Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
We kindly suggest you read the whole description, because with it we try to give you detailed technical and historical information to guarantee the authenticity of our objects.
Chest of drawers in walnut with elm veneer; the first drawer at the top is "secret", so it has no handles and is less capacious, the other three are visible, have elaborate bronze locks with keys and are much more spacious; under the "secret" drawer, on the sides, there are two beautiful decorations in burnished bronze in the shape of a woman's head; another classical feature are the two lion's paws that finish the bottom of the cabinet; the upper floor is made of white marble of Carrara (Italy) which is extracted from the quarries of the Apuan Alps in the territory of Carrara, universally known as one of the most valuable marbles in the world. It is one of the varieties of the famous pietra viva and it is no coincidence that all the greatest sculptors and artists in history (Michelangelo, Donatello, Bernini, Canova) have created their most famous works in this excellent variety of marble, with such elegant colors that it seems almost ethereal. The chest of drawers was made between 1850 and 1853 in a traditional artisan workshop in the vicinity of Paris, most likely in the medieval village of Provins, because it was purchased by us in an antique market in the area. The style is a classic of the Restoration period, after the reign of Louis XVIII during which any reference to the Empire is abandoned and a more gentle and comfortable style is welcomed, the furniture is built on the basis of that Empire style but lose their majesty and become lighter and more linear. For its realization has been used an exceptional quality of European walnut: it is a type of wood that for its rich color, dimensional stability, shock resistance, and strength is widely used in high-end furniture, the entire structure of the cabinet was then covered with the technique of "lastronatura" in precious elm burl, which, thanks to the many natural veins always different, makes the dresser elegant, refined and unique. The exact term is Italian "lastronatura" untranslatable into English, in fact, "lastronatura" is very different and older than wood veneer. The slab is a craft technique that spread during the sixteenth century and remained unchanged until the mid-nineteenth century before the Industrial Revolution; consisted in cutting by hand with saws the trunks of trees of noble wood (walnut, mahogany, briar, feather, etc..) in many layers with a thickness ranging from 4 to 6 millimeters, which were then applied to the furniture for decorative purposes; the finishing of this process was very complex: the layer of wood was treated with natural earth dissolved in water for the desired tonality, it was antiqued with stone, it was fixed with shellac applied with a brush and finally the polishing was carried out in 12 passages with a cotton pad soaked in shellac, straw-colored oil with powder of pumice stone. The“lastronatura” should not be confused with veneering which is a modern process, in fact, the wood layer is cut by machine and the thickness is below 1 mm., while that of the “lastronatura”, as already mentioned, is from 4 to 6 mm. This technique has allowed us to enhance the colors and the flaming of the elm burl, giving our furniture a unique and exclusive elegance and refinement. The artisans who have worked on this piece of furniture have managed to create an extraordinary piece of furniture, refined and compelling, which by virtue of its extreme elegance and its soft romantic line, make it extremely versatile and easy to place in any environment. Measures width cm.105, depth cm.50, height cm.92.
Nous vous suggérons de lire la description complète, car nous essayons de vous donner des informations techniques et historiques détaillées pour garantir l'authenticité de nos objets.
Commode en noyer avec placage d'orme ; le premier tiroir du haut est "secret", c'est-à-dire qu'il n'a pas de poignées et est moins spacieux, les trois autres sont visibles, ont des serrures en bronze élaborées avec des clés et sont beaucoup plus spacieux ; sous le tiroir "secret", sur les côtés, il y a deux belles décorations en bronze bruni en forme de tête de femme ; le sol supérieur est en marbre blanc de Carrare (Italie), extrait des carrières des Alpes Apuanes sur le territoire de Carrare, universellement connu comme l'un des marbres les plus précieux au monde. Il s'agit de l'une des variétés de la célèbre pietra viva et ce n'est pas un hasard si tous les plus grands sculpteurs et artistes de l'histoire (Michel-Ange, Donatello, Bernini, Canova) ont créé leurs œuvres les plus célèbres dans cette excellente variété de marbre, aux couleurs si élégantes qu'elles semblent presque éthérées. La commode a été fabriquée entre 1850 et 1853 dans un atelier artisanal traditionnel des environs de Paris, très probablement dans le village médiéval de Provins, car nous l'avons achetée dans une brocante de la région. Le style est un classique de la période de la Restauration, après le règne de Louis XVIII pendant laquelle toute référence à l'Empire est abandonnée et un style plus doux et confortable est accueilli, les meubles sont construits sur la base de ce style Empire mais perdent leur majesté et deviennent plus légers et plus linéaires. Pour sa réalisation a été utilisé une qualité exceptionnelle de noyer européen : il s'agit d'un type de bois qui, pour sa couleur riche, la stabilité dimensionnelle, la résistance aux chocs, et la force est largement utilisé dans les meubles haut de gamme, la structure entière du cabinet a ensuite été recouvert avec la technique de "lastronatura" en loupe d'orme précieux, qui, grâce aux nombreuses veines naturelles toujours différentes, rend le buffet élégant, raffiné et unique. Le terme exact est italien "lastronatura" intraduisible en anglais, en fait, la "lastronatura" est très différente et plus ancienne que le placage de bois. La dalle est une technique artisanale qui s'est répandue au cours du XVIe siècle et est restée inchangée jusqu'au milieu du XIXe siècle, avant la révolution industrielle ; elle consistait à couper à la main avec des scies les troncs d'arbres de bois noble (noyer, acajou, bruyère, plume, etc.) en plusieurs couches d'une épaisseur allant de 1 à 5 mm.) en de nombreuses couches d'une épaisseur allant de 4 à 6 millimètres, qui étaient ensuite appliquées sur les meubles à des fins décoratives ; la finition de ce processus était très complexe : la couche de bois était traitée avec de la terre naturelle dissoute dans de l'eau pour obtenir la tonalité souhaitée, elle était vieillie avec de la pierre, elle était fixée avec de la gomme-laque appliquée au pinceau et enfin le polissage était effectué en 12 passages avec un coton imbibé de gomme-laque, d'huile couleur paille avec de la poudre de pierre ponce. La "lastronatura" ne doit pas être confondue avec le placage qui est un procédé moderne, en effet, la couche de bois est coupée à la machine et l'épaisseur est inférieure à 1 mm, alors que celle de la "lastronatura", comme déjà mentionné, est de 4 à 6 mm. Cette technique nous a permis de mettre en valeur les couleurs et le flamboiement de la loupe d'orme, conférant à nos meubles une élégance et un raffinement uniques et exclusifs. Les artisans qui ont travaillé sur ce meuble ont réussi à créer un meuble extraordinaire, raffiné et convaincant, qui par son extrême élégance et sa ligne douce et romantique, le rend extrêmement versatile et facile à placer dans n'importe quel environnement. Mesures largeur cm.105, profondeur cm.50, hauteur cm.92
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs