Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Table lamp 'Lu-Lu' designed by Stefano Casciani in 1966. Manufactured by Oluce, Italy. Theoretical lamp, endowed with just the right measure of geometric abstraction required by object to maintain their courtliness. The geometries chosen by Stefano Casciani are primitive, ancient ones occasionally filtered perhaps, through cubist suggestion. The color (even white here is color) constitutes a necessary and consequent datum: marking the volume, emphasizing the profile. The simplification of form in reality protect a core which is complex form the manufacturing point of view (a double mould for blowing the glasses) and from that of the lighting engineering (with differentiated optics such as switches and the sensorial, grazing, dimmer). In the table version a slight gap lifts the glass off the top and projects a sharp, circular shadow: a detail not to be underrated. Lu-Lu can desired, be left completely off and hence textural, or on and thus dissolved, but also lit only in its upper half (the light resting on the heavy) or in its lower half (the heavy resting on the light). Materials and color: Murano glass diffuser Brushed metal base Dimensions: D 14 cm x W 14 cm x H 60cm Technical information: 1 x max 100W (E27)+ 1 x max 60W (E27) Double lighting with universal dimmer Founded in 1945, Oluce is the oldest Italian design company in the lighting sector still in operation today. Oluce lighting design aesthetic is crisp, linear, and decorative. A subtle, intellectual beauty that over the years has led the company to produce some of the more recognizable and admired iconic lighting in the world. Oluce, already participating at the 9th Triennale in Milan, throughout its long history, has received numerous acknowledgements including two Golden Compass awards, two Design Awards and the Gold Medal at the 13th Triennale in Milan. Its lamps appear in the most important permanent design collections worldwide. Oluce’s expertise reveals its unparalleled manufacturing excellence which transforms into objects an untiring technological research into the potential of light. Each lamp is a milestone along this journey. Over time, from unusual materials, original designs and new lighting sources ensued revolutionary iconic designs by Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti, and Vico Magistretti, who since the 50s, have been rewriting the history of lighting. Recent collections reaffirm Oluce design and decorative approach, expressed through the signs by Italian and international designers such as Angeletti & Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o and David Lopez Quincoces.
Lampe de table 'Lu-Lu' conçue par Stefano Casciani en 1966. Fabriquée par Oluce, Italie. Lampe théorique, dotée de la juste mesure d'abstraction géométrique requise par l'objet pour maintenir sa courtoisie. Les géométries choisies par Stefano Casciani sont primitives, anciennes, parfois filtrées, peut-être, par des suggestions cubistes. La couleur (même le blanc est ici une couleur) constitue une donnée nécessaire et conséquente : marquer le volume, souligner le profil. La simplification de la forme protège en réalité un noyau complexe du point de vue de la fabrication (un double moule pour le soufflage des verres) et de l'ingénierie de l'éclairage (avec des optiques différenciées comme les interrupteurs et le gradateur sensoriel). Dans la version de table, une légère fente soulève le verre et projette une ombre circulaire et nette : un détail à ne pas sous-estimer. Lu-Lu peut, au choix, être laissée complètement éteinte et donc texturée, ou allumée et donc dissoute, mais aussi éclairée uniquement dans sa moitié supérieure (le léger reposant sur le lourd) ou dans sa moitié inférieure (le lourd reposant sur le léger). Matériaux et couleur : Diffuseur en verre de Murano Base en métal brossé Dimensions : D 14 cm x L 14 cm x H 60cm Informations techniques : 1 x max 100W (E27)+ 1 x max 60W (E27) Double éclairage avec variateur universel Fondée en 1945, Oluce est la plus ancienne entreprise italienne de design dans le secteur de l'éclairage encore en activité aujourd'hui. L'esthétique du design des luminaires Oluce est nette, linéaire et décorative. Une beauté subtile et intellectuelle qui, au fil des ans, a conduit l'entreprise à produire certains des luminaires emblématiques les plus reconnaissables et admirés au monde. Oluce, qui participait déjà à la 9e Triennale de Milan, a reçu, tout au long de sa longue histoire, de nombreuses reconnaissances, dont deux Compas d'or, deux Prix du design et la Médaille d'or à la 13e Triennale de Milan. Ses lampes figurent dans les plus importantes collections permanentes de design du monde entier. Le savoir-faire d'Oluce révèle une excellence de fabrication inégalée qui transforme en objets une recherche technologique inlassable sur le potentiel de la lumière. Chaque lampe est une étape importante de ce voyage. Au fil du temps, à partir de matériaux inhabituels, de conceptions originales et de nouvelles sources d'éclairage, sont nés des designs iconiques révolutionnaires de Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti et Vico Magistretti, qui, depuis les années 50, réécrivent l'histoire de l'éclairage. Les collections récentes réaffirment le design et l'approche décorative d'Oluce, exprimés à travers les signes de designers italiens et internationaux tels que Angeletti & Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o et David Lopez Quincoces.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs