Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
This is a wonderful English antique William IV sterling silver tray, or salver, by the world famous silversmith Paul Storr. It has clear hallmarks for London 1837 the maker's mark of Paul Storr and is also engraved Storr & Mortimer 36, they were Goldsmiths and Jewellers to Her Majesty’ (1822-1839). It is typical of his work with the octafoil shape and the exquisitely detailed foliate and acorn rim. It is raised on four delightful foliate and shell scroll feet. The centre is engraved with a shield shaped coat of arms encompassing the lion rampant which I have had researched: The Arms of the Family of King The arms as engraved upon this William IV English Sterling Silver Footed Salver by Paul Storr hallmarked London 1837 are those of the family of King. They may be blazoned as follows: Arms: Sable a lion rampant between three crosses formy fitchy argent Undoubtedly this salver was in the possession of a gentleman who was member of a family bearing the name of King. There are a number of variants of these armorial bearings being borne by King families. Very often the lion is of a different tincture but the field of the shield is invariably remains ‘sable’. Similar arms and crest were recorded by Sir Edward Bysshe, Clarenceux King of Arms in his Visitation of the County of Kent of 1663 to the family of King, of Bromley. The tinctures of both arms and crest of King, of Bromley were slightly different to those engraved upon this tureen in that the Visitation family’s arms were ‘Sable a lion rampant ermine between three crosses paty fitchy or’ 1 and the crest ‘A lion’s gamb erect and erased sable holding a cross paty fitchy or’(see illustration below). These arms and crest were granted by Sir Edward Walker, Garter King of Arms on the 20th February 1660 – 61; and yet another Kentish family of King, of Bellevue who were created Baronets within the Baronetage of Great Britain in 1792 bore for their arms ‘Sable a lion rampant erminois between three crosses paty fitchy or’. Their crest being the same as the family of King, of Bromley. There is no mistaking its unique quality and design, which is sure to make it a treasured piece by any discerning collector. Please see potos of the 2nd Baronet Timothy Shelley, 1753-1844 and Castle Goring, his home. Condition: In excellent condition with clear hallmarks and no dings, dents or signs of repair. Please see photos for confirmation. Dimensions in cm: height 4 x width 44 x depth 44 Weight 1.96 kg Dimensions in inches: height 2 inches x width 1 foot, 5 inches x depth 1 foot, 5 inches Weight 63 troy oz Paul Storr born in London England in 1771, was to become one of the most talented silversmiths of the nineteenth century. Today his legacy of exceptionally well crafted silver, found worldwide in museums and private collections, leaves one in awe when compared to that of his contemporaries.After having served a seven year apprenticeship from the age of 14, he began his career in 1792 when he went into a brief partnership with William Frisbee. This did not last and in 1793 a new mark, (his initials ‘P S’) was entered. By the beginning of the nineteenth century he had established himself as one of London’s top silversmiths producing, amongst others, commissions for Royalty. In 1801 he married Elizabeth Susanna Beyer with whom he was to have ten children. In 1807 Paul Storr entered into a working relationship with Philip Rundell and by 1811 was a partner, and managing the workshops for Rundell, Bridge & Rundell. During this period he kept his own marks and separate workshop. However it was through Rundell, Bridge & Rundell who were appointed Goldsmith in Ordinary to George III in 1804 that his reputation as a master silversmith grew. His talents lay in being able to transform ideas and designs from Rundell, Bridge & Rundell’s designers, William Theed II, the chief modeller and head of the design department, and later John Flaxman II who succeeded him in 1817. During this period Rundell, Bridge & Rundell’s reputation grew due to the patronage of the Prince Regent (later George IV).
Il s'agit d'un magnifique plateau ou salver en argent sterling anglais ancien William IV, réalisé par le célèbre orfèvre Paul Storr. Il porte les poinçons clairs de Londres 1837, la marque de fabrique de Paul Storr et est également gravé Storr & Mortimer 36, ils étaient orfèvres et bijoutiers de Sa Majesté (1822-1839). La forme octafoil et la bordure finement décorée de feuillages et de glands sont typiques de son travail. Il repose sur quatre ravissants pieds à enroulements feuillagés et coquillages. Le centre est gravé d'un blason en forme de bouclier englobant le lion rampant que j'ai fait rechercher : Les armoiries de la famille de King Les armoiries gravées sur ce Salver à pied en argent sterling William IV de Paul Storr, poinçonné à Londres en 1837, sont celles de la famille de King. Elles peuvent être blasonnées comme suit : Armoiries : De sable au lion rampant accompagné de trois croix formées au pied fiché d'argent Il ne fait aucun doute que ce plateau était en possession d'un gentleman membre d'une famille portant le nom de King. Il existe un certain nombre de variantes de ces armoiries portées par les familles King. Très souvent, le lion est d'une teinte différente, mais le champ de l'écu reste invariablement de couleur "sable". Des armoiries et un cimier similaires ont été enregistrés par Sir Edward Bysshe, Clarenceux King of Arms, dans sa visite du comté de Kent de 1663, pour la famille King, de Bromley. Les teintes des armoiries et du cimier de King, of Bromley étaient légèrement différentes de celles gravées sur cette soupière, puisque les armoiries de la famille de la Visitation étaient "de sable à un lion rampant d'hermine entre trois croix pattées au pied fiché d'or" 1 et le cimier "un lion de sable dressé et effacé tenant une croix patée au pied fiché d'or" (voir illustration ci-dessous). Ces armoiries et ce cimier ont été concédés par Sir Edward Walker, roi d'armes de la Jarretière, le 20 février 1660-161 ; et une autre famille des Kentishs, King, of Bellevue, qui a été créée baronnet dans le Baronetage de Grande-Bretagne en 1792, portait pour ses armoiries "de sable au lion rampant d'herminois entre trois croix pattées au pied fiché d'or". Leur blason est le même que celui de la famille King, de Bromley. Il est impossible de se méprendre sur sa qualité et sa conception uniques, qui en feront une pièce précieuse pour tout collectionneur averti. Veuillez voir les potos du 2ème Baronet Timothy Shelley, 1753-1844 et Castle Goring, sa maison. Condition : En excellent état, avec des poinçons clairs et pas de bosses, de creux ou de signes de réparation. Veuillez voir les photos pour confirmation. Dimensions en cm : hauteur 4 x largeur 44 x profondeur 44 Poids 1.96 kg Dimensions en pouces : hauteur 2 pouces x largeur 1 pied, 5 pouces x profondeur 1 pied, 5 pouces Poids 63 troy oz Paul Storr né à Londres en Angleterre en 1771, allait devenir l'un des plus talentueux orfèvres du XIXe siècle. Aujourd'hui, son héritage d'argenterie exceptionnellement bien travaillé, que l'on trouve dans le monde entier dans des musées et des collections privées, laisse pantois lorsqu'on le compare à celui de ses contemporains.Après avoir effectué un apprentissage de sept ans à partir de l'âge de 14 ans, il a commencé sa carrière en 1792 lorsqu'il s'est associé brièvement avec William Frisbee. Cette association n'a pas duré et en 1793, une nouvelle marque (ses initiales "P S") a été créée. Au début du dix-neuvième siècle, il s'était établi comme l'un des meilleurs orfèvres de Londres, réalisant, entre autres, des commandes pour la royauté. En 1801, il épouse Elizabeth Susanna Beyer, avec qui il aura dix enfants. En 1807, Paul Storr a entamé une relation de travail avec Philip Rundell et en 1811, il était associé et gérait les ateliers de Rundell, Bridge & Rundell. Pendant cette période, il a conservé ses propres marques et son propre atelier. Cependant, c'est grâce à Rundell, Bridge & Rundell, qui ont été nommés orfèvres ordinaires de George III en 1804, que sa réputation de maître orfèvre s'est développée. Ses talents résident dans sa capacité à transformer les idées et les dessins des concepteurs de Rundell, Bridge & Rundell, William Theed II, le modéliste en chef et responsable du département de conception, et plus tard John Flaxman II qui lui succède en 1817. Au cours de cette période, la réputation de Rundell, Bridge & Rundell s'est accrue grâce au mécénat du Prince Régent (futur George IV).
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs