Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
I am sure that you will instantly fall in love with this ring, made with only two materials but chosen and worked with great care, and in a bygone era, which is now almost 100 years away from us and which fascinates and enchants us madly. What I propose to you is a solitaire which, although very simple in design and shapes, is nothing short of breathtaking! Dating back to the 30s, it is decorated with a brilliant cut diamond and estimated at approximately 0.59ct; Unfortunately, its beauty and light cannot be fully captured by the images, but I assure you that in person it is a diamond that takes your breath away! It has been inserted inside a bezel with a soft and rounded outline, which depending on who looks at it, may seem to be made of petals or even a soft folded ribbon, which leaves the necessary space to be able to admire it at 360 degrees; it also has a rather limited depth, so that it sits very well on the wearer's finger. The rest of the setting is in line with the whole concept of the jewel, therefore very simple and classic, with the two slightly decorated shoulders; and, last but definitely not least, it is completely made of platinum (a metal much loved and used in this era). EPOCH : 30s SIZE : 19 (editable) NB: To change the size, check the box for the purchase of the measurement, click “Add to cart” and write in the notes the size to which you want to wear the ring. The timing for the customization is approximately 14 working days. If you don't know your size click here under: Calculate your size MATERIALS : Platinum and brilliant cut diamond, estimated at approx. 0.59ct. DIMENSIONS : Diameter: 0,8cm Depth: 0,6 cm WEIGHT : 2.9 g CONDITIONS : Excellent condition with normal signs of wear commensurate with the age of the jewel. For more information about the state of the jewel read the next section " Additional information " ADDITIONAL INFORMATION : The stone weights indicated in carats represent approximate weights, taken with the stones set, which can therefore vary slightly. Given the age and the fact that they are handcrafted jewels (and not in series), our antique and vintage jewels are often not perfect and may show normal signs of surface wear, small imperfections and / or scratches, possibly present both on the parts in gold than on stones. But this is exactly what makes each piece special and unique! NB: All our jewels are unique pieces, no one is alike! If you like it don't miss it ______________________________________
Je suis sûre que vous tomberez immédiatement sous le charme de cette bague, réalisée avec seulement deux matériaux mais choisis et travaillés avec beaucoup de soin, et dans une époque révolue, qui est maintenant à près de 100 ans de nous et qui nous fascine et nous enchante follement. Ce que je vous propose, c'est un solitaire qui, bien que très simple dans sa conception et ses formes, est tout simplement époustouflant ! Datant des années 30, il est orné d'un diamant taillé en brillant et estimé à environ 0,59ct ; Malheureusement, sa beauté et sa lumière ne peuvent pas être entièrement capturées par les images, mais je vous assure qu'en personne, c'est un diamant à couper le souffle ! Il a été inséré à l'intérieur d'un chaton au contour doux et arrondi qui, selon la personne qui le regarde, peut sembler fait de pétales ou même d'un doux ruban plié, ce qui laisse l'espace nécessaire pour pouvoir l'admirer à 360 degrés ; il a également une profondeur assez limitée, de sorte qu'il se tient très bien sur le doigt du porteur. Le reste de la monture est en accord avec le concept du bijou, donc très simple et classique, avec les deux épaulements légèrement décorés ; enfin, et surtout, elle est entièrement réalisée en platine (un métal très apprécié et utilisé à cette époque). EPOQUE : années 30 TAILLE : 19 (modifiable) NB : Pour changer la taille, cochez la case pour l'achat de la mesure, cliquez sur "Ajouter au panier" et écrivez dans les notes la taille à laquelle vous voulez porter la bague. Le délai de personnalisation est d'environ 14 jours ouvrables. Si vous ne connaissez pas votre taille, cliquez ici : Calculez votre taille MATÉRIAUX : Platine et diamant taille brillant, estimé à environ 0,59ct. DIMENSIONS : Diamètre : 0,8cm Profondeur : 0,6 cm POIDS : 2,9 g CONDITIONS : Excellent état avec des signes d'usure normaux correspondant à l'âge du bijou. Pour plus d'informations sur l'état du bijou, lire la section suivante " Informations complémentaires " INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES : Les poids des pierres indiqués en carats représentent des poids approximatifs, pris avec les pierres serties, qui peuvent donc varier légèrement. Compte tenu de l'ancienneté et du fait qu'il s'agit de bijoux fabriqués à la main (et non en série), nos bijoux anciens et vintage ne sont souvent pas parfaits et peuvent présenter des signes normaux d'usure de surface, de petites imperfections et/ou rayures, éventuellement présentes aussi bien sur les pièces en or que sur les pierres. Mais c'est exactement ce qui rend chaque pièce spéciale et unique ! NB : Tous nos bijoux sont des pièces uniques, aucun ne se ressemble ! Si vous l'aimez ne le manquez pas ______________________________________
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs