Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
“Sarcofago rappresentante la morte di Meleagro” (Sarcophagus representing the Meleagro's death) is a beautiful black and white burin and etching on paper, realized by the Italian artist Giovanni Folo Veneto, after Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rome 1834), as the inscriptions on plates on lower margins report “Agostino Tofanelli delineò./ Giovanni Folo Veneto incise in Roma”. This original print is numbered on plate in Roman numerals on right margin: “Tom II. /Tav. IV'' and is a plate from the series ''Illustrazioni de'Monumenti scelti Borghesiani già esistenti nella Villa sul Pincio (..)date ora per la prima volta in luce dal cav. Gio. Gherardo De Rossi e da Stefano Piale sotto la guida di Vincenzo Feoli'', by Ennio Quirino Visconti, published by Stamperia de Romanis in Rome, 1821. This old master’s original prints shows a precious piece of the Borghese's collection, a wonderful antique sarcophagus decorated with the dramatic scene of the mythological death of Meleagro. In excellent conditions with a usual yellowing of the paper at the edges, this wonderful burin has preserved still today his lifetime impression and a wide gradient of greys and blacks. Illustrazioni de' Monumenti scelti Borghesiani This collection in two volumes is a beautifully detailed catalog of classical sculptures collected by Prince Borghese (1730-1800) in his Villa on the Pincio. Ennio Quirino Visconti (1751 - 1818) wrote the texts that accompany the large branches depicting. To these writings, which were available by the son of the illustrious archaeologist, the publishers added only a few illustrations relating to some minor monument of which copper had already been engraved. The engraved title-plate are signed by draughtsmen like Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis or Teodoro Matteini, and by engravers Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella or Giacomo Bossi. The Volume I shows ancient full-length statues, of the Borghese warrior by Agasias (two plates), Greek gods and heroes and Roman famous historical figures; the last two plates represents antique Egyptian deities. There are plates representing ancient bas-reliefs, sarcophagi, of mythological subjects, the Borghese Vase, portrait busts, a vase on an altar, two statues of Amor; and two modern statues, by Bernini (the Apollo and Daphne, and the David). «Très bel ouvrage» writes Brunet, «Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections» Vinet said, looking at this plate. Giovanni Folo Veneto (Bassano, 1764 – Rome 1836) Giovanni Folo Veneto was an Italian engraver of the Neoclassic period, active in Italy. He studied with Giulio Golini and G.B. Mengardi in Venice. In 1781 he moved to Rome to study with Giovanni Volpato, but later he followed the style of the Volpato's pupil, Raffaello Morghen, gaining fame for his engravings after famous paintings and sculptures of the most eminent masters, including Raphael, Michelangelo, Titian, Nicolas Poussin, Bertel Thorwaldsen, Antonio Canova and others. He became a member of the Accademia di San Luca in Rome, Agostino Tofanelli (Lucca 1770 - Rome 1834) Son of the engraver Andrea, Agostino Tofanelli studied with his father and his brother Stefano. In 1781 he settled in Rome to attend the courses of the Accademia del Nudo. Until the early years of the century it had a good name with a prestigious client as a draftsman and engraver; in 1807 he was appointed custodian of the Capitoline Museum, a position he held until his death. The first important assignments as a painter I saw in Rome in Palazzo Spada (1808) and in the renovation of the apartments of the Quirinale (Salon de Musique of the Empress, 1812). In 1813 he was appointed member of the Accademia di San Luca to follow the interventions in Palazzo Taverna , in the Palazzi Vaticani and in the chapel of the Quirinale. In Lucca, he was also commissioned by Maria Luisa di Borbone , for family portraits and works of biblical theme. This artwork is shipped from Italy. Under existing legislation, any artwork in Italy created over 70 years ago by an artist who has died requires a licence for export regardless of the work’s market price. The shipping may require additional handling days to require the licence according to the final destination of the artwork.
"Sarcofago rappresentante la morte di Meleagro" (Sarcophage représentant la mort du Meleagro) est un beau burin et une gravure sur papier en noir et blanc, réalisés par l'artiste italien Giovanni Folo Veneto, d'après Agostino Tofanelli (Lucques 1770 - Rome 1834), comme le rapportent les inscriptions sur les planches dans les marges inférieures "Agostino Tofanelli delineò./ Giovanni Folo Veneto incise in Roma". Cette estampe originale est numérotée sur la plaque en chiffres romains dans la marge droite : "Tom II. /Tav. IV" et est une planche de la série ''Illustrazioni de 'Monumenti scelti Borghesiani già esistenti nella Villa sul Pincio (..)date ora per la prima volta in luce dal cav. Gio. Gherardo De Rossi e da Stefano Piale sotto la guida di Vincenzo Feoli'', de Ennio Quirino Visconti, publié par la Stamperia de Romanis à Rome, 1821. Les estampes originales de ce vieux maître montrent une pièce précieuse de la collection Borghèse, un merveilleux sarcophage antique décoré de la scène dramatique de la mort mythologique de Meleagro. En excellent état, avec un jaunissement habituel du papier sur les bords, ce merveilleux burin a conservé encore aujourd'hui l'empreinte de sa vie et un large dégradé de gris et de noirs. Illustrazioni de' Monumenti scelti Borghesiani Cette collection en deux volumes est un catalogue magnifiquement détaillé des sculptures classiques recueillies par le prince Borghèse (1730-1800) dans sa Villa sur le Pincio. Ennio Quirino Visconti (1751 - 1818) a rédigé les textes qui accompagnent les grandes branches représentées. À ces écrits, dont disposait le fils de l'illustre archéologue, les éditeurs n'ont ajouté que quelques illustrations relatives à un monument mineur dont le cuivre avait déjà été gravé. La plaque de titre gravée est signée par des dessinateurs comme Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis ou Teodoro Matteini, et par les graveurs Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella ou Giacomo Bossi. Le volume I montre des statues antiques en pied, du guerrier borghèse par Agasias (deux planches), des dieux et héros grecs et des personnages historiques romains célèbres ; les deux dernières planches représentent des divinités égyptiennes antiques. Il y a des planches représentant des bas-reliefs antiques, des sarcophages, des sujets mythologiques, le vase Borghèse, des bustes portraits, un vase sur un autel, deux statues d'Amour ; et deux statues modernes, du Bernin (l'Apollon et Daphné, et le David). "Très bel ouvrage" écrit Brunet, "Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections" dit Vinet en regardant cette planche. Giovanni Folo Veneto (Bassano, 1764 - Rome 1836) Giovanni Folo Veneto était un graveur italien de la période néoclassique, actif en Italie. Il a étudié avec Giulio Golini et G.B. Mengardi à Venise. En 1781, il s'installe à Rome pour étudier avec Giovanni Volpato, mais plus tard, il suit le style de l'élève de Volpato, Raffaello Morghen, et devient célèbre pour ses gravures d'après des peintures et sculptures célèbres des plus grands maîtres, dont Raphaël, Michel-Ange, le Titien, Nicolas Poussin, Bertel Thorwaldsen, Antonio Canova et d'autres. Il devient membre de l'Accademia di San Luca à Rome, Agostino Tofanelli (Lucques 1770 - Rome 1834) Fils du graveur Andrea, Agostino Tofanelli a étudié avec son père et son frère Stefano. En 1781, il s'installe à Rome pour suivre les cours de l'Accademia del Nudo. Jusqu'au début du siècle, elle jouit d'une bonne réputation auprès d'un prestigieux client en tant que dessinateur et graveur ; en 1807, il est nommé gardien du musée du Capitole, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort. Les premières missions importantes en tant que peintre, je les ai vues à Rome au Palazzo Spada (1808) et dans la rénovation des appartements du Quirinal (Salon de Musique de l'Impératrice, 1812). En 1813, il est nommé membre de l'Accademia di San Luca pour suivre les interventions au Palazzo Taverna, aux Palazzi Vaticani et dans la chapelle du Quirinal. À Lucques, il est également chargé par Maria Luisa di Borbone de réaliser des portraits de famille et des œuvres à thème biblique. Ces œuvres d'art sont expédiées d'Italie. En vertu de la législation en vigueur, toute œuvre d'art créée en Italie il y a plus de 70 ans par un artiste décédé doit faire l'objet d'une licence d'exportation, quel que soit le prix du marché de l'œuvre. L'expédition peut nécessiter des jours de manutention supplémentaires pour obtenir la licence en fonction de la destination finale de l'œuvre d'art.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs