Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Pierre Jaques was born on December 15, 1913 in Yverdon in Switzerland, at a place called Ste-Croix. from his early childhood, he paints and draws. When he was 16, his parents directed him to the Ecole des Arts Industriels de Genève where he learned, for four years, painting and sculpture in decoration and interior architecture. Then he entered the Ecole des Beaux Arts in Geneva in the studio of Alexandre Blanchet, whom he considered to be his true master. A meeting with the painter Adrien Holy opens up new horizons for him. He then completed his artistic training during trips to Venice, Florence, Paris and Madrid. Besides lucrative activities, he painted and exhibited in Zurich and Bern, where he obtained two federal scholarships for Fine Arts, and in Geneva. In 1954, he met Max Moos, the well-known talent scout. He exhibits regularly in his gallery on the quai du Mont-Blanc in Geneva. This collaboration will last 25 years. During this period, Max Moos organized, for him, exhibitions in the United States and Canada, under the theme "Return to nature". from 1941, Pierre Jaques also made numerous exhibitions in Switzerland, Geneva, at the Rath Museum and at the Athénée in particular, in Morges, Hermance, Carouge. Pierre Jaques has a predilection for the Pays de Gex and in particular for Versonnex where he settles in 1968; he remained there until the end of his life in 2000. He painted many landscapes of the region, still lifes, nudes and portraits. Pierre Jaques has participated in the artistic life of Versonnex since 1975. He has exhibited every year at the Salon d'Automne in Saint-Martin, since its creation in 1982. In 1996, he was the Guest of Honor of this exhibition. He opened his personal gallery to artists on several occasions, in particular in 1980 and 1988, in order to allow the restoration of the stained glass windows and the creation of an Aubusson tapestry for the church of Versonnex. Pierre Jaques's painting is easy to read, the result of careful and uncompromising observation of nature. The writing is simple, supported by a very present drawing. The color comes alive without breaking the harmony or modifying the composition. Pierre Jaques was not only a talented painter, but also an affable man, a wise man, willingly disposing of his time to listen and encourage the artists who came to see him and ask him for advice. When in 1936, Pierre Jaques graduated from the School of Fine Arts in Geneva with honors, he traveled throughout the Geneva basin with a clear predilection for the foot of the Jura. But it was quickly towards the Pays de Gex that he turned and painted until his death. He knows every nook and cranny of it to such an extent that his friends nickname our region, “the Land of Jaques”. When, at the end of the 1960s, he and his family * had to leave his house in the Montbrillant district **, which was set to be demolished, it was only natural that he directed his research towards the Pays de Gex. He finally finds the place of his dreams: a house surrounded by orchards, the famous house of Versonnex, a meeting place for painters who have come to ask him for advice. Before moving to Versonnex, he had already introduced his two children, from a young age, to our region, giving them pencils and paper so that they could draw at the same time as him. Pierre Jaques painted our campaign in all seasons, on the ground, even in the cold or in the snow. Despite everything, spring remains his favorite season and its flowering fruit trees are among his most beautiful paintings. During the exhibition, among the fifty paintings presented, twenty-eight will be landscapes of the Pays de Gex.
Pierre Jaques est né le 15 décembre 1913 à Yverdon en Suisse, au lieu-dit Ste-Croix. Dès son plus jeune âge, il peint et dessine. A l'âge de 16 ans, ses parents le dirigent vers l'Ecole des Arts Industriels de Genève où il apprend, pendant quatre ans, la peinture et la sculpture en décoration et architecture intérieure. Il entre ensuite à l'Ecole des Beaux-Arts de Genève dans l'atelier d'Alexandre Blanchet, qu'il considère comme son véritable maître. Une rencontre avec le peintre Adrien Holy lui ouvre de nouveaux horizons. Il complète alors sa formation artistique lors de voyages à Venise, Florence, Paris et Madrid. Parallèlement à des activités lucratives, il peint et expose à Zurich et à Berne, où il obtient deux bourses fédérales pour les Beaux-Arts, ainsi qu'à Genève. En 1954, il rencontre Max Moos, le célèbre découvreur de talents. Il expose régulièrement dans sa galerie du quai du Mont-Blanc à Genève. Cette collaboration durera 25 ans. Durant cette période, Max Moos organise, pour lui, des expositions aux Etats-Unis et au Canada, sous le thème "Retour à la nature". Dès 1941, Pierre Jaques réalise également de nombreuses expositions en Suisse, à Genève, au Musée Rath et à l'Athénée notamment, à Morges, Hermance, Carouge. Pierre Jaques a une prédilection pour le Pays de Gex et en particulier pour Versonnex où il s'installe en 1968 ; il y restera jusqu'à la fin de sa vie en 2000. Il a peint de nombreux paysages de la région, des natures mortes, des nus et des portraits. Pierre Jaques participe à la vie artistique de Versonnex depuis 1975. Il expose chaque année au Salon d'Automne de Saint-Martin, depuis sa création en 1982. En 1996, il a été l'invité d'honneur de ce salon. Il a ouvert sa galerie personnelle aux artistes à plusieurs reprises, notamment en 1980 et 1988, afin de permettre la restauration des vitraux et la création d'une tapisserie d'Aubusson pour l'église de Versonnex. La peinture de Pierre Jaques est d'une grande lisibilité, fruit d'une observation attentive et sans concession de la nature. L'écriture est simple, soutenue par un dessin très présent. La couleur s'anime sans rompre l'harmonie ni modifier la composition. Pierre Jaques n'était pas seulement un peintre de talent, c'était aussi un homme affable, un sage, disposant volontiers de son temps pour écouter et encourager les artistes qui venaient le voir et lui demander conseil. Lorsqu'en 1936, Pierre Jaques sort de l'Ecole des Beaux-Arts de Genève avec les honneurs, il parcourt le bassin genevois avec une nette prédilection pour le pied du Jura. Mais c'est rapidement vers le Pays de Gex qu'il se tourne et qu'il peint jusqu'à sa mort. Il en connaît les moindres recoins à tel point que ses amis surnomment notre région "le Pays de Jaques". Lorsque, à la fin des années 1960, il doit quitter avec sa famille * sa maison du quartier de Montbrillant **, promise à la démolition, c'est tout naturellement qu'il oriente ses recherches vers le Pays de Gex. Il trouve enfin le lieu de ses rêves : une maison entourée de vergers, la célèbre maison de Versonnex, lieu de rencontre des peintres qui viennent lui demander conseil. Avant de s'installer à Versonnex, il avait déjà fait découvrir notre région à ses deux enfants, dès leur plus jeune âge, en leur donnant des crayons et du papier pour qu'ils puissent dessiner en même temps que lui. Pierre Jaques a peint notre campagne en toutes saisons, à même le sol, même dans le froid ou la neige. Malgré tout, le printemps reste sa saison préférée et ses arbres fruitiers en fleurs figurent parmi ses plus belles toiles. Lors de l'exposition, parmi les cinquante tableaux présentés, vingt-huit seront des paysages du Pays de Gex.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs