Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
An original 1880s oil painting, R.A. Cruikshank, A Peasant Girl, Capri.This delightful oil painting, shimmering with warmth and light, depicts a local girl on the Italian island of Capri. Painted around the 1880s by the Scottish artist R.A. Cruikshank, the view shows the island's whitewashed buildings and ancient olive trees set against the rugged, towering backdrop of Monte Solaro. The parched foreground is almost luminous, and the sky a brilliant blue. But it is the figure of the peasant girl that is the focus of the composition, harmonised with her surroundings and ennobled by her monumental stature.In the 19th century, various artists depicted peasant life—and peasant portraits—in a realistic manner that elevated and dignified the subject, such as French naturalist painter Jules Breton (1827–1906), Hague School artist Jozef Israëls (1824–1911) and Daniel Ridgway Knight (1839–1924), an American painter working in France. Growing out of the Realism of artists such as Gustave Courbet, the unique achievement of Naturalism, at its height in the 1870s and 1880s, was perhaps to fuse the ideology of Realism with the techniques and effects of Romantic landscape painting.Cruikshank's attraction to Capri was shared by many artists of the period, including Frederic, Lord Leighton (1830–1896), John William Waterhouse (1849–1917) and John Singer Sargent (1856–1925), who were all drawn by the island's remarkable light, as well as a kind of Orientalist fascination with the local people and culture. The English painter Frank Hyde (1849–1937) is best known for his works of Capri and in the late 1870s he purchased a villa, or the former Santa Teresa monastery, at Anacapri. In 1914 he wrote an article titled 'The Island of the Sirens' in which he recalled that 'There were no shops in those days, nor roads… There were only two or three hotels in the island; Pagano's, where the artists congregated, still bears evidence on its walls in the form of sketches of the many eminent men who have at one time and another made a sojourn there.'Hyde continues with a heady evocation of the island which captures the allure of its landscape to artists: '...how delightful it used to be in the early morning before the heat of the day made itself felt to wander over the mountain, climbing over boulders under whose shady recesses grow bunches of mauve cyclamen, maiden-hair fern, and bee-orchid. Flowers abound everywhere, masses of yellow ginestra making a conspicuous feature in the landscape… from the summit of Solaro, facing the Gulf of Salerno, you look down a sheer precipice of nearly two thousand feet into a turquoise and emerald sea, and if you are an artist you grow crazy with the longing to paint it, and when you try it is only to realise what a hopeless task it is to attempt to reproduce those tender peacock blues and greens, and the liquid gold of those reflections from the sunburnt rocks.' Hyde became friends with Sargent, who famously had a romance with a Capri girl, Rosina Ferrara; Hyde writes 'One's gaze is attracted to the peasant girls in their old-time costumes; their wonderful classical faces, their rich nut-brown colouring and blue-black hair, done up in braids adorned with sprigs of flowering myrtle, or enveloped in sun-faded, yellow handkerchiefs… In those days the artists married these Capri girls, and no wonder!'At the time of painting (the Winsor & Newton canvas dates to around the 1880s), Robert A. Cruikshank was living at Ardbeg in Kilmun, Argyll, on the shores of the Holy Loch, across the water from Greenock. He later lived in Glasgow. He exhibited at the Royal Scottish Academy and also the Glasgow Institute of the Fine Arts—which was far more enlightened and progressive than the RSA. In 1896 he was on the general committee of the Burns Federation and exhibited two paintings at the Burns Memorial Exhibition at the Royal Glasgow Institute.Significantly, the RGI also played an important role in the development of the artists known as the Glasgow Boys (such as James Guthrie (1859–1930) and John Lavery (1856–1941)), whose most intense period was the decade between 1880 and 1890, when some of their most bold and innovative paintings were created. The RGI's early acceptance of the French painters of the Barbizon School and the younger men like Jules Bastien-Lepage (1848–1884) had a profound effect upon the young Glasgow artists. The influence of this contemporaneous work in Glasgow can clearly be seen in the work of R.A. Cruikshank. The Glasgow artists all shared an admiration for naturalism and painting en plein air, and their interest in Impressionism and the flattened forms of Japanese prints represent the beginnings of modernism in Scottish painting. In Cruikshank's depiction of the Capri girl we see the prominent brushstrokes and the interplay of light and shade on colour caught in tonal blocks characteristic of the Glasgow Boys.Presented in a smart later gilt wood Victorian-style frame. with accompanying historic dealer’s label.All artworks come with a Certificate of Authenticity and—if it is a collection artwork—its accompanying collection text or artist biography. Signed: Signed lower left. Inscribed: Inscribed lower left. Height: 34cm (13.4″) Width: 24cm (9.4″) Condition: In excellent condition. Colours are clean and bright, and paint is fully intact. Ageing to the verso as shown. The later frame is also in excellent condition.Please see photos for detail. Presented: In a later gilt wood Victorian-style frame (51.5 x 41.5cm). with separate accompanying historic dealer’s label.
Une peinture à l'huile originale des années 1880, R.A. Cruikshank, Une paysanne, Capri Cette charmante peinture à l'huile, chatoyante de chaleur et de lumière, représente une paysanne sur l'île italienne de Capri. Peinte vers les années 1880 par l'artiste écossais R.A. Cruikshank, la vue montre les bâtiments blanchis à la chaux et les oliviers anciens de l'île, sur fond de Monte Solaro. Le premier plan desséché est presque lumineux, et le ciel d'un bleu éclatant. Mais c'est la figure de la paysanne qui est au centre de la composition, harmonisée avec son environnement et ennoblie par sa stature monumentale.Au XIXe siècle, plusieurs artistes ont représenté la vie paysanne - et les portraits de paysans - d'une manière réaliste qui élevait et rendait le sujet digne, comme le peintre naturaliste français Jules Breton (1827-1906), l'artiste de l'école de La Haye Jozef Israëls (1824-1911) et Daniel Ridgway Knight (1839-1924), un peintre américain travaillant en France. Issu du réalisme d'artistes tels que Gustave Courbet, le naturalisme, à son apogée dans les années 1870 et 1880, a peut-être réussi à fusionner l'idéologie du réalisme avec les techniques et les effets de la peinture de paysage romantique.L'attrait de Cruikshank pour Capri était partagé par de nombreux artistes de l'époque, dont Frederic, Lord Leighton (1830-1896), John William Waterhouse (1849-1917) et John Singer Sargent (1856-1925), qui étaient tous attirés par la lumière remarquable de l'île, ainsi que par une sorte de fascination orientaliste pour la population et la culture locales. Le peintre anglais Frank Hyde (1849-1937) est surtout connu pour ses œuvres de Capri. À la fin des années 1870, il a acheté une villa, ou l'ancien monastère de Santa Teresa, à Anacapri. En 1914, il écrit un article intitulé "L'île des sirènes" dans lequel il rappelle qu'"à cette époque, il n'y avait pas de magasins, ni de routes... Il n'y avait que deux ou trois hôtels sur l'île ; celui de Pagano, où les artistes se réunissaient, porte encore sur ses murs la trace des croquis de nombreux hommes éminents qui y ont séjourné à un moment ou à un autre".hyde poursuit avec une évocation enivrante de l'île qui rend compte de l'attrait de ses paysages pour les artistes : "...comme il était agréable, tôt le matin, avant que la chaleur du jour ne se fasse sentir, de se promener sur la montagne, de grimper sur des rochers sous lesquels poussent des bouquets de cyclamens mauves, de fougères en cheveux de jeune fille et d'orchidées abeilles. Partout, les fleurs abondent, les masses de ginestra jaune se distinguant dans le paysage.. du sommet du Solaro, face au golfe de Salerne, vous regardez un précipice abrupt de près de deux mille pieds dans une mer turquoise et émeraude, et si vous êtes un artiste, vous devenez fou de désir de la peindre, et quand vous essayez, c'est seulement pour réaliser quelle tâche désespérée c'est d'essayer de reproduire ces bleus et verts tendres de paon, et l'or liquide de ces reflets sur les rochers brûlés par le soleil.' Hyde se lie d'amitié avec Sargent, qui a eu une romance célèbre avec une fille de Capri, Rosina Ferrara ; Hyde écrit : "Le regard est attiré par les paysannes dans leurs costumes d'antan ; leurs merveilleux visages classiques, leur riche couleur brun-noisette et leurs cheveux bleu-noir, coiffés en tresses ornées de brins de myrte en fleur, ou enveloppés dans des mouchoirs jaunes délavés par le soleil... A cette époque, les artistes épousaient ces filles de Capri, et ce n'est pas étonnant !à l'époque de la peinture (la toile Winsor & Newton date des années 1880 environ), Robert A. Cruikshank vivait à Ardbeg à Kilmun, Argyll, sur les rives du Holy Loch, en face de Greenock. Il a ensuite vécu à Glasgow. Il expose à la Royal Scottish Academy et à l'Institute of the Fine Arts de Glasgow, qui est beaucoup plus éclairé et progressiste que la RSA. En 1896, il fait partie du comité général de la Burns Federation et expose deux tableaux lors de la Burns Memorial Exhibition au Royal Glasgow Institute. De manière significative, le RGI a également joué un rôle important dans le développement des artistes connus sous le nom de Glasgow Boys (tels que James Guthrie (1859-1930) et John Lavery (1856-1941)), dont la période la plus intense a été la décennie 1880-1890, au cours de laquelle certains de leurs tableaux les plus audacieux et novateurs ont été créés. L'acceptation précoce par la RGI des peintres français de l'école de Barbizon et des jeunes hommes comme Jules Bastien-Lepage (1848-1884) a eu un effet profond sur les jeunes artistes de Glasgow. L'influence de ce travail contemporain à Glasgow est clairement visible dans l'œuvre de R.A. Cruikshank. Les artistes de Glasgow partageaient tous une admiration pour le naturalisme et la peinture en plein air, et leur intérêt pour l'impressionnisme et les formes aplaties des estampes japonaises représentent les débuts du modernisme dans la peinture écossaise. Dans la représentation de la jeune fille de Capri par Cruikshank, nous voyons les coups de pinceau proéminents et l'interaction de la lumière et de l'ombre sur la couleur prise dans des blocs de tonalité caractéristiques des Glasgow Boys.Présenté dans un élégant cadre de style victorien en bois doré postérieur, avec l'étiquette historique du marchand qui l'accompagne.Toutes les œuvres d'art sont accompagnées d'un certificat d'authenticité et - s'il s'agit d'une œuvre de collection - du texte de collection ou de la biographie de l'artiste qui l'accompagne. Signé : Signé en bas à gauche. Inscrit : Inscrit en bas à gauche. Hauteur : 34cm (13.4″) Largeur : 24cm (9.4″) État : En excellente condition. Les couleurs sont propres et brillantes, et la peinture est entièrement intacte. Vieillissement au verso comme indiqué. Le cadre ultérieur est également en excellent état.Veuillez voir les photos pour les détails. Présenté : Dans un cadre postérieur en bois doré de style victorien (51.5 x 41.5cm). avec une étiquette séparée de marchand historique.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs