Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Afra And Tobia Scarpa Roy Rogers Denim Soriana Armchair Manufactured by Cassina DENIM REFINEMENT BY DESIGN The iconic contours of Soriana, the armchair by Afra & Tobia Scarpa, Compasso d’Oro award-winner in 1970, come together with the most prized jeans fabric to produce an exclusive piece that fuses fashion and furniture. Soriana in denim crafted by Roy Roger's is produced with Japanese selvedge denim of the highest quality. A fabric made of special long-fibre American cotton woven only on traditional shuttle looms, original in the 1960s, it features a white border with a red thread, known as the selvedge, that keeps it from fraying. Jeans from the historic Roy Roger's archive inspired the armchair upholstery and the stone-wash effect and hand-fading that run along the folds. The large metal brace that embraces the fabric is made of copper, the rivet material used in the 5-pocket jeans. STRUCTURE Sacks filled with BioFoam® microspheres, copper brace. PADDING Recycled blown PET fibre, recovered by Plastic Bank® UPHOLSTERY Roy Roger's selvedge denim The iconic contours of Soriana, the armchair by Afra & Tobia Scarpa, designed in 1969 and awarded the Compasso d'Oro the following year, come together with the most prized denim to produce an exclusive piece that fuses fashion and furniture. Developed with the first Italian blue jeans brand, Soriana in denim crafted by Roy Roger's is produced with Japanese selvedge denim of the highest quality. A fabric made of special long-fibre American cotton woven only on traditional shuttle looms, original in the 1960s, it features a white border with a red thread, known as the selvedge, that keeps it from fraying. Jeans from the historic Roy Roger's archive inspired the armchair upholstery – stone-wash effect and hand-fading run along the folds of the upholstery, highlighting the soft, enveloping design – while the large metal brace that embraces the fabric and gives it shape, is made of copper, the rivet material used in the 5-pocket jeans. Soriana washed/styled by Roy Roger's has a conscious soul. Thanks to the work carried out by Cassina LAB, the structure is composed of a series of sacks filled with BioFoam® microspheres – the first patented organic-based foam composed of biopolymers derived from natural sources – a durable, biodegradable material, compostable at the end of its life cycle. Comfort is ensured by padding made from recycled blown PET fibre recovered by Plastic Bank®, the same material used to pad the slipcover that envelops the internal structure like a soft quilt. Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the twentieth century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Afra And Tobia Scarpa Roy Rogers Denim Soriana Armchair Manufactured by Cassina DENIM REFINEMENT BY DESIGN Les contours iconiques de Soriana, le fauteuil d'Afra & Tobia Scarpa, lauréat du Compasso d'Oro en 1970, s'associent au tissu jean le plus prisé pour produire une pièce exclusive qui fusionne la mode et l'ameublement. Soriana en denim fabriqué par Roy Roger's est produit avec du denim japonais selvedge de la plus haute qualité. Il s'agit d'un tissu composé de coton américain spécial à fibres longues, tissé uniquement sur des métiers à navette traditionnels, dont l'origine remonte aux années 1960, et qui présente une bordure blanche avec un fil rouge, appelé lisière, qui l'empêche de s'effilocher. Des jeans provenant des archives historiques de Roy Roger ont inspiré le revêtement du fauteuil ainsi que l'effet stone-wash et la décoloration à la main qui courent le long des plis. La grande armature métallique qui enserre le tissu est en cuivre, le matériau des rivets utilisés dans les jeans à 5 poches. STRUCTURE Sacs remplis de microsphères BioFoam®, armature en cuivre. PADDING Fibre PET soufflée recyclée, récupérée par Plastic Bank® UPHOLSTERY Roy Roger's selvedge denim Les contours iconiques de Soriana, le fauteuil d'Afra & Tobia Scarpa conçu en 1969 et récompensé par le Compasso d'Oro l'année suivante, s'associent au denim le plus prisé pour produire une pièce exclusive qui fusionne la mode et l'ameublement. Développée avec la première marque italienne de blue jeans, Soriana en denim fabriqué par Roy Roger's est produite avec du denim japonais selvedge de la plus haute qualité. Il s'agit d'un tissu composé de coton américain spécial à fibres longues, tissé uniquement sur des métiers à navette traditionnels, dont l'origine remonte aux années 1960, et qui présente une bordure blanche avec un fil rouge, appelé lisière, qui l'empêche de s'effilocher. Des jeans provenant des archives historiques de Roy Roger ont inspiré le revêtement du fauteuil - l'effet stone-wash et la décoloration à la main courent le long des plis du revêtement, soulignant le design doux et enveloppant - tandis que la grande armature métallique qui embrasse le tissu et lui donne forme est faite de cuivre, le matériau des rivets utilisés dans les jeans à 5 poches. Soriana washed/styled by Roy Roger's a une âme consciente. Grâce au travail effectué par Cassina LAB, la structure est composée d'une série de sacs remplis de microsphères BioFoam® - la première mousse organique brevetée composée de biopolymères dérivés de sources naturelles - un matériau durable, biodégradable et compostable à la fin de son cycle de vie. Le confort est assuré par un rembourrage fabriqué à partir de fibres PET soufflées recyclées et récupérées par Plastic Bank®, le même matériau utilisé pour le rembourrage de la housse qui enveloppe la structure interne comme un doux édredon. Informations importantes concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images sont uniquement destinées à présenter des propositions d'aménagement intérieur. L'article vendu figure sur la première image. Informations importantes concernant les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente à afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits de la manière la plus réaliste possible, mais veuillez comprendre que la couleur réelle peut varier légèrement de votre écran À propos du fabricant : Dans un dialogue continu entre le passé, le présent et le futur, Cassina a créé la collection I Maestri, revisitant les designs d'ameublement des architectes les plus connus du vingtième siècle, dont Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso. Si les dessins et les concepts fonctionnels ont été conservés avec précision, les modèles ont été fabriqués à l'aide d'une technologie évoluée. C'est également l'entreprise qui a fabriqué des pièces emblématiques du design contemporain des années 1950 à nos jours, conçues par certains des plus grands designers internationaux. Aujourd'hui, Cassina continue à regarder l'avenir du design avec une curiosité audacieuse et passionnée et une approche ouverte et holistique. Elle affirme sa capacité exclusive à meubler les espaces de vie et de repas d'une maison de manière complète et emblématique avec The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée éclairée et futuriste. Un horizon de combinaisons détaillées et étendues ; une fois assemblés, les produits ont une âme innovante et les icônes modernes créent des atmosphères authentiques, accueillantes et personnelles, impliquées dans une conversation dominée par un code d'excellence en matière de design, de sensibilité formelle, de solidité et d'autorité culturelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs