Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Wilhelm Hecht (1843 Ansbach - 1920 Linz/Danube) after Moritz von Schwind (1804 Vienna - 1871 Munich): Wieland the Smith, 1850, EtchingTechnique: Etching and Copper engraving on China paper, rolled-on on PaperInscription: At the lower part signed in the printing plate: "M. v. Schwind Fect / W. Hecht sct.". Inscribed in the plate at lower left: "M. v. Schwind fect.", signed in the plate at lower right: "W. Hecht sct.", inscribed at lower right: "Wieland der Schmied.".Date: 1850Description: Few artists of the 19th century indulged in bizarre fabrications as devotedly as Moritz von Schwind. His pictorial worlds populated by fairy-tale creatures indulge in grotesquely heightened embellishment that stops at neither the staff nor the surroundings. His Rbezahl is an apt example: the cranky hermit with his lance-beard and huge Hercules club roams in his clogs through an enchanted forest in which every tree has as much character as Rbezahl himself. The gnarlier and more intricate, the better. This absorption in the jumble of lines, which condense into ever more complex structures, can also be found in the other two prints shown here, and it is to Wilhelm Hecht's great credit that he has understood precisely this way of narrating with each individual line. In Wieland der Schmied (Wieland the Blacksmith) we find it in the rocks, and in Sankt Wolfgangs Kirchenbau (St. Wolfgang's Church) it is the lush foliage and the individual branches that, in their dynamism, become independent personalities. But it is precisely such a sheet that shows Schwind's great talent for trenchant depiction. The devil struggling and panting, sticking his tongue out at the viewer, is congenially contrasted with the saint, who, at peace, holds the trowel at the ready and has almost become a building decoration himself. The same applies to Rbezahl, who in his quirky wanderings reveals so much carefree abandon, which Schwind illustrates with small details such as the socks that have slipped down or the bones in his trouser pocket. All three of Schwind's paintings, after which Wilhelm Hecht created the present prints, were acquired by Adolf Friedrich Graf von Schack for his collection. Rbezahl and St. Wolfgang belonged to a group of 25 paintings that he was able to buy directly from the artist in 1869. Schwind called them travel pictures and created them without a commissioner for a private occasion. This may also explain the unconventional appearance of these pictures. Here he was able to abandon himself entirely to his lust for the fantastic and indulge in whimsical forms and pictorial worlds.Keywords: 19th century, Romanticism, Mythology, Germany, Size: 32,2 cm x 26,1 cm (12,7 x 10,3 in), Plate: 27,5 cm x 19,8 cm (10,8 x 7,8 in), Depiction: 18,6 cm x 13,7 cm (7,3 x 5,4 in)Condition: Very good condition. Age-appropriate.
Wilhelm Hecht (1843 Ansbach - 1920 Linz/Danube) d'après Moritz von Schwind (1804 Vienne - 1871 Munich) : Wieland le Forgeron, 1850, Eau-forteTechnique : Gravure à l'eau-forte et au cuivre sur papier de Chine, roulée sur papierInscription : Dans la partie inférieure, signé dans la plaque d'impression : "M. v. Schwind Fect / W. Hecht sct.". Inscrit dans la plaque en bas à gauche : "M. v. Schwind fect.", signé dans la planche en bas à droite : "W. Hecht sct.", inscrit en bas à droite : "Wieland der Schmied.".Date : 1850Description : Peu d'artistes du XIXe siècle se sont livrés à des fabrications bizarres avec autant de dévotion que Moritz von Schwind. Ses mondes picturaux peuplés de créatures de contes de fées s'adonnent à un embellissement grotesque qui ne s'arrête ni au personnel ni à l'environnement. Son Rbezahl en est un bon exemple : l'ermite grincheux, avec sa barbe en forme de lance et son énorme massue d'Hercule, traverse en sabots une forêt enchantée dans laquelle chaque arbre a autant de caractère que Rbezahl lui-même. Plus il est noueux et complexe, mieux c'est. Cette absorption dans le fouillis des lignes, qui se condensent en structures toujours plus complexes, se retrouve également dans les deux autres estampes présentées ici, et c'est tout à l'honneur de Wilhelm Hecht d'avoir compris précisément cette manière de raconter avec chaque ligne individuelle. Dans Wieland der Schmied (Wieland le forgeron), on la trouve dans les rochers, et dans Sankt Wolfgangs Kirchenbau (l'église de St. Wolfgang), c'est le feuillage luxuriant et les branches individuelles qui, dans leur dynamisme, deviennent des personnalités indépendantes. Mais c'est précisément une telle feuille qui montre le grand talent de Schwind pour la représentation tranchante. Le diable qui se débat et halète, tirant la langue au spectateur, contraste agréablement avec le saint qui, apaisé, tient la truelle à portée de main et est presque devenu lui-même un décor de construction. Il en va de même pour Rbezahl qui, dans ses déambulations excentriques, révèle tant d'insouciance, que Schwind illustre par de petits détails tels que les chaussettes qui ont glissé ou les os dans la poche de son pantalon. Les trois tableaux de Schwind, d'après lesquels Wilhelm Hecht a créé les présentes gravures, ont été acquis par Adolf Friedrich Graf von Schack pour sa collection. Rbezahl et St. Wolfgang faisaient partie d'un groupe de 25 tableaux qu'il a pu acheter directement à l'artiste en 1869. Schwind les appelle des tableaux de voyage et les a créés sans commanditaire pour une occasion privée. Cela peut également expliquer l'aspect non conventionnel de ces tableaux. Il a pu s'y abandonner entièrement à sa soif de fantastique et se laisser aller à des formes et des univers picturaux fantaisistes.Mots clés : xIXe siècle, Romantisme, Mythologie, Allemagne, Dimensions : 32,2 cm x 26,1 cm (12,7 x 10,3 in), Plaque : 27,5 cm x 19,8 cm (10,8 x 7,8 in), Représentation : 18,6 cm x 13,7 cm (7,3 x 5,4 in)État : Très bon état. Adapté à l'âge.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs