Large centerpiece / Fishbowl, Chinese Porcelain Rosa Family, around 1900 – China
Exceptional hand-painted Chinese porcelain fish tank, made in the first quarter of the 20th century, following the style of the Guangxu period, of the Rosa Family type. Pink Family is the name given in Europe to a certain type of Chinese porcelain, which starting in the 18th century included glazes of this color to the previous palette of greens, yellows, reds and blues. Currently, the Rosa Family porcelain pieces are highly valued for their beauty and fine decoration.
This large hemispherical piece presents a profuse decoration based on floral motifs and foliage, and large tents. The element that is most repeated is the peony, both outside and inside, in gradient colors such as pink, mauve and yellow.
In the lower and flatter area of the fish tank, three stylized carp have been represented swimming among flowers (peonies and cherry branches) and aquatic plants (water lilies), thus representing the background of a Chinese pond or lake. Swimming against the current, the carp symbolizes perseverance, freedom and courage for the Chinese, and is also the emblem of longevity, marital fidelity, abundance and fertility. All hand painted on a celadon green background that highlights the original colors. Stamp on the bottom.
These containers not only had a decorative purpose, but also a practical one, as they were used to keep the fish alive before cooking them, in addition to enjoying watching them from above. The way these fish were transported between different cities is also curious: a train was used with a wooden mechanism that allowed, through pedals, to hit the water to oxygenate the fish and thus ensure their survival on the journey. The origin of aquarium hobby lies in Chinese culture; they were the creators of the different varieties of goldfish, modifying fins, tails and eyes.
This centerpiece is perfect for decorating any space in the house, as if it were a vase, on a shelf, console or sideboard. It can be used as a gorgeous centerpiece, or even as a freestanding sink! It will add a unique and original touch to your home! In very good condition with age and use.
Material: Chinese porcelain
Period: Around 1900
Country of origin: China
Good condition based on age and use.
Dimensions: 20 x 40 x 40 cm.
Grand centre de table / bocal à poisson, porcelaine chinoise de la famille Rosa, vers 1900 - Chine
Exceptionnel aquarium en porcelaine chinoise peinte à la main, réalisé dans le premier quart du 20e siècle, dans le style de la période Guangxu, de type Famille rose. La famille rose est le nom donné en Europe à un certain type de porcelaine chinoise qui, à partir du XVIIIe siècle, a ajouté des glaçures de cette couleur à la palette précédente de verts, de jaunes, de rouges et de bleus. Actuellement, les pièces de porcelaine de la famille rose sont très appréciées pour leur beauté et la finesse de leur décoration.
Cette grande pièce hémisphérique présente une décoration abondante basée sur des motifs floraux et des feuillages, ainsi que de grandes tentes. L'élément le plus répété est la pivoine, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, dans des couleurs dégradées telles que le rose, le mauve et le jaune.
Dans la partie inférieure et plus plate du vivier, trois carpes stylisées ont été représentées nageant parmi des fleurs (pivoines et branches de cerisier) et des plantes aquatiques (nénuphars), représentant ainsi l'arrière-plan d'un étang ou d'un lac chinois. Nageant à contre-courant, la carpe symbolise pour les Chinois la persévérance, la liberté et le courage. Elle est également l'emblème de la longévité, de la fidélité conjugale, de l'abondance et de la fertilité. Le tout est peint à la main sur un fond vert céladon qui met en valeur les couleurs d'origine. Tampon sur le fond.
Ces récipients n'avaient pas seulement une fonction décorative, mais aussi pratique, puisqu'ils servaient à garder les poissons en vie avant de les cuisiner, en plus du plaisir de les observer d'en haut. La façon dont ces poissons étaient transportés entre différentes villes est également curieuse : un train était utilisé avec un mécanisme en bois qui permettait, grâce à des pédales, de frapper l'eau pour oxygéner les poissons et ainsi assurer leur survie pendant le voyage. L'origine de l'aquariophilie se trouve dans la culture chinoise ; ce sont eux qui ont créé les différentes variétés de poissons rouges, en modifiant les nageoires, les queues et les yeux.
Ce centre de table est parfait pour décorer n'importe quel espace de la maison, comme s'il s'agissait d'un vase, sur une étagère, une console ou un buffet. Il peut être utilisé comme un magnifique centre de table, ou même comme un évier indépendant ! Il ajoutera une touche unique et originale à votre intérieur ! En très bon état avec l'âge et l'usage.
Matériau : Porcelaine chinoise
Période : Vers 1900
Pays d'origine : Chine
Bon état compte tenu de l'âge et de l'utilisation.
Dimensions : 20 x 40 x 40 cm : 20 x 40 x 40 cm.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs