuseppe Raimondi, même si la production de la marque commence à être un peu "en retard" par rapport au boom de la production de masse qui a conquis le monde entre-temps. La décision finale a été de maintenir l'éthique et l'identité de la marque, en la limitant à un rôle de studio de design, jusqu'à la fermeture définitive, qui a eu lieu au milieu des années 80.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs