Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Antique Map of Valois, Picardy France – Blaeu Hand Colored c.1642 : A highly decorative and historically significant 17th-century map depicting the Duchy of Valois in northern France, engraved and published by Willem Janszoon Blaeu circa 1642. This finely hand-colored copperplate engraving originates from Blaeu’s celebrated atlas Toonneel des Aerdrycx, one of the most important cartographic works of the Dutch Golden Age. The map illustrates the historic region of Valois, situated just north-east of Paris, encompassing parts of modern Picardy and Île-de-France. Important towns such as Compiègne, Senlis, Crépy-en-Valois, and surrounding villages are carefully plotted, while rivers, wooded areas, and rolling terrain are rendered with Blaeu’s characteristic precision and elegance. The dense clusters of trees evoke the once-extensive royal hunting forests of the region, long associated with French nobility. Beyond its political and geographic importance, the Valois region has long been known for its fertile lands and agricultural richness. While not as globally famous as neighboring Champagne or Burgundy, Valois forms part of the broader Île-de-France and Picardy belt historically referred to as the “breadbasket of France,” producing grains, fruits, and dairy products that supplied Paris for centuries. Orchards, particularly apple cultivation for cider, and traditional cheeses from northern France add to the region’s quiet but enduring gastronomic identity. Its proximity to Champagne also places it within a cultural landscape deeply tied to French wine heritage, even if it is not itself a primary wine-producing appellation. Unlike regions with strong branding, Valois does not carry a widely used nickname today, but historically it was closely associated with the French royal domain and gave its name to the Valois dynasty of kings. The map is richly embellished with decorative elements typical of Blaeu’s work. In the lower left, an elaborate title cartouche (“Valesium Ducatus Valois”) is flanked by two finely dressed figures in 17th-century costume, accompanied by a hunting dog—an elegant reference to aristocratic life and the region’s famed hunting culture. A prominent coat of arms appears in the upper right, while a beautifully colored scale cartouche balances the composition in the upper left. This example is particularly attractive for its original hand coloring, strong impression, and balanced composition. Blaeu maps of French provinces with such decorative detail are highly sought after by collectors and interior designers alike. A refined and historically resonant piece, ideal for collectors of early French cartography or as a sophisticated decorative focal point in a study, library, or elegant interior. Condition report: Good condition overall. Original centerfold as issued. Light age toning and minor discoloration to the margins, with some faint handling marks. Colors remain vibrant. Plate mark visible. Framing tips: This map displays beautifully in a dark walnut or ebonized frame with a wide ivory or cream mat to enhance the warmth of the original hand coloring. For a lighter, more contemporary interior, a thin black or bronze frame with an off-white mat creates a crisp and elegant presentation. Special note: This is an original 17th-century map, not a reproduction. All items we offer are authentic period works of art over 100 years old. The map is sold unframed; any framed images are shown for presentation and interior inspiration only and may not always be to scale. Technique: Copperplate engraving with original hand coloring Maker: Willem Janszoon Blaeu, Amsterdam, circa 1642
Carte ancienne du Valois, en Picardie (France) – Blaeu, coloriée à la main, vers 1642 : une carte du XVIIe siècle à la fois très décorative et d’une grande importance historique, représentant le duché du Valois dans le nord de la France, gravée et publiée par Willem Janszoon Blaeu vers 1642. Cette gravure sur cuivre finement coloriée à la main est tirée du célèbre atlas de Blaeu, Toonneel des Aerdrycx, l’un des ouvrages cartographiques les plus importants de l’âge d’or néerlandais. La carte illustre la région historique du Valois, située juste au nord-est de Paris, englobant des parties de la Picardie et de l’Île-de-France actuelles. Des villes importantes telles que Compiègne, Senlis, Crépy-en-Valois et les villages environnants sont soigneusement représentées, tandis que les rivières, les zones boisées et le relief vallonné sont rendus avec la précision et l’élégance caractéristiques de Blaeu. Les denses bosquets évoquent les vastes forêts de chasse royales de la région, longtemps associées à la noblesse française. Au-delà de son importance politique et géographique, la région du Valois est depuis longtemps connue pour ses terres fertiles et sa richesse agricole. Bien qu’elle ne soit pas aussi célèbre dans le monde entier que la Champagne ou la Bourgogne voisines, le Valois fait partie de la vaste ceinture de l’Île-de-France et de la Picardie, historiquement appelée le « grenier de la France », produisant des céréales, des fruits et des produits laitiers qui ont approvisionné Paris pendant des siècles. Les vergers, en particulier la culture des pommiers destinés au cidre, et les fromages traditionnels du nord de la France contribuent à l’identité gastronomique discrète mais durable de la région. Sa proximité avec la Champagne la place également au sein d’un paysage culturel profondément lié au patrimoine viticole français, même si elle n’est pas elle-même une appellation viticole majeure. Contrairement aux régions dotées d’une image de marque forte, le Valois ne porte pas aujourd’hui de surnom largement utilisé, mais il était historiquement étroitement associé au domaine royal français et a donné son nom à la dynastie royale des Valois. La carte est richement ornée d’éléments décoratifs typiques de l’œuvre de Blaeu. En bas à gauche, un cartouche de titre élaboré (« Valesium Ducatus Valois ») est flanqué de deux personnages finement vêtus en costume du XVIIe siècle, accompagnés d’un chien de chasse — une élégante référence à la vie aristocratique et à la célèbre culture cynégétique de la région. Un blason bien visible apparaît en haut à droite, tandis qu’un cartouche d’échelle magnifiquement coloré équilibre la composition en haut à gauche. Cet exemplaire est particulièrement attrayant en raison de sa coloration à la main d’origine, de son impression de grande qualité et de sa composition équilibrée. Les cartes de Blaeu représentant les provinces françaises, avec de tels détails décoratifs, sont très recherchées tant par les collectionneurs que par les architectes d’intérieur. Une pièce raffinée et chargée d’histoire, idéale pour les collectionneurs de cartographie française ancienne ou comme élément décoratif sophistiqué dans un bureau, une bibliothèque ou un intérieur élégant. État : Bon état général. Pli central d’origine tel qu’à l’émission. Légère patine due à l'âge et légère décoloration sur les marges, avec quelques légères traces de manipulation. Les couleurs restent vives. Trace de la plaque visible. Conseils d'encadrement : cette carte se met magnifiquement en valeur dans un cadre en noyer foncé ou ébénisé, avec un large passe-partout ivoire ou crème pour rehausser la chaleur de la coloration à la main d'origine. Pour un intérieur plus clair et plus contemporain, un cadre fin noir ou bronze avec un passe-partout blanc cassé crée une présentation nette et élégante. Remarque spéciale : Il s'agit d'une carte originale du XVIIe siècle, et non d'une reproduction. Tous les articles que nous proposons sont des œuvres d'art d'époque authentiques datant de plus de 100 ans. La carte est vendue non encadrée ; les images encadrées sont présentées à titre indicatif et pour inspirer la décoration d'intérieur uniquement, et ne sont pas toujours à l'échelle. Technique : Gravure sur cuivre avec coloration à la main d'origine. Auteur : Willem Janszoon Blaeu, Amsterdam, vers 1642
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs