Space or time? Both! Time is measured with minutes, but it is represented with centimetres. The shape of time is the circle of a clock. Oraltempo is a wall clock table which, thanks to its removable ring, can be transformed into a six-seater round table. During the week we run against time and then a clock can be our reference point. But during the weekend we can slow down and allow ourselves the luxury of dinner with friends, during which we can forget about the passing of time. Here the clock is replaced by the table: same circular shape, different use and way of living it. Oraltempo is a space-time game, a multiuse object can make us reflect on the time we give to things, but especially on what we dedicate to people.
Vincenzo Castellana is art director and designer of the Desine collection. Born in Milan in 1970, he graduated from the Faculty of Architecture in Palermo where he collaborated on courses in scenography and architectural design. In 1998, he was selected by 'Designing Craft Europe' with the object 'Bidi-Tridi' and in 2005 he founded the 'Community of good product designOrientity' and 'Lp permanent laboratory', nominated by the ADI Design Index 2007 in the category Research and training in design. In December 2008, with Vanni Pasca, he founded the Sicilian delegation of the ADI, covering the role of president until 2015. 2012 he is professor of Strategic Design and Interior Architecture, in the degree course of Industrial Design and Visual Communication, at the design school of the academy Abadir in Catania.
Espace ou temps ? Les deux ! Le temps se mesure en minutes, mais il est représenté en centimètres. La forme du temps est le cercle d'une horloge. Oraltempo est une table d'horloge murale qui, grâce à son anneau amovible, peut se transformer en table ronde de six places. Pendant la semaine, nous courons contre le temps et une horloge peut alors être notre point de référence. Mais pendant le week-end, nous pouvons ralentir et nous permettre le luxe d'un dîner entre amis, au cours duquel nous pouvons oublier le temps qui passe. Ici, l'horloge est remplacée par la table : même forme circulaire, utilisation et mode de vie différents. L'oraltempo est un jeu d'espace-temps, un objet à usages multiples peut nous faire réfléchir sur le temps que nous accordons aux choses, mais surtout sur ce que nous consacrons aux personnes.
Vincenzo Castellana est directeur artistique et designer de la collection Desine. Né à Milan en 1970, il est diplômé de la faculté d'architecture de Palerme où il a collaboré à des cours de scénographie et de design architectural. En 1998, il a été sélectionné par "Designing Craft Europe" avec l'objet "Bidi-Tridi" et en 2005, il a fondé la "Communauté de bonne conception de produits - Identité" et le "Laboratoire permanent Lp", nommés par l'ADI Design Index 2007 dans la catégorie Recherche et formation en design. En décembre 2008, avec Vanni Pasca, il a fondé la délégation sicilienne de l'ADI, dont il est le président jusqu'en 2015. En 2012, il est professeur de design stratégique et d'architecture d'intérieur, dans le cadre du cursus de design industriel et de communication visuelle, à l'école de design de l'académie Abadir à Catane.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs