Optical Print of Joseph Tempted by Potiphar’s Wife, circa 1770 – Dramatic Hand-Colored Vue d’Optique by Probst This dramatic hand-colored 'vue d’optique', titled "Josephus a Putiphari uxore ad turpe scelus allicitur" (Joseph is tempted by Potiphar’s wife to commit a sin), captures one of the most famous moral tests in the Old Testament. Based on Genesis chapter 39, this 18th-century print portrays the moment Potiphar’s wife attempts to seduce Joseph, who resists and flees the room, leaving behind his cloak—a pivotal act that ultimately leads to his imprisonment. Created and published by Georg Balthasar Probst (1732–1801) in Augsburg, this scene is part of a series of optical prints intended for use with a zograscope or other perspective viewing devices. Designed for both religious instruction and visual amusement, these *vues d’optique* featured exaggerated perspectives and often reversed titles along the top to enhance the illusion of depth when viewed through a lens or mirror. This particular composition is especially noteworthy for its refined architectural setting. The interior of Potiphar’s palace is rendered with elaborate perspective: a checkerboard floor recedes into grand vaulted halls, columned arches, and symmetrical portals. The spatial depth and ornamented detail enhance the dramatic contrast between the near and far visual planes. In the foreground, Joseph desperately pulls away from Potiphar’s wife, who grabs his cloak from her bed. The tension and movement in the figures are masterfully captured, with emotional intensity echoing through their gestures. Furnishings such as a canopy bed, classical chairs, and a small table complete the opulent setting. The multilingual captions—in Latin, French, Italian, and German—reaffirm the print’s broad European audience and didactic purpose. This antique print is ideal for collectors of biblical art, theatrical scenes, and 18th-century European prints. Keywords: Joseph and Potiphar’s wife, vue d’optique, Georg Balthasar Probst, Augsburg print, hand-colored biblical engraving, Joseph Genesis temptation, optical illusion print, 18th-century religious art, Baroque interior architecture, moral tale print. Condition: Very good condition. The hand-coloring remains vivid, with no color bleed. A small crease or two in the margins and light age-toning are present but not obtrusive. No tears or repairs are visible. Plate edges and margins are intact and well preserved. Reversed top title is clean and legible. Framing Tip: Due to the strong architectural elements and theatrical subject matter, this print benefits from a bold presentation. A classical wooden frame in dark mahogany or gold leaf will enhance its dramatic tones. A warm, neutral mat—perhaps cream or parchment—will allow the rich colors to shine. Consider UV-filtering glass to protect the hand coloring. This piece is ideal for placement in a hallway, library, or gallery wall with other historical or biblical works.
Vue d'optique de Joseph tenté par la femme de Potiphar, vers 1770 - Vue d'optique dramatique colorée à la main par Probst Cette vue d'optique dramatique colorée à la main, intitulée "Josephus a Putiphari uxore ad turpe scelus allicitur" (Joseph est tenté par la femme de Potiphar de commettre un péché), illustre l'une des épreuves morales les plus célèbres de l'Ancien Testament. Basée sur le chapitre 39 de la Genèse, cette estampe du XVIIIe siècle dépeint le moment où la femme de Potiphar tente de séduire Joseph, qui résiste et s'enfuit de la pièce en laissant derrière lui son manteau - un acte décisif qui conduit finalement à son emprisonnement. Créée et publiée par Georg Balthasar Probst (1732-1801) à Augsbourg, cette scène fait partie d'une série d'estampes optiques destinées à être utilisées avec un zograscope ou d'autres dispositifs de vision en perspective. Conçues à la fois pour l'enseignement religieux et le divertissement visuel, ces *vues d'optique* présentent des perspectives exagérées et des titres souvent inversés dans la partie supérieure afin de renforcer l'illusion de profondeur lorsqu'on les regarde à travers une lentille ou un miroir. Cette composition est particulièrement remarquable pour son cadre architectural raffiné. L'intérieur du palais de Potiphar est rendu avec une perspective élaborée : un sol en damier s'efface devant de grandes salles voûtées, des arcs à colonnes et des portails symétriques. La profondeur spatiale et les détails ornementaux renforcent le contraste dramatique entre les plans visuels proches et lointains. Au premier plan, Joseph s'éloigne désespérément de la femme de Potiphar, qui s'empare de son manteau sur son lit. La tension et le mouvement des personnages sont magistralement saisis, l'intensité émotionnelle se reflétant dans leurs gestes. Des meubles tels qu'un lit à baldaquin, des chaises classiques et une petite table complètent le décor opulent. Les légendes multilingues (latin, français, italien et allemand) confirment le large public européen et l'objectif didactique de l'estampe. Cette estampe ancienne est idéale pour les collectionneurs d'art biblique, de scènes théâtrales et d'estampes européennes du XVIIIe siècle. Mots-clés : Joseph et la femme de Potiphar, vue d'optique, Georg Balthasar Probst, estampe d'Augsbourg, gravure biblique coloriée à la main, tentation de Joseph dans la Genèse, estampe d'illusion d'optique, art religieux du XVIIIe siècle, architecture intérieure baroque, estampe de conte moral. État de conservation : Très bon état. Le coloriage à la main reste vif et ne présente pas d'altération de la couleur. Un ou deux petits plis dans les marges et un léger ternissement dû à l'âge sont présents mais ne sont pas gênants. Aucune déchirure ou réparation n'est visible. Les bords et les marges des planches sont intacts et bien conservés. Le titre supérieur inversé est propre et lisible. Conseil d'encadrement : En raison des éléments architecturaux forts et du sujet théâtral, cette estampe bénéficie d'une présentation audacieuse. Un cadre classique en bois, acajou foncé ou feuille d'or, mettra en valeur ses tons dramatiques. Un passe-partout chaud et neutre - peut-être crème ou parchemin - permettra aux riches couleurs de briller. Pensez à utiliser un verre filtrant les UV pour protéger la coloration à la main. Cette pièce est idéale pour être placée dans un couloir, une bibliothèque ou un mur d'exposition avec d'autres œuvres historiques ou bibliques.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs