An original early 19th-century watercolour painting, John Le Capelain, Jersey Trees.A beautiful watercolour by the distinguished Jersey artist John Le Capelain (1812–1848). Le Capelain is especially known for his atmospheric watercolours of Jersey and a watercolour technique—giving his paintings a particularly misty and foggy effect—that captured the essence of the island's landscape.Le Capelain is often labelled the 'Jersey Turner' due his distinctive treatment of atmosphere and light. In 1846 he wrote that 'The effect of scenery is so much influenced by the atmosphere' and that 'Surrounded by the sea, Jersey is almost every night shrouded in a mist which the rising sun in dissolving tinges with prismatic colours'. His watercolours capture the island's shifting light and evoke a romanticism that conveys the special status of the island at the crossroads of France and England.Le Capelain exhibited in London alongside leading watercolour artists including J.M.W. Turner, John Constable and William Callow. His works can be found in the collections of Tate, The Courtauld and the Royal Collection in London, as well as in a number of public collections in Jersey.John Le Capelain (1812–1848) was born in London, the son of Jerseyman Samuel Le Capelain (1785–1850) who was a printer and lithographer. In 1813 the family moved back to Jersey; John (or Jean as he was known in Jersey) never married and lived with his parents in St Helier for much of his life.Le Capelain showed artistic talent from an early age although he received no formal training. At the age of seventeen his watercolour of Mont Orgueil was published in Moss's Views of the Channel Islands of 1829. He initially followed his father's trade in lithography but abandoned it later in life. The lack of local patronage for the arts in Jersey forced Le Capelain to return to London in 1832 where he practised as watercolour painter for a time. He also travelled in England, France and Scotland, particularly on the Isle of Skye.After Queen Victoria's visit to Jersey in 1846, a volume of drawings by Le Capelain of scenery of the island was presented to her as an official souvenir by the States of Jersey. This led to his receiving a commission from the Queen to paint pictures of the Isle of Wight. While engaged on these he developed tuberculosis, of which he died in Jersey in 1848 aged just thirty-six.By the time of his death Le Capelain's work was widely appreciated in Jersey and it was said that his watercolours could be found 'in almost every gentlemen's house in Jersey'.All artworks come with a Certificate of Authenticity and in some cases an accompanying text or artist biography. Signed: Inscribed with the artist's name on a separate fragment of paper affixed verso. Inscribed: No. Height: 17.8cm (7″) Width: 13.3cm (5.2″) Condition: Some minor marks to the sky area. Please see photos for detail. There are historic adhesive marks and/or paper remnants to the corners on the verso, from previous mounting. Presented: Unframed.
Une aquarelle originale du début du 19ème siècle, John Le Capelain, Jersey Trees.une belle aquarelle de l'éminent artiste de Jersey John Le Capelain (1812-1848). Le Capelain est particulièrement connu pour ses aquarelles atmosphériques de Jersey et pour sa technique d'aquarelle - donnant à ses peintures un effet particulièrement brumeux et brumeux - qui capturait l'essence du paysage de l'île.Le Capelain est souvent appelé le "Turner de Jersey" en raison de son traitement distinctif de l'atmosphère et de la lumière. En 1846, il a écrit que "l'effet d'un paysage est tellement influencé par l'atmosphère" et que "entourée par la mer, Jersey est presque chaque nuit enveloppée d'une brume que le soleil levant, en la dissolvant, teinte de couleurs prismatiques". Ses aquarelles capturent la lumière changeante de l'île et évoquent un romantisme qui traduit le statut particulier de l'île au carrefour de la France et de l'Angleterre. Le Capelain a exposé à Londres aux côtés de grands aquarellistes tels que J.M.W. Turner, John Constable et William Callow. Ses œuvres se trouvent dans les collections de la Tate, du Courtauld et de la Royal Collection à Londres, ainsi que dans un certain nombre de collections publiques à Jersey.John Le Capelain (1812-1848) est né à Londres, fils du jersiais Samuel Le Capelain (1785-1850) qui était imprimeur et lithographe. En 1813, la famille est retournée à Jersey ; John (ou Jean comme on l'appelait à Jersey) ne s'est jamais marié et a vécu avec ses parents à St Helier pendant une grande partie de sa vie.Le Capelain a montré des talents artistiques dès son plus jeune âge bien qu'il n'ait pas reçu de formation formelle. A l'âge de dix-sept ans, son aquarelle du Mont Orgueil fut publiée dans l'ouvrage de Moss, Views of the Channel Islands, en 1829. Il a d'abord suivi le métier de son père, la lithographie, mais l'a abandonné plus tard dans sa vie. Le manque de mécénat local pour les arts à Jersey a forcé Le Capelain à retourner à Londres en 1832 où il a pratiqué l'aquarelle pendant un certain temps. Il a également voyagé en Angleterre, en France et en Ecosse, notamment sur l'île de Skye. Après la visite de la reine Victoria à Jersey en 1846, un volume de dessins de Le Capelain représentant des paysages de l'île lui a été offert comme souvenir officiel par les Etats de Jersey. Il reçoit alors une commande de la reine pour peindre des tableaux de l'île de Wight. Au moment de sa mort, l'œuvre de Le Capelain était largement appréciée à Jersey et l'on disait que ses aquarelles se trouvaient "dans presque toutes les maisons des gentlemen de Jersey". Toutes les œuvres d'art sont accompagnées d'un certificat d'authenticité et, dans certains cas, d'un texte d'accompagnement ou d'une biographie de l'artiste. Signé : Inscrit avec le nom de l'artiste sur un fragment de papier séparé apposé au verso. Inscrit : Non. Hauteur : 17,8cm (7″) Largeur : 13,3cm (5,2″) État : Quelques marques mineures sur la zone du ciel. Veuillez voir les photos pour les détails. Il y a des marques historiques d'adhésif et/ou des restes de papier aux coins du verso, provenant d'un montage précédent. Présenté : Non encadré.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs