Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
This is a truly stunning antique pair of French bronze statues of Mercury, also known as Hermes, and Fortuna, each cast after the models by Giambologna and Fulconis and dating from Circa 1850. Mercury is depicted beautifully standing on a gust of wind issued from the mouth of the God Zephyrus. Mercury’s heels are winged allowing the God to fly through the air and deliver messages to the Olympian Gods. Fortuna is wonderfully depicted as standing on a wheel with a gorgeous cornucopia in her right hand. In both sculptures one arm is elegantly raised up in the air pointing to the heavens. Both bronzes are raised on bronze fluted columns and plinths, with ormolu mounts and stepped red and black marble bases. Both statues have a lovely dark brown patination which is shown in all its glory. These high-quality hot cast solid bronze statues were produced using the traditional "lost wax" process, otherwise known as the "cire perdue" method. The attention to detail here is remarkable and this truly beautiful pair of bronze statues are sure to receive the maximum amount of attention wherever it is placed. Condition: In excellent condition, please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 55 x width 10 x depth 10 Dimensions in inches: Height 1 foot, 10 inches x width 4 inches x depth 4 inches Hermes - was the great Olympian God of animal husbandry, roads, travel, hospitality, heralds, diplomacy, trade, thievery, language, writing, persuasion, cunning wiles, athletic contests, gymnasiums, astronomy, and astrology. He was also the personal agent and herald of Zeus, the king of the gods. Hermes was depicted as either a handsome and athletic, beardless youth, or as an older bearded man. His attributes included the herald's wand or kerykeion (Latin caduceus), winged boots, and sometimes a winged travellers cap and chlamys cloak. He was known as Mercury to the Romans. Fortuna (Latin Fortuna, equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and the personification of luck in Roman religion who, largely thanks to the Late Antique author Boethius, remained popular through the Middle Ages until at least the Renaissance. Fortuna is often depicted with a gubernaculum (ship's rudder), a ball or Rota Fortunae (wheel of fortune, first mentioned by Cicero) and a cornucopia (horn of plenty). She might bring good or bad luck: she could be represented as veiled and blind, as in modern depictions of Lady Justice, except that Fortuna does not hold a balance. Fortuna came to represent life's capriciousness. She was also a goddess of fate: as Atrox Fortuna, she claimed the young lives of the princeps Augustus' grandsons Gaius and Lucius, prospective heirs to the Empire. (In antiquity she was also known as Automatia.) Lost wax method sometimes called by the French name of cire perdue or the Latin, cera perduta is the process by which a bronze or brass is cast from an artists sculpture. In industrial uses, the modern process is called investment casting. An ancient practice, the process today varies from foundry to foundry, but the steps which are usually used in casting small bronze sculptures in a modern bronze foundry are generally quite standardised.
Il s'agit d'une paire de statues anciennes en bronze de Mercure, également connu sous le nom d'Hermès, et de Fortuna, chacune coulée d'après les modèles de Giambologna et Fulconis et datant des environs de 1850. Mercure est représenté magnifiquement debout sur une rafale de vent sortant de la bouche du dieu Zéphyrus. Les talons de Mercure sont ailés, ce qui permet au dieu de voler dans les airs et de transmettre des messages aux dieux de l'Olympe. Fortuna est merveilleusement représentée debout sur une roue avec une magnifique corne d'abondance dans sa main droite. Dans les deux sculptures, un bras est élégamment levé en l'air, pointant vers les cieux. Les deux bronzes reposent sur des colonnes cannelées et des socles en bronze, avec des montures en bronze doré et des bases en marbre rouge et noir. Les deux statues ont une belle patine brun foncé qui est montrée dans toute sa gloire. Ces statues en bronze massif de haute qualité, coulées à chaud, ont été produites selon le procédé traditionnel de la "cire perdue", également connu sous le nom de méthode de la "cire perdue". L'attention portée aux détails est remarquable et cette paire de statues en bronze d'une grande beauté ne manquera pas d'attirer l'attention partout où elle sera placée. Condition : En excellent état, veuillez voir les photos pour confirmation. Dimensions en cm : Hauteur 55 x largeur 10 x profondeur 10 Dimensions en pouces : Hauteur 1 pied, 10 pouces x largeur 4 pouces x profondeur 4 pouces Hermès - était le grand dieu olympien de l'élevage, des routes, des voyages, de l'hospitalité, des hérauts, de la diplomatie, du commerce, du vol, du langage, de l'écriture, de la persuasion, des ruses, des concours athlétiques, des gymnases, de l'astronomie et de l'astrologie. Il était également l'agent personnel et le héraut de Zeus, le roi des dieux. Hermès était représenté soit comme un jeune homme imberbe, beau et athlétique, soit comme un homme barbu plus âgé. Ses attributs comprenaient la baguette du héraut ou kerykeion (caducée en latin), des bottes ailées, et parfois un chapeau de voyageur ailé et une cape de chlamyde. Les Romains l'appelaient Mercure. Fortuna (latin Fortuna, équivalent de la déesse grecque Tyche) était la déesse de la fortune et la personnification de la chance dans la religion romaine qui, en grande partie grâce à l'auteur de l'Antiquité tardive Boèce, est restée populaire au Moyen Âge jusqu'à la Renaissance au moins. Fortuna est souvent représentée avec un gubernaculum (gouvernail de bateau), une boule ou Rota Fortunae (roue de la fortune, mentionnée pour la première fois par Cicéron) et une corne d'abondance. Elle pouvait porter chance ou malchance : elle pouvait être représentée voilée et aveugle, comme dans les représentations modernes de Dame Justice, sauf que Fortuna ne tient pas la balance. Fortuna en est venue à représenter les caprices de la vie. Elle était également une déesse du destin : sous le nom d'Atrox Fortuna, elle a coûté la vie aux petits-fils du princeps Auguste, Gaius et Lucius, futurs héritiers de l'Empire. (Dans l'Antiquité, elle était également connue sous le nom d'Automatia.) La méthode de la cire perdue, parfois appelée en français cire perdue ou en latin cera perduta, est le procédé par lequel un bronze ou un laiton est coulé à partir d'une sculpture d'artiste. Dans les utilisations industrielles, le procédé moderne est appelé moulage à cire perdue. Pratique ancienne, le processus varie aujourd'hui d'une fonderie à l'autre, mais les étapes habituellement utilisées pour couler de petites sculptures en bronze dans une fonderie de bronze moderne sont généralement assez standardisées.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs