Valuable flower vase with an original wavy glass shape; it was blown from the molten glass mass that came out of the kiln, in one seamless piece, then shaped into waves with skill by skilled Master Glassmakers; when the vase was still hot, a craftsman, with dexterity and speed, adhered a piece of dark amber-colored glass to the base of the vase and then pulled and stretched its ends along the walls of the vase, creating an original and unique decoration. Having achieved the desired shape, he did a quick annealing in the kiln to evenly amalgamate all the material, then the piece was placed in the tempering kiln where it cooled for many hours with skillful slowness and patience to avoid glass stresses; then, completely free of heat, it was taken to the milling department where expert artisans proceeded to smoothing, finishing and finally polishing; a work of art created with magical mastery and unparalleled skill by a great master craftsman in a magical, fascinating and artistic place: an artisanal kiln in Murano. The vase has a sticker label bearing the Marchio "Vetro Artistico Murano," this is a mark of origin that certifies glass products made on the island of Murano, created to protect one of the most famous symbols of Made in Italy and guarantee the fruit of a thousand-year-old tradition. The Veneto Region, with this trademark established and regulated by Veneto Region Law No. 70 of Dec. 23, 1994, guarantees consumers the security of having purchased a product made on the island of Murano, according to the traditional techniques of the Murano Master Glassmakers. Only companies licensed with the "Vetro Artistico di Murano" trademark can use and affix the stamp to any glass part of the object, certifying its origin unequivocally. The mark represents a typical working tool, the "borsella," as it is used to create a glass dish. The Mark can be red or blue depending on the type of workmanship of the purchased product. The "borsella" and the words "Vetro Artistico® Murano" are printed in gold leaf. The seal is anti-counterfeit-that is, immovable and non-reusable on pain of breaking the seal-and bears the identification code of the manufacturing company. The mark on our vase bears the number of the company that is a member of the consortium, and No. 036 corresponds to the company "Artigianato Muranese," which made the vase between 1995 and 1998 in its furnace in Murano. The firm was founded in 1967, but only in the 1980s, with the help of young masters and entrepreneurs, did it develop, expanding the range of products, but leaving the ancient Murano working technique unchanged. All items are strictly handmade by exceptional master glassmakers such as Sergio Costantini and Enrico Camozzo. The making of this vase confirms to us that the Venetian aptitude, celebrated over the centuries, for glassmaking, is an alchemical combination of liquid matter worked out by artisan intelligences with happy artistic intuitions. The vase is in good condition. Measures width cm.33, depth cm.25, height cm.33
Vase à fleurs de grande valeur avec une forme originale de verre ondulé ; il a été soufflé à partir de la masse de verre fondu qui sortait du four, en une seule pièce sans soudure, puis façonné en vagues avec habileté par d'habiles maîtres verriers ; lorsque le vase était encore chaud, un artisan, avec dextérité et rapidité, a collé un morceau de verre de couleur ambre foncé à la base du vase, puis a tiré et étiré ses extrémités le long des parois du vase, créant ainsi une décoration originale et unique. Après avoir obtenu la forme souhaitée, il a procédé à un recuit rapide dans le four pour amalgamer uniformément tous les matériaux, puis la pièce a été placée dans le four de trempe où elle a refroidi pendant de nombreuses heures avec une lenteur et une patience habiles pour éviter les tensions du verre ; ensuite, complètement libérée de la chaleur, elle a été transportée au département de fraisage où des artisans experts ont procédé au lissage, à la finition et enfin au polissage ; une œuvre d'art créée avec une maîtrise magique et une habileté inégalée par un grand maître artisan dans un lieu magique, fascinant et artistique : un four artisanal à Murano. Le vase est muni d'une étiquette autocollante portant le Marchio "Vetro Artistico Murano", une marque d'origine qui certifie les produits en verre fabriqués sur l'île de Murano, créée pour protéger l'un des symboles les plus célèbres du Made in Italy et garantir le fruit d'une tradition millénaire. La région de Vénétie, avec cette marque établie et réglementée par la loi de la région de Vénétie n° 70 du 23 décembre 1994, garantit aux consommateurs la sécurité d'avoir acheté un produit fabriqué sur l'île de Murano, selon les techniques traditionnelles des maîtres verriers de Murano. Seules les entreprises autorisées à utiliser la marque "Vetro Artistico di Murano" peuvent utiliser et apposer le cachet sur n'importe quelle partie en verre de l'objet, certifiant ainsi son origine sans équivoque. La marque représente un outil de travail typique, la "borsella", tel qu'il est utilisé pour créer un plat en verre. La marque peut être rouge ou bleue selon le type de fabrication du produit acheté. La "borsella" et les mots "Vetro Artistico® Murano" sont imprimés à la feuille d'or. Le sceau est anti-contrefaçon, c'est-à-dire inamovible et non réutilisable sous peine de briser le sceau, et porte le code d'identification de l'entreprise productrice. La marque de notre vase porte le numéro de l'entreprise membre du consortium, et le numéro 036 correspond à l'entreprise "Artigianato Muranese", qui a fabriqué le vase entre 1995 et 1998 dans son four à Murano. L'entreprise a été fondée en 1967, mais ce n'est que dans les années 1980, avec l'aide de jeunes maîtres et entrepreneurs, qu'elle s'est développée, en élargissant la gamme de produits, mais en laissant inchangée l'ancienne technique de travail de Murano. Tous les articles sont strictement fabriqués à la main par des maîtres verriers exceptionnels tels que Sergio Costantini et Enrico Camozzo. La réalisation de ce vase nous confirme que l'aptitude vénitienne, célébrée au fil des siècles, pour la verrerie, est une combinaison alchimique de matière liquide élaborée par des intelligences artisanales aux intuitions artistiques heureuses. Le vase est en bon état. Dimensions : largeur cm.33, profondeur cm.25, hauteur cm.33
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs