Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Children, Playing, Green, Blue, Russian art, 1970, Marina Evgenevna USPENSKAYA (Moscow, 1925 – 2007) Marina Evgenevna Uspenskaya was Born in Moscow. She graduated from the 1905 Art College, where she studied theatre and decorative arts under professor V.A. Shestakov. In 1947 she entered the graphics department of the Surikov Institute in Moscow, where she studied under professor D.E. Dekhtyaryev in the book illustration studio. Soon after graduation she found her passion and craft: Illustrations for children's’ books. Throughout her career, she made illustrations for some 200 children's’ books in the Soviet Union, Czechoslovakia, Russia, France, India and Japan. She worked for several of the largest publishing houses in her native country, including “Detskaya Literatura”, “Detgiz” and Malysh”. She is particularly famous for her illustrations for classic Russian fairy tales, including “Ruslan and Lyudmila“and “Silver Hoof”. Marina Evgenevna was one of the anchor artists on the famous children's’ journal “Murzilka” from 1958 to the late 1960s. In total, her illustrations have been printed in more than 115 million books and postcards. Applying watercolour, indian ink and gouache in warm and gentle colours, she saw daily life through the eyes of a child. Her illustrations are detailed, yet with a simple and very light touch, and she showed the joy of being a child, even in an adult world that you do not always understand. Her “private” art focused on lyrical landscapes and still-lives, and she painted many colourful and bright landscapes in gouache from the regions around Moscow, mainly from Tarusa, where her dacha held a special place in her heart. She also painted many oils and gouaches of her local Moscow neighbourhood around Kievskaya and Dorogomilovskaya. Marina Evgenevna continued the tradition of her grandfather Vasily Navozov, artist and Academy member, and for many years her life was connected to famous Moscow artist and academician Boris Uspensky. Her art changed over time, but always in her very personal and highly recognizable style. From the late 1960s onwards she moved away from her classical realism into a more expressionistic and symbolic world. From the late 1980s she watched, and was inspired by, the changes in everyday life happening in the transition from the Soviet Union to the new Russia. This was for example reflected in her colourful, often red or orange, images of the New Russian Women – as she called them – which she boldly and virtuously depicted in scenes from every-day life. Her favourite media in her later years was the colour pencil, with which she depicted daily life in Moscow, be it in the Moscow metro or evenings at the theatre or the ballet. Marina Evgenevna was an artist of a rare magnitude. She mastered the classical skills of drawing, her touch is deft and precise, but she did not let that fact limit her creations. She stayed young in her art, developed with the times, and even her late art enjoys a tremendous success in the Moscow art scene. EXHIBITIONS 1953 2nd All-Union exhibition of students’ graduation works 4th exhibition of book illustrators, Moscow 1954 All-Union art exhibition, Moscow 1956 The Soviet Book, Paris 1957 6th exhibition of book illustrations, Moscow Young Artist to the Youth Festival 3rd exhibition of young Moscow artists 1958 4th exhibition of young artists, Moscow Youth exhibition, 40 Years of Komsomol, Moscow 1960 Illustrations in Soviet children's' books, Austria, Bulgaria, Denmark 1962 30 Years of the Moscow Artists’ Union, Moscow 1964 Exhibitions in Czechoslovakia, Canada, Yugoslavia Moscow - Our Capital, Moscow 1965 Group exhibition on ul. Vavilova 65, Moscow Graphics artists of the South-West of Moscow 1966 Exhibition in DDR Autumn exhibition of Moscow Artists Second Republican exhibition, Soviet Russia, Moscow 1967 All-Union exhibition in the Manezh, Moscow Moscow Artists - 50 Years Anniversary of the Revolution 1971 1st All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1st All-Russian exhibition of book graphics, Moscow 1973 10th exhibition of Moscow book illustrators 1974 11th exhibition of Moscow book illustrators 1976 12th exhibition of Moscow book illustrators 1977 2nd All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1978 Group exhibition, artists of children's' books, Moscow 1979 13th Exhibition of Moscow book illustrators 1981 6th All-Union exhibition of watercolour, Moscow 1982 50 Years of the Moscow Artists’ Union - 1932-1982 1983 3rd All-Russian exhibition of drawing and watercolour 1984 VIII All-Russian exhibition of watercolour, Baku 2nd All-Union exhibition of drawing, TsDKh, Moscow 7th All-Union exhibition of watercolour, Moscow 2nd All-Russian exhibition of drawing, Moscow 1985 16th exhibition of Moscow book illustrators 40 Years since Victory, Moscow 1987 3rd All-Russia exhibition of book graphics, Irkutsk 8th All-Union exhibition of watercolour The Artist and Time, Manezh, Moscow All-Union exhibtion The Land of the Soviets, Moscow 1st All-Union exhibition of graphics 1988 3rd All-Russian еxhibition of book graphics 1990 Personal exhibition, Gallery Diagramma 32, Napoli, Italy 2nd All-Union graphics exhibition 1991 9th All-Union exhibition of watercolour, Moscow All-Union exhibition of drawing, Moscow 1997 From the artists to the city of Moscow, 850th anniversary of Moscow Personal exhibition in Napoli, Italy 1999 All-Russian exhibition in the Manezh, Moscow All-Russian exhibition “The Boldin Spring”, 200 Years of Pushkin, Moscow 2000 All-Russian exhibition “Your Name” to the 2000th Birthday of Christ, Moscow 2001 “Personal collections”, House of Artists, Moscow 2002 70 Years of the Moscow Artists’ Union, Moscow 2005 60 Years of the Victory, Malii Manezh, Moscow BIBLIOGRAPHY 1963 “children's’ Books Illustrators” by Ella Gankina (pp. 201, 203) 1977 “Contemporary children's’ Books Illustrators, by Ella Gankina, (pp 135, 195) 1978 The journal “Detskaya Literatura” (August) 1997 The journal “Khudozhnik”, volume 4 2003 Russian Artists’ Union 2004 “XX-XXI Century - Graphics and Oil Painting”, pp. 165, 185
Enfants, Jouant, Vert, Bleu, Art russe, 1970, Marina Evgenevna USPENSKAYA (Moscou, 1925 - 2007) Marina Evgenevna Uspenskaya est née à Moscou. Elle est diplômée du Collège d'art de 1905, où elle a étudié le théâtre et les arts décoratifs sous la direction du professeur V.A. Shestakov. En 1947, elle est entrée au département graphique de l'Institut Surikov de Moscou, où elle a étudié sous la direction du professeur D.E. Dekhtyaryev dans l'atelier d'illustration de livres. Peu après l'obtention de son diplôme, elle a trouvé sa passion et son métier : Les illustrations de livres pour enfants. Tout au long de sa carrière, elle a illustré quelque 200 livres pour enfants en Union soviétique, en Tchécoslovaquie, en Russie, en France, en Inde et au Japon. Elle a travaillé pour plusieurs des plus grandes maisons d'édition de son pays natal, notamment "Detskaya Literatura", "Detgiz" et Malysh". Elle est particulièrement célèbre pour ses illustrations de contes de fées russes classiques, notamment "Rouslan et Lioudmila" et "Le sabot d'argent". Marina Evgenevna a été l'une des artistes vedettes du célèbre journal pour enfants "Murzilka" de 1958 à la fin des années 1960. Au total, ses illustrations ont été imprimées dans plus de 115 millions de livres et de cartes postales. Utilisant l'aquarelle, l'encre de Chine et la gouache dans des couleurs chaudes et douces, elle voyait la vie quotidienne à travers les yeux d'un enfant. Ses illustrations sont détaillées, mais avec une touche simple et très légère, et elle a montré la joie d'être un enfant, même dans un monde d'adultes que l'on ne comprend pas toujours. Son art "privé" se concentrait sur les paysages lyriques et les natures mortes, et elle a peint à la gouache de nombreux paysages colorés et lumineux des régions autour de Moscou, principalement de Tarusa, où sa datcha occupait une place spéciale dans son cœur. Elle a également peint de nombreuses huiles et gouaches de son quartier moscovite, autour de Kievskaya et Dorogomilovskaya. Marina Evgenevna a perpétué la tradition de son grand-père Vasily Navozov, artiste et membre de l'Académie, et pendant de nombreuses années, sa vie a été liée au célèbre artiste et académicien moscovite Boris Uspensky. Son art a évolué au fil du temps, mais toujours dans son style très personnel et très reconnaissable. À partir de la fin des années 1960, elle s'est éloignée de son réalisme classique pour se tourner vers un monde plus expressionniste et symbolique. À partir de la fin des années 1980, elle a observé et s'est inspirée des changements survenus dans la vie quotidienne lors de la transition entre l'Union soviétique et la nouvelle Russie. Cela se reflète par exemple dans ses images colorées, souvent rouges ou orange, des nouvelles femmes russes - comme elle les appelait - qu'elle représente avec audace et virtuosité dans des scènes de la vie quotidienne. Dans les dernières années de sa vie, elle préférait le crayon de couleur, avec lequel elle dépeignait la vie quotidienne à Moscou, que ce soit dans le métro ou lors de soirées au théâtre ou au ballet. Marina Evgenevna était une artiste d'une rare envergure. Elle maîtrisait les techniques classiques du dessin, sa touche est adroite et précise, mais elle ne laissait pas ce fait limiter ses créations. Elle est restée jeune dans son art, s'est développée avec son temps, et même son art tardif connaît un énorme succès sur la scène artistique moscovite. EXPOSITIONS 1953 2ème exposition de toute l'Union des travaux de fin d'études des étudiants 4ème exposition des illustrateurs de livres, Moscou 1954 Exposition d'art de toute l'Union, Moscou 1956 Le livre soviétique, Paris 1957 6ème exposition des illustrations de livres, Moscou Festival des jeunes artistes à la jeunesse 3ème exposition des jeunes artistes de Moscou 1958 4ème exposition des jeunes artistes, Moscou Exposition de la jeunesse, 40 ans de Komsomol, Moscou 1960 Illustrations dans les livres d'enfants soviétiques, Autriche, Bulgarie, Danemark 1962 30 ans de l'Union des artistes de Moscou, Moscou 1964 Expositions en Tchécoslovaquie, Canada, Yougoslavie Moscou - Notre capitale, Moscou 1965 Exposition de groupe sur ul. Vavilova 65, Moscou Artistes graphiques du sud-ouest de Moscou 1966 Exposition en RDA Exposition d'automne des artistes de Moscou Deuxième exposition républicaine, Russie soviétique, Moscou 1967 Exposition de toute l'Union au Manège, Moscou Artistes de Moscou - 50e anniversaire de la révolution 1971 Première exposition panrusse de dessin, Moscou Première exposition panrusse de graphisme de livres, Moscou 1973 10e exposition des illustrateurs de livres de Moscou 1974 11e exposition des illustrateurs de livres de Moscou 1976 12e exposition des illustrateurs de livres de Moscou 1977 Deuxième exposition panrusse de dessin, Moscou 1978 Exposition de groupe, artistes de livres pour enfants, Moscou 1979 13ème Exposition des illustrateurs de livres de Moscou 1981 6ème Exposition nationale d'aquarelle, Moscou 1982 50 ans de l'Union des artistes de Moscou - 1932-1982 1983 3ème Exposition nationale de dessin et d'aquarelle 1984 VIIIème Exposition nationale d'aquarelle, Bakou 2ème Exposition nationale de dessin, TsDKh, Moscou 7ème Exposition nationale d'aquarelle, Moscou 2ème Exposition nationale de dessin, Moscou 1985 16ème exposition des illustrateurs de livres de Moscou 40 ans après la victoire, Moscou 1987 3ème exposition panrusse de graphisme de livres, Irkoutsk 8ème exposition panrusse d'aquarelle L'artiste et le temps, Manezh, Moscou Exposition panrusse La terre des Soviets, Moscou 1ère exposition panrusse de graphisme 1988 3ème exposition panrusse de graphisme de livres 1990 Exposition personnelle, Galerie Diagramma 32, Naples, Italie 2ème exposition panrusse de graphisme 1991 9ème exposition panrusse d'aquarelle, Moscou Exposition panrusse de dessin, Moscou 1997 Des artistes à la ville de Moscou, 850e anniversaire de Moscou Exposition personnelle à Napoli, Italie 1999 Exposition panrusse au Manège, Moscou Exposition panrusse "Le printemps gras", 200 ans de Pouchkine, Moscou 2000 Exposition panrusse "Ton nom" pour le 2000e anniversaire du Christ, Moscou 2001 "Collections personnelles", Maison des artistes, Moscou 2002 70 ans de l'Union des artistes de Moscou, Moscou 2005 60 ans de la Victoire, Malii Manezh, Moscou BIBLIOGRAPHIE 1963 "Illustrateurs de livres pour enfants" par Ella Gankina (pp. 201, 203) 1977 "Illustrateurs contemporains de livres pour enfants", par Ella Gankina, (pp 135, 195) 1978 La revue "Detskaya Literatura" (août) 1997 La revue "Khudozhnik", volume 4 2003 Union des artistes russes 2004 "XX-XXIe siècle - Graphisme et peinture à l'huile", pp. 165, 185
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs