Le compte-rendu de notre dernière exposition

La semaine dernière à Berlin, Pamono a inauguré Origin Stories: Every Inspiration Has Its Roots, une exposition et un événement temporaires mettant à l'honneur de remarquables pièces contemporaines provenant des Pays-Bas et d’Allemagne—ainsi que les moments uniques qui les ont inspiré. Nous étions ravis de collaborer avec l’Ambassade des Pays-Bas à Berlin et nos amis de l’espace créatif aptm pour célébrer quelques-uns des designers actuels les plus fascinants, émergents comme établis—dont Studio Wieki Somers, Pepe Heykoop, Arnout Meijer, Joa Herrenknecht, Utopia & Utility et Philipp Weber, entre autres.  En plus de présenter de somptueuses pièces de design, cet événement nous a permis, une fois de plus, de réunir la merveilleuse communauté berlinoise du design. Et les pièces exposées étaient si belles que nous devions vous en faire part !

Sélectionnées par les rédactrices de Pamono, Anna Carnick et Wava Carpenter, les pièces exposées montraient l’influence que les lieux de vie et les environnements particuliers dans lesquels évoluent les designers avaient sur les objets qu’ils produisent. En plus des pièces, les designers exposés ont fourni des photographies, des esquisses, des notes manuscrites et plus afin d’enrichir l’exposition avec les histoires accompagnant les objets. Les atmosphères qui ont inspiré les pièces étaient aussi variées que les designers, allant de moments méditatifs dans la nature (comme dans les Wrap Lamps inspirées par la forêt de Johannes Hemann, les textiles d’Anna Badur rappelant le vent ou les travaux en verre inspirés par la couleur du ciel de Ermičs) aux flashes énergiques et lumineux que l’on peut ressentir dans les grandes villes (comme dans le fabuleux Garniture Set de Tina Roeder qui rappelle un gratte-ciel)—ainsi que tous les états intermédiaires entre les deux. Cependant, tout au long de l’exposition, un fil conducteur clair et continu unifiait les différentes pièces : la propension profondément humaine à absorber les environnements individuels et à partager les expériences personnelles avec le reste du monde. Ces designers racontent leurs histoires en utilisant la mise en forme et l’artisanat et, comme cela a été démontré lors de cet événement, les histoires les plus personnelles sont souvent celles qui touchent le plus grand nombre de personnes.

Vous trouverez ci-dessous une liste exhaustive des designers participants. Nous souhaitons remercier une fois de plus tous ceux qui ont rendu possible ce projet unique et tous les merveilleux amateurs de design qui sont venus célèbrer des pièces de design passionnantes avec nous !

Les designers représentant les Pays-Bas incluaient : Atelier NL / Germans Ermičs / Pepe Heykoop/ Nienke Hoogvliet / Merel Karhof / Arnout Meijer / Isaac Monté / Studio Wieki Somers / Hongjie Yang

Les designers représentant l’Allemagne incluaient : Anna Badur / Johannes Hemann / Joa Herrenknecht / Anastasiya Koshcheeva / Tina Roeder / Studio Gutedort / Utopia & Utility / Philipp Weber

Remerciements particuliers aux intervenants de la soirée de vernissage, Thomas Widdershoven, Claudia Banz, Anna Badur, Johannes Hemann, Maurizio Montalti et Lucas Verweij ainsi qu'à nos sponsors, P&T-Paper and Tea et Magic Movers.

• Photos par

  • 

    Ramtin Zanjani

    Autre son rôle de Directeur de la Photographie, Ramtin a aiguisé son regard après des années à photographier des produits, à faire de la direction artistique, de la publicité et des travaux documentaires. Il n'aime pas trop en parler mais il a quelques photos disponibles sur SaatchiArt.com. 

• Traduit par

  • 

    Audrey Kadjar

    Née aux Etats-Unis dans une famille française, Audrey a grandi dans plusieurs pays. Avant de rejoindre Pamono, elle a étudié l'histoire de l'art à Londres et a travaillé dans le secteur culturel. Quand elle n'est pas occupée à rédiger des profiles de designers, elle écrit pour des magazines culturels, travaille sur son zine experimental ou sur ses projets d'art et de photographie.