Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Umberto Lino Salini (born December 27, 1889 in Frankfurt am Main, † December 20, 1944 in Würzburg) was a German painter and cartoonist. Salini is often compared to Heinrich Zille, because he liked to draw the patterns for his drawings in a particular environment: the cider houses of Sachsenhausen. His cartoons and photos of originals from Frankfurt can still be found in many hostels today. His estate is administered at the Institute of Urban History in Frankfurt. Salini's father, Giovita Salini, was from Bédonie (province of Parma). He moved to Frankfurt am Main in 1875 as a second-hand dealer. Later he ran a wine tavern with a small restaurant in the Königswarterstraße in Ostend and, despite a thriving business, struggled as he gave the many employees of the Frankfurt import-export companies and Italian merchants who frequented him too generous credits in his country team. connections. Giovita Salini married Dorothea Friederike Bartling from Hanover, with whom he had four children. Umberto Lino, born December 27, 1889, is the only child to survive. His mother died when he was four years old. His father had in the meantime moved the tavern to Kaiserhofstrasse in the city center, a side street of Freßgass. There it became a meeting place for artists from Frankfurt. Salini's father also worked there as a designer, focusing mainly on one motif: the Blue Grotto of Capri, for which he found a buyer among his guests. The son's talent manifested itself very early on. He particularly liked the animals of the Frankfurt Zoo. His penchant is also noticed by painters who frequent his father's wine bar. Antonio Becker and Gustav Herold gave him instructions at an early stage and encouraged his father to teach him first to teach the painter Alois Penz, then to undergo extensive training at the Städelschule with Professor Wilhelm Amandus Beer and Emil Gies . Contrary to some warnings from old friends, this was not a breadless art for young Salini. Caricature becomes his real job, especially in small-format drawings (mainly in black and white, colored here and there) Occasionally, he also produces large format watercolor portraits, as well as ink, red chalk and chalk drawings. Above all, his drawings of the Sachsenhausen cider taverns, with which he became the Ebbelwoi-Zille, became known. Like Heinrich Zille, Salini mainly drew portraits and sketches of people he met on his forays into the city's streets and taverns. Well-known Frankfurt artists such as Wilhelm Altheim, Fritz Boehle, Cefischer, Mateo Cristiani and Georg Mahr belonged to his circle of friends. Salini represented many artists when they were invited to Frankfurt, including Heinrich George, Clemens Krauss, Paul Wegener, Fjodor Schaljapin, Arturo Toscanini, Beniamino Gigli, the clown Grock and Joachim Ringelnatz. Most of his works were lost in an air raid on Frankfurt in March 1944, which also completely destroyed his workshop on Hochstrasse. He spent the last months of his life in Homburg am Main near Wertheim. Murals of him have been preserved in the restaurant "Zur Krone" to this day. Salini died on December 20, 1944 from severe kidney disease. Only a part of his work which he had moved to Homburg remained in his personal domain. Although Salini was very popular in Frankfurt during his lifetime - among others. Many of his drawings appeared in the Stadtblatt of the Frankfurter Zeitung - apart from the smaller exhibitions, there was no glimpse of Lino Salini's work in the post-war period. It was not until 1978 that the works that had been preserved were shown to the public for the first time in the exhibition Lino Salini - Frankfurt Caricatures with Heart and Whistle of the Polytechnic Society. On the occasion of its 100th anniversary, another exhibition followed in 1989 at the Institute of Urban History with the theme of Lino Salini - designer and caricaturist from the first to the second world war. The Frankfurt Society for the Promotion of Painting e. V. organized a commemorative exhibition from November 14 to December 16, 2005 in the Dreieichstrasse in Sachsenhausen in a specially prepared apple wine restaurant. Lino Salini has so far hardly been recognized in the literature. In 1930, the "Society of Bibliophiles" published a small number of sketches in which the heads of its members were mainly recorded. It was not until 1978 that a book appeared with Lino Salini's Frankfurter Bilderbogen, which gives a brief overview of Salini's work. Salini's drawings, on the other hand, were often used for book illustrations, as can be seen in various volumes of Frankfurt dialect poetry and other local alphabet books. Systematic processing of all the material obtained has not yet taken place. In addition to many private collectors, the Institute of Urban History has the largest Salini collection Golden wooden frame
79 x 59 x 2.5 cm
Original frame
Umberto Lino Salini (né le 27 décembre 1889 à Francfort-sur-le-Main, † 20 décembre 1944 à Würzburg) est un peintre et dessinateur allemand. Salini est souvent comparé à Heinrich Zille, car il aimait tracer les motifs de ses dessins dans un environnement particulier : les cidreries de Sachsenhausen. On trouve encore aujourd'hui ses caricatures et des photos d'originaux de Francfort dans de nombreuses auberges. Sa succession est gérée par l'Institut d'histoire urbaine de Francfort. Le père de Salini, Giovita Salini, était originaire de Bédonie (province de Parme). Il s'est installé à Francfort-sur-le-Main en 1875 en tant que brocanteur. Plus tard, il a tenu une taverne à vin avec un petit restaurant dans la Königswarterstraße à Ostende et, malgré des affaires florissantes, il a connu des difficultés en accordant aux nombreux employés des sociétés d'import-export de Francfort et aux marchands italiens qui le fréquentaient des crédits trop généreux dans ses relations avec l'équipe de la campagne. Giovita Salini a épousé Dorothea Friederike Bartling de Hanovre, avec qui il a eu quatre enfants. Umberto Lino, né le 27 décembre 1889, est le seul enfant à avoir survécu. Sa mère est décédée alors qu'il avait quatre ans. Entre-temps, son père a déménagé la taverne dans la Kaiserhofstrasse, au centre de la ville, une rue secondaire de Freßgass. C'est là qu'elle devient un lieu de rencontre pour les artistes de Francfort. Le père de Salini y travaille également comme dessinateur, se concentrant principalement sur un motif : la Grotte bleue de Capri, pour laquelle il trouve un acheteur parmi ses clients. Le talent du fils s'est manifesté très tôt. Il aime particulièrement les animaux du zoo de Francfort. Son penchant est également remarqué par les peintres qui fréquentent le bar à vin de son père. Antonio Becker et Gustav Herold lui donnent très tôt des instructions et encouragent son père à lui enseigner d'abord le peintre Alois Penz, puis à suivre une formation approfondie à la Städelschule auprès des professeurs Wilhelm Amandus Beer et Emil Gies. Contrairement à certaines mises en garde d'amis de longue date, cet art n'est pas un art sans pain pour le jeune Salini. La caricature devient son véritable métier, surtout dans les dessins de petit format (principalement en noir et blanc, colorés ici et là). Occasionnellement, il réalise aussi des portraits de grand format à l'aquarelle, ainsi que des dessins à l'encre, à la craie rouge et à la craie. Ce sont surtout ses dessins des tavernes à cidre de Sachsenhausen, avec lesquels il est devenu l'Ebbelwoi-Zille, qui ont fait sa renommée. Comme Heinrich Zille, Salini dessine principalement des portraits et des croquis de personnes rencontrées lors de ses incursions dans les rues et les tavernes de la ville. Des artistes francfortois de renom tels que Wilhelm Altheim, Fritz Boehle, Cefischer, Mateo Cristiani et Georg Mahr font partie de son cercle d'amis. Salini représentait de nombreux artistes lorsqu'ils étaient invités à Francfort, notamment Heinrich George, Clemens Krauss, Paul Wegener, Fjodor Schaljapin, Arturo Toscanini, Beniamino Gigli, le clown Grock et Joachim Ringelnatz. La plupart de ses œuvres ont été perdues lors d'un raid aérien sur Francfort en mars 1944, qui a également complètement détruit son atelier de la Hochstrasse. Il a passé les derniers mois de sa vie à Homburg am Main, près de Wertheim. Des peintures murales à son effigie ont été conservées jusqu'à aujourd'hui dans le restaurant "Zur Krone". Salini est décédé le 20 décembre 1944 des suites d'une grave maladie rénale. Seule une partie de son œuvre, qu'il avait transférée à Homburg, est restée dans son domaine personnel. Bien que Salini ait été très populaire à Francfort de son vivant - entre autres. Beaucoup de ses dessins ont été publiés dans le Stadtblatt de la Frankfurter Zeitung - en dehors de petites expositions, l'œuvre de Lino Salini n'a pas été révélée dans la période d'après-guerre. Ce n'est qu'en 1978 que les œuvres conservées ont été montrées pour la première fois au public dans l'exposition Lino Salini - Frankfurt Caricatures with Heart and Whistle de la Société polytechnique. À l'occasion de son 100e anniversaire, une autre exposition a suivi en 1989 à l'Institut d'histoire urbaine sur le thème de Lino Salini - dessinateur et caricaturiste de la première à la seconde guerre mondiale. La Frankfurt Society for the Promotion of Painting e. V. a organisé une exposition commémorative du 14 novembre au 16 décembre 2005 dans la Dreieichstrasse à Sachsenhausen, dans un restaurant de vin de pomme spécialement préparé à cet effet. Jusqu'à présent, Lino Salini n'a guère été reconnu dans la littérature. En 1930, la "Société des bibliophiles" a publié un petit nombre d'esquisses dans lesquelles figuraient principalement les têtes de ses membres. Ce n'est qu'en 1978 qu'est paru le livre Frankfurter Bilderbogen de Lino Salini, qui donne un bref aperçu de l'œuvre de Salini. Les dessins de Salini, en revanche, ont souvent été utilisés pour illustrer des livres, comme on peut le voir dans divers volumes de poésie en dialecte de Francfort et d'autres abécédaires locaux. Le traitement systématique de tout le matériel obtenu n'a pas encore eu lieu. Outre de nombreux collectionneurs privés, l'Institut d'histoire urbaine possède la plus grande collection de Salini Cadre en bois doré
79 x 59 x 2,5 cm
Cadre original
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs