Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Nickel wall lamp neon double 103 by Magic Circus Editions Dimensions: H. 103 cm, W. 37 cm, D. 11 cm, 3.6 kg. Materials: fluted brass tube and glass. Available finishes: brass (lacquered polished brass, unlacquered polished brass, brushed brass) or nickel (lacquered polished nickel, brushed nickel). Available colors for tubes: black, red brick, red wine, green pine, blue ink. All our lamps can be wired according to each country. If sold to the USA, it will be wired for the USA, for instance. Rethinking, reimagining, redesigning familiar objects that we look at every day without ever seeing them, and using light to tell stories is how Marie-Lise Féry sees her work—offering a new take on our urban heritage, changing our perspective through her work on scale and usage. Since 2015, Magic Circus Éditions has set the world of lighting ablaze, creating airy, playful, and magical designs that merge retro with sleek and contemporary. A free-spirited antiquarian, founder Marie-Lise Féry draws inspiration from the world of cabarets and the magic of the circus to give shape to imaginative, fun, and playful collections. The air of magic she breathes into her work reveals a wealth of interpretations and widens possibilities for creative interiors. The combination of traditional know-how - outstanding craftsmanship - and her imaginative take on historical, everyday objects lends an unexpected and charming quality to her creations. Féry’s lights are designed just like magic lanterns - a precursor to modern-day cinema -, inspiring wonder through oversized, seemingly weightless compositions and understated references. Each collection has its own inspiration: the first models of street lighting for Collection 01; the happy memories of funfairs, sweets, and balloons for her latest collection Balloon; the Far East for Collection 02; and the colorful, carefree spirit of the 1970s for Pop-Up, released in 2019. Magic Circus Éditions draws on airy designs, dream-like inspirations, colors, and fun to create a sense of enchantment. Magic Circus Éditions founder Marie-Lise Féry was born in Paris. After studying art business, she moved to New York to start her career. Fascinated by the city’s architecture, she found an endless source of inspiration in the Big Apple’s monumental decors. Returning to France to settle down in Lyon, she opened an antiques gallery named Un Château en Espagne and started telling her own stories through objects she gleaned on markets all around the country. A way for her to perpetuate her mother’s motto: “Objects with a soul will always belong”. Since 2015, the year she established Magic Circus Éditions, she has moved on to lighting as a new medium for telling her stories, bringing the show's magic into home interiors. with her love for the circus, turn-of-the-century cabarets, and music halls, Marie-Lise Féry’s love of unusual objects has remained strong but now prefers to focus her attention on pieces she has imagined herself. She creates a bold visual effect with a fun and light-spirited approach that elicits instant attraction. She collaborates with some of Europe’s greatest artisans, from Prague and Murano to Clermont-Ferrand, working with a Czech company specializing in sculpting glass using a diamond blade saw or an auto body shop renowned for their work with lacquers. The refinement of shapes and finishes, bespoke designs, and technical excellence all contribute to creating pieces that inspire surprise and wonderment. In the manner of Wes Anderson in Grand Budapest Hotel, blending together elegance, humor, and unexpected details, her designs never fail to surprise. Attentive to the effect of her designs both in daylight and at night, Marie-Lise Féry takes us on a journey through space (from outside to inside) and time (from yesterday to today).
Applique en nickel néon double 103 par Magic Circus Editions Dimensions : H. 103 cm, L. 37 cm, P. 11 cm, 3,6 kg. Matériaux : tube en laiton cannelé et verre. Finitions disponibles : laiton (laiton poli laqué, laiton poli non laqué, laiton brossé) ou nickel (nickel poli laqué, nickel brossé). Couleurs disponibles pour les tubes : noir, rouge brique, rouge vin, vert pin, bleu encre. Toutes nos lampes peuvent être câblées en fonction de chaque pays. Si elle est vendue aux États-Unis, elle sera câblée pour les États-Unis, par exemple. Repenser, réimaginer, redessiner des objets familiers que l'on regarde tous les jours sans jamais les voir, et utiliser la lumière pour raconter des histoires, c'est ainsi que Marie-Lise Féry conçoit son travail - offrir un nouveau regard sur notre patrimoine urbain, changer notre perspective grâce à son travail sur l'échelle et l'usage. Depuis 2015, Magic Circus Éditions enflamme le monde du luminaire en créant des designs aériens, ludiques et magiques qui fusionnent le rétro avec l'épuré et le contemporain. Antiquaire à l'esprit libre, la fondatrice Marie-Lise Féry s'inspire de l'univers des cabarets et de la magie du cirque pour donner forme à des collections imaginatives, ludiques et amusantes. L'air de magie qu'elle insuffle à son travail révèle une richesse d'interprétations et élargit les possibilités d'intérieurs créatifs. La combinaison d'un savoir-faire traditionnel - un artisanat d'excellence - et d'un regard imaginatif sur des objets historiques et quotidiens confère à ses créations un caractère inattendu et charmant. Les luminaires de Féry sont conçus comme des lanternes magiques - un précurseur du cinéma moderne - et suscitent l'émerveillement grâce à des compositions surdimensionnées, apparemment en apesanteur, et à des références discrètes. Chaque collection a sa propre inspiration : les premiers modèles d'éclairage public pour la Collection 01 ; les souvenirs heureux des fêtes foraines, des bonbons et des ballons pour sa dernière collection Balloon ; l'Extrême-Orient pour la Collection 02 ; et l'esprit coloré et insouciant des années 1970 pour Pop-Up, qui sortira en 2019. Magic Circus Éditions s'appuie sur des motifs aériens, des inspirations oniriques, des couleurs et du plaisir pour créer un sentiment d'enchantement. Marie-Lise Féry, fondatrice de Magic Circus Éditions, est née à Paris. Après des études de commerce d'art, elle s'installe à New York pour démarrer sa carrière. Fascinée par l'architecture de la ville, elle trouve dans les décors monumentaux de la Grosse Pomme une source d'inspiration inépuisable. De retour en France, elle s'installe à Lyon, ouvre une galerie d'antiquités Un Château en Espagne et commence à raconter ses propres histoires à travers les objets qu'elle glane sur les marchés de l'hexagone. Une façon pour elle de perpétuer la devise de sa mère : "Les objets qui ont une âme ont toujours leur place". Depuis 2015, année de la création de Magic Circus Éditions, elle s'est tournée vers l'éclairage pour raconter ses histoires et faire entrer la magie du spectacle dans les intérieurs. Passionnée par le cirque, les cabarets du début du siècle et les music-halls, Marie-Lise Féry a conservé son goût pour les objets insolites, mais préfère désormais s'intéresser à des pièces qu'elle a elle-même imaginées. Elle crée un effet visuel audacieux avec une approche amusante et légère qui suscite une attirance immédiate. Elle collabore avec les plus grands artisans d'Europe, de Prague à Murano en passant par Clermont-Ferrand, en travaillant avec une entreprise tchèque spécialisée dans la sculpture du verre à l'aide d'une scie à lame diamantée ou avec un carrossier automobile réputé pour son travail sur les laques. Le raffinement des formes et des finitions, le sur-mesure et l'excellence technique contribuent à créer des pièces qui suscitent la surprise et l'émerveillement. À la manière de Wes Anderson dans Grand Budapest Hotel, mêlant élégance, humour et détails inattendus, ses créations ne manquent pas de surprendre. Attentive à l'effet de ses créations de jour comme de nuit, Marie-Lise Féry nous fait voyager dans l'espace (de l'extérieur à l'intérieur) et dans le temps (d'hier à aujourd'hui).
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs