Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
The impressive wooden sculpture, measuring more than 13 meters all together (42.65 feet) long, was made in the 1980s and an extension in the 90s by the East German artist Guenther Thuere. The sculpture shows the silhouette of the most famous and important buildings and churches in Berlin (Berlin Cathedral, Berlin Red Town Hall, etc.), with the artist paying particular attention to the city's gates (Brandenburg Gate, Hamburg Gate, Oranienburg Gate, etc.) . The work of art originally decorated the Berlin restaurant “Zum alten Tor” on Torstrasse (Berlin Mitte-Prenzlauer Berg) for 30 years. There it sat, backlit and visible in several rooms, about 2 m high on simple wall boards. The solid woodwork consists of 4 exhibits, each consisting of 3 pieces. Each of the 4 exhibits measures an impressive 3 to 3.5 meters (9.8 to 11.5 feet) and can be installed independently of the other exhibits. You can equip several rooms with it or present it as a complete work of art in a single room. What is remarkable is that G. Thüre managed to set accents with playful ease through the arrangement of wood grain and saw cut, so that an overall lovingly impressive, minimalist work was created, which also fits perfectly into today's times.
-Material wood, heavy, probably oak (?), oiled -marked several times by the artist G. Thüre -Total length 13 m (42.65 feet) -Max. Height 58 cm (22.8 inches) -Max. Depth 19 cm (7.5 inches) -Weight total 138.8 kg (the individual pieces weigh between 6.6 and 17 kg) -the individual pieces are 98 to 143 cm long -Signs of wear, a few broken corners, scratches -without light Information about the artist: Thüre, Günther *1941 Training as a wooden model maker in Halle/Saale Studied at the Berlin-Weißensee School of Art, graduated as an industrial designer in 1968 from 1968 member of the Association of Visual Artists Design work for medical technology 1973 – 1977 Research assistant in the office for industrial design, residential area combined with expert work and quality control 1983 – 1988 Head of the “Child Environment” working group, including overall concepts for playground designs in the cities of Sonneberg, Magdeburg and Erfurt from 1977 to today: freelance work on art concepts for new development areas; sculptural work for interior and exterior spaces (mainly in wood), play facilities (including Berlin, Cottbus), participation in art exhibitions, design of furniture and home accessories (Source: HTW Berlin – Association for the History of Berlin e. V., founded in 1865) Other works by G. Thüre in Berlin include: -1984 Thüre fountain "Tränke", sandstone Alt-Friedrichsfelde 23 in 10315 Lichtenberg -1985 3 plastic elements, Friedrichsfelde, Rhinstrasse, technical school for foreign trade -Rural life, wooden ensemble, Nikolas Bode and Günter Thüre, Wolfgang-Heinz-Straße 42 / green area on the north side of the swimming pool Item
L'impressionnante sculpture en bois, qui mesure plus de 13 mètres de long, a été réalisée dans les années 1980 et agrandie dans les années 1990 par l'artiste est-allemand Guenther Thuere. La sculpture représente la silhouette des bâtiments et des églises les plus célèbres et les plus importants de Berlin (la cathédrale de Berlin, l'hôtel de ville rouge de Berlin, etc.), l'artiste accordant une attention particulière aux portes de la ville (la porte de Brandebourg, la porte de Hambourg, la porte d'Oranienburg, etc. À l'origine, l'œuvre d'art a décoré pendant 30 ans le restaurant berlinois "Zum alten Tor", situé dans la Torstrasse (Berlin Mitte-Prenzlauer Berg). Elle y trônait, rétroéclairée et visible dans plusieurs pièces, à environ 2 m de hauteur sur de simples panneaux muraux. L'œuvre en bois massif se compose de 4 pièces, chacune constituée de 3 pièces. Chacune des quatre pièces mesure de 3 à 3,5 mètres et peut être installée indépendamment des autres pièces. Vous pouvez l'installer dans plusieurs pièces ou la présenter comme une œuvre d'art complète dans une seule pièce. Ce qui est remarquable, c'est que G. Thüre a réussi à mettre des accents avec une aisance ludique grâce à l'agencement des veines du bois et des coupes de scie, de sorte qu'une œuvre minimaliste, impressionnante et pleine d'amour a été créée, qui s'inscrit parfaitement dans l'air du temps.
-Matériau bois, lourd, probablement du chêne ( ?), huilé - marqué plusieurs fois par l'artiste G. Thüre -Longueur totale 13 m (42.65 pieds) -Hauteur max. Hauteur max. 58 cm - Profondeur max. Profondeur maximale 19 cm -Poids total 138,8 kg (les pièces individuelles pèsent entre 6,6 et 17 kg) -les pièces individuelles ont une longueur de 98 à 143 cm -Signes d'usure, quelques coins cassés, rayures -sans lumière Informations sur l'artiste : Thüre, Günther *1941 Formation de maquettiste en bois à Halle/Saale Études à l'école des beaux-arts de Berlin-Weißensee, diplôme de designer industriel en 1968 depuis 1968 membre de l'Association des artistes visuels Travail de design pour la technologie médicale 1973 - 1977 Assistant de recherche au bureau de design industriel, zone résidentielle combinée avec un travail d'expert et un contrôle de qualité 1983 - 1988 Chef du groupe de travail "Environnement de l'enfant", y compris les concepts globaux pour les conceptions de terrains de jeux dans les villes de Sonneberg, Magdebourg et Erfurt de 1977 à aujourd'hui : travail en free-lance sur des concepts artistiques pour de nouvelles zones de développement ; travail sculptural pour des espaces intérieurs et extérieurs (principalement en bois), installations de jeux (notamment à Berlin et à Cottbus), participation à des expositions d'art, conception de meubles et d'accessoires pour la maison (source : HTW Berlin - Association pour l'histoire de l'art de Berlin) : HTW Berlin - Association pour l'histoire de Berlin e. V., fondée en 1865). Parmi les autres œuvres de G. Thüre à Berlin, on peut citer -1984 Fontaine de Thüre "Tränke", grès Alt-Friedrichsfelde 23 à 10315 Lichtenberg -1985 3 éléments en plastique, Friedrichsfelde, Rhinstrasse, école technique de commerce extérieur -Vie rurale, ensemble en bois, Nikolas Bode et Günter Thüre, Wolfgang-Heinz-Straße 42 / espace vert sur le côté nord de la piscine Item
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs