Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Original screen print from an edition of 260. Numbered and hand signed. Excellent conditions. Ugo Nespolo, born at Mosso Santa Maria (Biella), has graduated at the Albertina Academy of Fine Arts of Turin and has a degree in Modern Literature. His career as an artist dates back to the Sixties to the era of Italian Pop Art to Conceptualists and Future Poverists. During those early days, his work was shown in Remo Pastori's Il Punto Gallery in Turin and Schwartz Art Gallery in Milan. Never a fully-fledged member of any particular movement, he has always adopted a distinctly ironical and transgressive stance with a highly personal sense of fun that has become his trademark. In the Seventies, Nespolo also took over a new medium: the cinema, particularly of the experimental, artistic variety. The actors in his films were fellow artists from Lucio Fontana to Enrico Baj and Michelangelo Pistoletto. Nespolo's films have been the subject of exhibitions at prestigious institutions like the Beaubourg in Paris, the Philadelphia Museum of Modern Art, Warsaw's Filmoteka Polska and Ferrara's Galleria Civica d'Arte Moderna. Nespolo's career took a major step forward in the Seventies. In 1974 he won the Bolaffi Award; in 1975-76 he created The Museum, a painting 10 metres long that marked the start of a still unfinished exploration (review - analysis - reinvention) of other artists' work. The Museum went on show for the first time in 1976 at Livorno's Museo Progressivo d'Arte Contemporanea. In the Seventies Nespolo also began experimenting with new techniques (embroidery, marquetry) and new materials (alabaster, ebony, mother-of-pearl, ivory, porcelain, silver). Nespolo's Hat Tree that was subsequently mass-produced and sold as an ornament, dates from that period. The Eighties were also the period of Nespolo's venture into the field of the applied arts. Loyal to the old Avant Garde precept that ''art needs to be taken into life'', he is convinced that the contemporary artist is under an obligation to escape from the prison house of late Romantic cliché. Evidence of this philosophy comes in the fifty or so posters created for a variety of exhibitions and other events. They include posters for “Azzurra”, the Turin Motor Show and the National Sailing Federation; the 1986 RAI calendar; the sets for the Stamford production of Busoni's Turandot; title sequences for various RAI TV shows (like Renzo Arbore's Indietro Tutta). In 1986, Genoa celebrated Nespolo's twenty-year output with a comprehensive exhibition, La Bella Insofferenza, at Villa Croce. In 1990 Milan's Palazzo Reale presented another major exhibition of Nespolo's work. In that year, he also did prestigious work for clients like the Campari advertising campaign, the sets and costumes for Paisiello's Don Chisciotte at Rome's Teatro dell'Opera. He also had an exhibition of ceramics, his new interest, at the International Biennial of Ceramics and Antiques held in Faenza's Exhibition Centre. In 1991 Nespolo contributed to the International Ceramics Festival in Japan at Shigaraki Ceramic World. In 1992 the Borghi and Co. Gallery in New York presented A Fine Intolerance, a one-man show of Nespolo's paintings and ceramics. In 1994 the Aosta Valley Region presented an exhibition of his film work at the Tour Fromage in Aosta. In the following year Nespolo did the sets and costumes for Donizetti's Elisir D'Amore a production that appeared at the Rome Opera, the Paris Opera and the opera houses of Lausanne, Liège and Metz. Again in 1995, the exhibition Casa d'Arte Nespolo appeared in Milan's Palazzo della Permanente and a one-man show of his paintings was put on by the Romanian Ministry of Culture in Bucharest. In 1996 his one-man show entitled Le Stanze dell'Arte was organised by the Regional Government of Piedmont in Turin's Promotrice delle Belle Arti. A few months later, Ugo Nespolo was appointed Art Director of Richard-Ginori. 1997: the La Valletta Museum of Fine Arts in Malta devoted an exhibition to Nespolo's work. Meanwhile a travelling exhibition of his work opened in Buenos Aires (Museo Nacional de Bellas Artes) went on to Cordoba (Centro de Arte Contemporaneo de Cordoba, Chateau Carreras) and Mendoza (Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza) and then to Montevideo (Museo Nacional de Artes Visuales). 1998: Renzo Arbore inaugurates the monument Lavorare, Lavorare, Lavorare, preferisco il rumore del mare realized by Nespolo for the city of San Benedetto del Tronto. He starts his collaboration with the historical art glassworks Barovier & Toso and creates in Murano a series of works to exhibit at Palazzo Ducale in Venice for “Aperto Vetro” The International Exibition of Contemporary Glass. A one-man show took place in July at the “Palazzina Azzurra” of San Benedetto del Tronto. Beginning 2000 the Naples Municipality dedicates him, an anthological exhibition and for the Jubilee year Nespolo illustrates a precious edition of the Apocalypse (introduced by Bruno Forte). 2001: Nespolo returns to cinema with FILM/A/TO interpreted by Edoardo Sanguineti and produced by the Turin Association of “Museo Nazionale del Cinema” for the retrospective “Turin, berceau du cinéma italien” at the Centre Pompidou, Paris. Still in 2001; a one-man show in Fukui, Japan, inside the show “2001 Italy in Japan”. 2002: Nespolo is appointed art consultant and coordinator of the integration project of the contemporary art works to be placed in the stations of the Turin Underground in course of construction. The La Mandria Park of Venaria Reale houses at Villa dei Laghi some of his sculptures within the exhibition ''International Sculpture at La Mandria''. Alitalia airway company inaugurate its new headquarter in New York with Nespolo's one-man show. 2003: an itinerant exhibition in Eastern Europe (from Moscow Modern Art Gallery, to St. Petersburg, Minsk to Latvia (Modern Art Gallery, Riga). A one-man show at The Istituto Italiano di Cultura of Paris. During the International Film Festival of Locarno, Switzerland two one-man shows: at the Festival seat and care of the Modern Art Gallery. An important exhibition at the Chinese National Museum of Peking. Throught 2004 important shows held abroad: at the Ciurlionis National Museum of Art, Vilnius (Lithuania); at the Guang Dong Museum of Art of Guangzhou, Canton (China); at the Moscow Museum of Modern Art and at the Fine Arts Russian Academy of St. Petersburg. 2005: An important show at the Poldi Pezzoli Museum in Milan with the presentation of the artist book “32+1 per Nespolo”. At the Hong Kong Cultural Centre is hosted the itinerant exhibition previously held in Peking, Canton and Shanghai. Cinema again for Nespolo with “Dentro e Fuori”, a film portrait of Angelo Pezzana, produced by the Museo Nazionale del Cinema of Turin. Nespolo illustrates a prestigious edition of the “Thousand and One Nights” with introductory text by Angelo Arioli. In 2006 the Turin Metro opens its first line stations with Nespolo’s video-images. Two shows for the “XX Winter Olympic Game of Torino 2006” and the illustration of “Più veloce dell’aquila” a tale by Stefania Belmondo. In 2007 Nespolo has been charged by the Puccini Festival Foundation with the realization of sets and costumes of the Opera “Madama Butterfly”. The “Drappellone” for the famous Palio di Siena 2007 will bring Nespolo’s signature.
Sérigraphie originale d'une édition de 260 exemplaires. Numérotée et signée à la main. Excellentes conditions. Ugo Nespolo, né à Mosso Santa Maria (Biella), est diplômé de l'Académie Albertina des Beaux-Arts de Turin et possède un diplôme en littérature moderne. Sa carrière d'artiste remonte aux années 60, à l'époque du Pop Art italien, des Conceptualistes et des futurs Poveristes. À cette époque, ses œuvres ont été exposées à la galerie Il Punto de Remo Pastori à Turin et à la galerie Schwartz Art à Milan. N'ayant jamais été un membre à part entière d'un mouvement particulier, il a toujours adopté une position nettement ironique et transgressive, avec un sens de l'humour très personnel qui est devenu sa marque de fabrique. Dans les années soixante-dix, Nespolo s'empare également d'un nouveau média : le cinéma, en particulier le cinéma expérimental et artistique. Les acteurs de ses films sont des collègues artistes, de Lucio Fontana à Enrico Baj et Michelangelo Pistoletto. Les films de Nespolo ont fait l'objet d'expositions dans des institutions prestigieuses comme le Beaubourg à Paris, le Philadelphia Museum of Modern Art, la Filmoteka Polska de Varsovie et la Galleria Civica d'Arte Moderna de Ferrare. La carrière de Nespolo franchit une étape importante dans les années 70. En 1974, il remporte le prix Bolaffi ; en 1975-76, il réalise Le Musée, un tableau de 10 mètres de long qui marque le début d'une exploration (révision - analyse - réinvention) encore inachevée des œuvres d'autres artistes. Le Musée est exposé pour la première fois en 1976 au Museo Progressivo d'Arte Contemporanea de Livourne. Dans les années soixante-dix, Nespolo commence également à expérimenter de nouvelles techniques (broderie, marqueterie) et de nouveaux matériaux (albâtre, ébène, nacre, ivoire, porcelaine, argent). C'est de cette époque que date l'Arbre à chapeau de Nespolo, qui a ensuite été produit en série et vendu comme ornement. Les années 80 sont aussi celles de l'aventure de Nespolo dans le domaine des arts appliqués. Fidèle au vieux précepte de l'Avant Garde selon lequel " l'art doit être pris dans la vie ", il est convaincu que l'artiste contemporain a l'obligation de s'échapper de la prison des clichés du romantisme tardif. Cette philosophie est illustrée par la cinquantaine d'affiches créées pour diverses expositions et autres événements. Parmi elles, on trouve des affiches pour "Azzurra", le Salon de l'automobile de Turin et la Fédération nationale de voile ; le calendrier 1986 de la RAI ; les décors de la production de Turandot de Busoni à Stamford ; les séquences de titres de diverses émissions de télévision de la RAI (comme Indietro Tutta de Renzo Arbore). En 1986, Gênes célèbre les vingt ans d'activité de Nespolo avec une exposition complète, La Bella Insofferenza, à Villa Croce. En 1990, le Palazzo Reale de Milan présente une autre grande exposition de l'œuvre de Nespolo. Cette année-là, il réalise également des travaux prestigieux pour des clients comme la campagne publicitaire de Campari, les décors et les costumes de Don Chisciotte de Paisiello au Teatro dell'Opera de Rome. Il a également présenté une exposition de céramiques, son nouveau centre d'intérêt, à la Biennale internationale de la céramique et des antiquités qui s'est tenue au parc des expositions de Faenza. En 1991, Nespolo a contribué au Festival international de la céramique au Japon, à Shigaraki Ceramic World. En 1992, la Borghi and Co. Gallery de New York présente A Fine Intolerance, une exposition personnelle de peintures et de céramiques de Nespolo. En 1994, la Région Vallée d'Aoste présente une exposition de ses œuvres cinématographiques à la Tour Fromage d'Aoste. L'année suivante, Nespolo réalise les décors et les costumes de l'Elisir D'Amore de Donizetti, une production présentée à l'Opéra de Rome, à l'Opéra de Paris et aux opéras de Lausanne, Liège et Metz. Toujours en 1995, l'exposition Casa d'Arte Nespolo est présentée au Palazzo della Permanente de Milan et une exposition personnelle de ses peintures est organisée par le ministère roumain de la culture à Bucarest. En 1996, son exposition personnelle intitulée Le Stanze dell'Arte a été organisée par le gouvernement régional du Piémont au Promotrice delle Belle Arti de Turin. Quelques mois plus tard, Ugo Nespolo est nommé directeur artistique de Richard-Ginori. 1997 : le musée des Beaux-Arts de La Valette, à Malte, consacre une exposition à l'œuvre de Nespolo. Entre-temps, une exposition itinérante de ses œuvres a été inaugurée à Buenos Aires (Museo Nacional de Bellas Artes), puis à Cordoba (Centro de Arte Contemporaneo de Cordoba, Chateau Carreras) et à Mendoza (Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza) et enfin à Montevideo (Museo Nacional de Artes Visuales). 1998 : Renzo Arbore inaugure le monument Lavorare, Lavorare, Lavorare, preferisco il rumore del mare réalisé par Nespolo pour la ville de San Benedetto del Tronto. Il commence sa collaboration avec la verrerie d'art historique Barovier & Toso et crée à Murano une série d'œuvres destinées à être exposées au Palazzo Ducale de Venise pour "Aperto Vetro", l'exposition internationale de verre contemporain. Une exposition individuelle a eu lieu en juillet au "Palazzina Azzurra" de San Benedetto del Tronto. Début 2000 la Municipalité de Naples lui consacre, une exposition anthologique et pour l'année jubilaire Nespolo illustre une précieuse édition de l'Apocalypse (introduite par Bruno Forte). 2001 : Nespolo revient au cinéma avec FILM/A/TO interprété par Edoardo Sanguineti et produit par l'Association turinoise du "Museo Nazionale del Cinema" pour la rétrospective "Turin, berceau du cinéma italien" au Centre Pompidou, Paris. Toujours en 2001 ; une exposition personnelle à Fukui, au Japon, à l'intérieur de l'exposition "2001 Italie au Japon". 2002 : Nespolo est nommé conseiller artistique et coordinateur du projet d'intégration des œuvres d'art contemporain qui seront placées dans les stations du métro de Turin en cours de construction. Le parc La Mandria de Venaria Reale accueille à la Villa dei Laghi certaines de ses sculptures dans le cadre de l'exposition ''Sculpture internationale à La Mandria''. La compagnie aérienne Alitalia inaugure son nouveau siège à New York avec le one-man show de Nespolo. 2003 : une exposition itinérante en Europe de l'Est (de la Galerie d'art moderne de Moscou, à Saint-Pétersbourg, Minsk à la Lettonie (Galerie d'art moderne, Riga). Une exposition personnelle à l'Istituto Italiano di Cultura de Paris. Pendant le Festival international du film de Locarno, en Suisse, deux expositions personnelles : au siège du Festival et à la Galerie d'art moderne. Une importante exposition au Musée national chinois de Pékin. Au cours de l'année 2004, d'importantes expositions sont organisées à l'étranger : au Musée national d'art Ciurlionis de Vilnius (Lituanie) ; au Musée d'art Guang Dong de Guangzhou, Canton (Chine) ; au Musée d'art moderne de Moscou et à l'Académie russe des beaux-arts de Saint-Pétersbourg. 2005 : Une importante exposition au Musée Poldi Pezzoli de Milan avec la présentation du livre d'artiste "32+1 per Nespolo". Au Centre culturel de Hong Kong est accueillie l'exposition itinérante qui s'est tenue précédemment à Pékin, Canton et Shanghai. Le cinéma à nouveau pour Nespolo avec "Dentro e Fuori", un portrait cinématographique d'Angelo Pezzana, produit par le Museo Nazionale del Cinema de Turin. Nespolo illustre une édition prestigieuse des "Mille et une nuits" avec un texte d'introduction d'Angelo Arioli. En 2006, le métro de Turin ouvre les stations de sa première ligne avec les images vidéo de Nespolo. Deux spectacles pour les "XX Jeux Olympiques d'hiver de Turin 2006" et l'illustration de "Più veloce dell'aquila", un conte de Stefania Belmondo. En 2007 Nespolo a été chargé par la Fondation du Festival Puccini de la réalisation des décors et des costumes de l'Opéra "Madama Butterfly". Le "Drappellone" pour le célèbre Palio di Siena 2007 portera la signature de Nespolo.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs