Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Very rare and highly collectable Charlotte Horstmann of Hong Kong mahogany Military campaign chest of drawers / secretaire desk with huge oversize brass handles A very rare and highly collectable piece from the wonder that is Charlotte Horstmann, Campaign furniture has been highly coveted for over 140 years, this is a rather special piece due to it's history, it has the original Charlotte Horstmann stamp inside the drawer. This piece is as mentioned a Secretaire desk which is hidden inside the top drawer We have cleaned waxed and polished it from top to bottom, there will be a good patination from years of honest use and genuine age to include some sunlight discolouration Dimensions Height:- 77cm Width:- 153 cm Depth:- 45.5cm Please note all measurements are taken at the widest point History Charlotte Horstmann's Hong Kong antiques establishment is the sort of treasure-filled shop one reads about in novels but encounters rarely. Situated in the Ocean Terminal, two minutes from the ferry terminal on the Kowloon side of Hong Kong Harbour, it is a crowded two-level emporium arranged with great flair; at every turn there is something wonderful to touch. The walls are covered with reverse glass paintings, Chinese scrolls, period embroideries, No masks and framed fragments of vintage wallpapers. Late-medieval Ming vases in dazzling colours share shelf space with 11th-century Sung jugs, awesome in their simplicity. Table tops are covered with curious and superbly crafted items. A gilded Japanese bronze stirrup lies next to an Anglo-Indian rosewood lap desk; a Khmer bronze stands beside a low Japanese table. The art and antiques on view emanate originally from India, Thailand, Burma, Indonesia, China, Japan and Korea. They date from the 10th century to the late 20th and re-present an extraordinary mix of materials -jade, amber, porcelain, silver, glass, lacquer, bronze, wood, silk and bamboo. In 27 years the partner/proprietors - the shop is now known as Charlotte Horstmann and Gerald Godfrey, Ltd. - have built a business that is regarded internationally as singular for the broad range of Oriental offerings and the rarities that can be found there. Although many objects are purchased in their travels throughout the Far East, many wares are brought back from their frequent visits to New York, London and Paris. Charlotte Horstmann is, not surprisingly, something of a legend - especially to the museum curators, collectors, designers, department store buyers and tourists who have found in the shop's softly lighted interior some example of Orientalia to satisfy their taste without destroying their bank balance. She was born in Berlin and taken as an infant to Peking, where she was raised. ''At 14 I began collecting Sung dynasty pottery,'' she said recently. Her knowledge of period wares was broadened substantially and deepened in the 1920s and 1930s when for 17 years she worked as an interpreter and met among others such art collectors and museum people as John D. Rockefeller Jr. and Lawrence Sickman, who is now director emeritus of a Kansas City museum called the William Rockhill Nelson Gallery and Atkins Museum of Fine Art. She became an antiques dealer in Peking and in 1950 moved to Bangkok, taking her collection of Ming furniture with her. The Ming furniture moved again to Hong Kong in 1955 when she opened a small shop on Ice House Road on Hong Kong Island. More recently eight pieces of her Ming antiques were purchased by the Kansas City museum, the repository of what is probably the finest such collection in this country. A tiny, charming woman with silver hair framing a face that reveals both her German and Chinese ancestry, Mrs. Horstmann retains at 73 a dynamism that awes those half her age. ''I keep busy. I am interested in so many things,'' she said. Condition Please view the very detailed pictures as they form part of the description pertaining to the condition. Please note vintage period and original items such as leather seating will always have natural patina in the form of creasing and wear, we recommend annual waxing to ensure no moisture is lost, also hand dyed leather is not recommended to sit in direct sunlight for prolonged periods of time as it will dry out and fade.
Très rare et de grande collection Charlotte Horstmann de Hong Kong acajou Campagne militaire commode / bureau secretaire avec d'énormes poignées en laiton surdimensionnées Une pièce très rare et de grande collection de la merveille qu'est Charlotte Horstmann, les meubles de campagne ont été très convoités pendant plus de 140 ans, c'est une pièce assez spéciale en raison de son histoire, il a le timbre original Charlotte Horstmann à l'intérieur du tiroir. Cette pièce est comme mentionné un bureau secret qui est caché à l'intérieur du tiroir supérieur Nous l'avons nettoyé, ciré et poli de haut en bas, il y aura une bonne patine due à des années d'utilisation honnête et d'âge véritable pour inclure une certaine décoloration due à la lumière du soleil Dimensions Hauteur:- 77cm Largeur:- 153 cm Profondeur:- 45,5cm S'il vous plaît noter que toutes les mesures sont prises au point le plus large Histoire L'établissement d'antiquités de Charlotte Horstmann à Hong Kong est le genre de magasin rempli de trésors que l'on lit dans les romans mais que l'on rencontre rarement. Situé dans l'Ocean Terminal, à deux minutes du terminal des ferries, du côté de Kowloon du port de Hong Kong, c'est un emporium bondé sur deux niveaux, aménagé avec beaucoup de flair ; à chaque tournant, il y a quelque chose de merveilleux à toucher. Les murs sont couverts de peintures sur verre inversé, de rouleaux chinois, de broderies d'époque, de masques No et de fragments encadrés de papiers peints anciens. Des vases Ming de la fin du Moyen Âge aux couleurs éblouissantes partagent l'espace des étagères avec des cruches Sung du XIe siècle, impressionnantes par leur simplicité. Les dessus de table sont couverts d'objets curieux et superbement ouvragés. Un étrier en bronze doré japonais se trouve à côté d'un bureau en palissandre anglo-indien ; un bronze khmer côtoie une table basse japonaise. Les objets d'art et les antiquités exposés proviennent d'Inde, de Thaïlande, de Birmanie, d'Indonésie, de Chine, du Japon et de Corée. Ils datent du Xe siècle à la fin du XXe siècle et présentent un extraordinaire mélange de matériaux - jade, ambre, porcelaine, argent, verre, laque, bronze, bois, soie et bambou. En 27 ans, les partenaires/propriétaires - la boutique est désormais connue sous le nom de Charlotte Horstmann et Gerald Godfrey, Ltd. - ont construit une entreprise qui est considérée au niveau international comme singulière pour le large éventail d'offres orientales et les raretés que l'on peut y trouver. Bien que de nombreux objets soient achetés au cours de leurs voyages en Extrême-Orient, beaucoup de marchandises sont ramenées de leurs fréquentes visites à New York, Londres et Paris. Il n'est pas surprenant que Charlotte Horstmann soit une sorte de légende - surtout pour les conservateurs de musées, les collectionneurs, les designers, les acheteurs de grands magasins et les touristes qui ont trouvé dans l'intérieur doucement éclairé de la boutique un exemple d'orientalisme pour satisfaire leur goût sans détruire leur solde bancaire. Née à Berlin, elle a été emmenée dès son plus jeune âge à Pékin, où elle a été élevée. À 14 ans, j'ai commencé à collectionner des poteries de la dynastie Sung", a-t-elle déclaré récemment. Sa connaissance des objets d'époque s'est considérablement élargie et approfondie dans les années 1920 et 1930, lorsqu'elle a travaillé pendant 17 ans comme interprète et a rencontré, entre autres, des collectionneurs d'art et des responsables de musées tels que John D. Rockefeller Jr. et Lawrence Sickman, qui est aujourd'hui directeur émérite d'un musée de Kansas City appelé William Rockhill Nelson Gallery and Atkins Museum of Fine Art. Elle devient antiquaire à Pékin et, en 1950, s'installe à Bangkok, emportant avec elle sa collection de meubles Ming. Le mobilier Ming s'est à nouveau déplacé à Hong Kong en 1955, lorsqu'elle a ouvert une petite boutique sur Ice House Road, sur l'île de Hong Kong. Plus récemment, huit pièces de ses antiquités Ming ont été achetées par le musée de Kansas City, dépositaire de ce qui est probablement la plus belle collection de ce type dans ce pays. Petite femme charmante aux cheveux argentés encadrant un visage qui révèle à la fois ses ancêtres allemands et chinois, Mme Horstmann conserve à 73 ans un dynamisme qui impressionne ceux qui ont la moitié de son âge. ''Je reste occupée. Je m'intéresse à tant de choses", dit-elle. Condition Veuillez consulter les photos très détaillées car elles font partie de la description de la condition. Veuillez noter que les articles d'époque et originaux tels que les sièges en cuir auront toujours une patine naturelle sous forme de plis et d'usure, nous recommandons un cirage annuel pour s'assurer qu'il n'y a pas de perte d'humidité. Il est également déconseillé d'exposer le cuir teint à la main à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées car il se dessèchera et se décolorera.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs