Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
The Walls (''I Muri'') is an original artwork realized by the artist Paola Romano in 2015. Painting on canvas; hand signed and dated on the back. Perfect conditions. In her artistic process, Paola Romano favors matter, manipulating it and investigating the possibilities of its forms. The artist exerts her creative power through the plastic re-elaboration of objects, to give life to new and unexpected forms. Her artworks are characterized by great dynamism and gestures, and they are influenced by the Italian Informal art movement, pioneered by Emilio Vedova and Alberto Burri. The series are defined in these words: “For the artist, painting means entering matter and color, exploring all their possibilities and reaching its declared objective: movement”. The study of technique, the research, and the experimentation integrate with her personal identity. Gianluca Ranzi asserts that “Paola Romano’s artworks breathe as a living organism, on which skin its own genetic memory is written, and on which essence the determination of its future lays”. Indeed, the surfaces of her artworks are molded to create unexpectedly soft volumes, or to become the supports for repetitive symbols and codes that compose always newer patterns. Paola Romano was born in Monterotondo (Rome) in 1951. She studied at the RUFA (Rome University of Fine Arts), and developed her style in the Roman artistic environment; later, she opened an art studio in the suggestive ancient borough of Rome, where she currently works and dwells. Her first solo show of 2005, at the Galleria dei Leoni in Via Margutta, was followed by many important exhibitions both in Italy and abroad. Indeed, since 2000 she undertakes an active pathway in the creation of artworks with different kinds of materials. Matter, with all its possibilities of manipulation and its enthralling forms, becomes the main protagonist of her following series. Among her most important series, we find “Moons” (“Lune”), which in 2012 dominated the sky in via Margutta in Rome, the series “Planimetries” (“Planimetrie”), “Plastics” (“Plastiche”), “Zoom” (“Zoom”), the evocative series of works realized in fresco, the very celebrated bronze sculptures, and the series “Monochromes” (“Monocromi”). The aesthetic impact of Paola Romano’s artworks is strong and fascinating, and it has been noticed by some important Italian film directors and scenographers: in 2005, Pupi Avati commissioned to the artist three artworks for his film “La cena per farli conoscere”, and in 2014 one artwork from the series “Monochromes” appeared in the film “Sotto una buona stella” by Carlo Verdone. In 2012, one of her “Moons” appeared in a scenography of the theatrical play “Penso che un giorno così…” by Gianni Nazzaro. The series found a great success and fascinated also the “Gruppo Zarineh Tappeti”, which decided to produce precious fabrics inspired by a selection of the artist’s artworks, presented for the first time to the public at the exhibition “Farshe-Mah” (“Moon Carpets”) in 2015 at the Convention Center of Rome Events. Notewothy among her main expositions are: the exhibition at the “Cultural Center” in Hong Kong, the exhibition at the Università Pontificia Urbaniana in Vatican City, the solo shows AD-“Visioni”, “Dal Cosmo al Caos” and “Esperienze Estetiche”, and the group show “La Natività” in Rome (between 2005 and 2007), the itinerant exhibition “Quarta Fase”. “Emozioni plastiche” and “Le Forme dell’arcaismo” (2008), the group show “Domina” in Catania, the solo show “Plenilunio Fantastico” and “Nove Lune Novilunio” between 2009 and 2010. In 2011, she takes part in the 54th Venice Biennial in the Italian Pavilion at the Venice Armory, where she exhibits an important three-dimensional installation. In the same year, she takes part in the show “Il Mare della tranquillità” at the Museum of Sea in Genoa and in the exhibition at the Lab for Art in Milan. In 2012, she realized the exhibition “Equilibri astrali” at the complex Sant’Andrea al Quirinale in Rome and the personal show “Paola Romano tra sogno e realtà” at Nova Milanese. The following year, she exhibits at the new location of the Philobiblon Gallery in Rome with the solo show “Io, Paola Romano”. In 2014, she had the double personal exhibition “Similitudine e Contrasto” at the complex of the Vittoriano in Rome and “Sconfinamenti” at the Academy of Romania in Rome. Among her latest expositions, worthy of mention are “Silenti Riflessi” at the Stadio of Domiziano in Rome, the exhibition at the MACRO in Rome and in Broadway, New York, in 2018. It is also possible to admire Romano’s artworks in permanent exhibitions at the Fondazione Magna Carta in Rome and at the Sale Urbaniane in Vatican City. Among her recognitions, worthy of mention are the “Premio Internazionale Arcaista” of 2007, “Approdi d’Autore” and the “Premio Roma” of 2009.
Les Murs (''I Muri'') est une œuvre d'art originale réalisée par l'artiste Paola Romano en 2015. Peinture sur toile ; signée et datée à la main au dos. Parfaites conditions. Dans sa démarche artistique, Paola Romano privilégie la matière, la manipule et étudie les possibilités de ses formes. L'artiste exerce son pouvoir créatif à travers la réélaboration plastique des objets, pour donner vie à des formes nouvelles et inattendues. Ses œuvres sont caractérisées par un grand dynamisme et une grande gestuelle, et elles sont influencées par le mouvement artistique informel italien, dont Emilio Vedova et Alberto Burri ont été les pionniers. Les séries sont définies en ces termes : "Pour l'artiste, peindre signifie entrer dans la matière et la couleur, explorer toutes leurs possibilités et atteindre son objectif déclaré : le mouvement". L'étude de la technique, la recherche et l'expérimentation s'intègrent à son identité personnelle. Gianluca Ranzi affirme que "les œuvres de Paola Romano respirent comme un organisme vivant, sur la peau duquel est écrite sa propre mémoire génétique et sur l'essence duquel repose la détermination de son avenir". En effet, les surfaces de ses œuvres sont moulées pour créer des volumes d'une douceur inattendue, ou pour devenir les supports de symboles et de codes répétitifs qui composent des motifs toujours plus nouveaux. Paola Romano est née à Monterotondo (Rome) en 1951. Elle a étudié à la RUFA (Université des Beaux-Arts de Rome), et a développé son style dans l'environnement artistique romain ; plus tard, elle a ouvert un atelier d'art dans le suggestif bourg antique de Rome, où elle travaille et habite actuellement. Sa première exposition personnelle de 2005, à la Galleria dei Leoni de Via Margutta, a été suivie de nombreuses expositions importantes en Italie et à l'étranger. En effet, depuis 2000, elle entreprend un parcours actif dans la création d'œuvres d'art avec différents types de matériaux. La matière, avec toutes ses possibilités de manipulation et ses formes passionnantes, devient le protagoniste principal de sa série suivante. Parmi ses séries les plus importantes, on trouve "Lunes" ("Lune"), qui en 2012 a dominé le ciel de via Margutta à Rome, la série "Planimetries" ("Planimétrie"), "Plastics" ("Plastiche"), "Zoom" ("Zoom"), la série évocatrice d'œuvres réalisées à fresque, les très célèbres sculptures en bronze, et la série "Monochromes" ("Monocromi"). L'impact esthétique des œuvres de Paola Romano est fort et fascinant, et il a été remarqué par certains grands réalisateurs et scénographes italiens : en 2005, Pupi Avati a commandé à l'artiste trois œuvres pour son film "La cena per farli conoscere", et en 2014 une œuvre de la série "Monochromes" est apparue dans le film "Sotto una buona stella" de Carlo Verdone. En 2012, une de ses "Lunes" est apparue dans une scénographie de la pièce de théâtre "Penso che un giorno così..." de Gianni Nazzaro. La série a rencontré un grand succès et a également fasciné le "Gruppo Zarineh Tappeti", qui a décidé de produire des tissus précieux inspirés d'une sélection d'œuvres de l'artiste, présentées pour la première fois au public lors de l'exposition "Farshe-Mah" ("Tapis de lune") en 2015 au Centre des congrès de Rome Events. Parmi ses principales expositions, citons : l'exposition au "Cultural Center" de Hong Kong, l'exposition à l'Università Pontificia Urbaniana de la Cité du Vatican, les expositions personnelles AD-"Visioni", "Dal Cosmo al Caos" et "Esperienze Estetiche", et l'exposition collective "La Natività" à Rome (entre 2005 et 2007), l'exposition itinérante "Quarta Fase". "Emozioni plastiche" et "Le Forme dell'arcaismo" (2008), l'exposition collective "Domina" à Catane, l'exposition personnelle "Plenilunio Fantastico" et "Nove Lune Novilunio" entre 2009 et 2010. En 2011, elle participe à la 54e Biennale de Venise au Pavillon italien de l'Armurerie de Venise, où elle expose une importante installation en trois dimensions. La même année, elle participe à l'exposition "Il Mare della tranquillità" au Musée de la mer de Gênes et à l'exposition du Labo d'art de Milan. En 2012, elle réalise l'exposition "Equilibri astrali" au complexe Sant'Andrea al Quirinale à Rome et l'exposition personnelle "Paola Romano tra sogno e realtà" à la Nova Milanese. L'année suivante, elle expose dans les nouveaux locaux de la galerie Philobiblon à Rome avec l'exposition personnelle "Io, Paola Romano". En 2014, elle a eu la double exposition personnelle "Similitudine e Contrasto" au complexe du Vittoriano à Rome et "Sconfinamenti" à l'Académie de Roumanie à Rome. Parmi ses dernières expositions, il convient de mentionner "Silenti Riflessi" au Stadio de Domiziano à Rome, l'exposition au MACRO à Rome et à Broadway, New York, en 2018. Il est également possible d'admirer les œuvres de Romano dans les expositions permanentes de la Fondazione Magna Carta à Rome et de la Sale Urbaniane au Vatican. Parmi ses reconnaissances, il convient de mentionner le "Premio Internazionale Arcaista" de 2007, "Approdi d'Autore" et le "Premio Roma" de 2009.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs