Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Early 19th Century Painting Captain John Cooke’s Family Group Portrait of Louisa Cooke’s Three Daughters (c.1833) Subject & Medium Circle of William Egley (1798–1870), English School Watercolour and gouache on paper laid on panel. An exceptionally refined family portrait showing the three daughters of Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke, 1797–1871), the only child of Captain John Cooke, RN, one of the two British captains killed at the Battle of Trafalgar. Almost certainly painted for the family home, Donhead Lodge, Donhead St Andrew, Wiltshire, it is both an intimate record of domestic affection and a visual monument to one of Britain’s great naval heroes. Composition & Technique The three girls are gracefully arranged around a richly carved mahogany scroll-back sofa upholstered in rose-crimson damask, their poses forming a harmonious triangular composition. The youngest child, about three years old, sits at the centre on the sofa cushion, her rounded features and deeper cornflower-blue gown suggesting tender youth and spontaneity. To the left, a sister of nine or ten sits demurely, hands folded in her lap, her dress a paler sky-blue; to the right, the eldest (around eleven or twelve) stands easily but proudly at the sofa arm in a more saturated periwinkle tone, her posture quietly authoritative. All three wear pale blue silk gowns trimmed with fine white lace. The two elder sisters are adorned with blue ribbon chokers bearing small gold lockets and coral bead bracelets, while the youngest, unadorned, embodies the ideal of unspoiled childhood. Each girl holds a blush-pink rose, petals shaded from shell pink to soft carmine; these roses echo the crimson upholstery and rhythmically tie the colour scheme together. Executed in transparent watercolour with delicate gouache heightening, the artist has modelled the faces with translucent pinks and warm ochres, the hair in chestnut and golden curls. The neutral brown-grey ground is almost abstract in its simplicity, pushing the figures gently forward and bathing them in a soft, natural light. The handling is confident yet restrained – a textbook example of the English provincial watercolour school at the transition from the late Regency to the early Victorian period. About the Sitters & Captain Cooke The sitters are identified as the three daughters of Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke) and her husband Abraham Devonsher of Cheltenham: Louisa Cornelia Devonsher (b. c.1822; later Mrs Edward Helsham) Augusta Sarah Devonsher (b. c.1823; later Mrs Edward Rolles) Sophia Margaret Devonsher (b. c.1830; later Mrs Robert Dwarris Gibney) Through their mother, these girls were the granddaughters and only direct descendants of Captain John Cooke, RN (1762–1805) and his wife Louisa Hardy (1764–1853). Born in Devon to a family of landowners and shipowners, John Cooke entered the navy under the patronage of Sir Alexander Hood and was educated at Mr Braken’s Naval Academy, Greenwich. He saw service in the American War of Independence (including the Battles of Rhode Island and the Saintes), and in the French Revolutionary Wars commanded the frigates HMS Nymphe and HMS Amethyst. In 1805 he was appointed to the 74-gun HMS Bellerophon. At Trafalgar, on 21 October 1805, Cooke fought a fierce close-quarters action with the French Aigle and was mortally wounded by musket fire. He reputedly gave the defiant order “Don’t strike the colours” as he fell – a phrase that passed into naval legend. When his body was searched, an unsent letter was found in his pocket, affectionately mentioning his young daughter Louisa Charlotte and the family dog, Mr Quiz – a fragment of domestic tenderness preserved amid the carnage of battle. In recognition of his sacrifice, Lloyd’s Patriotic Fund presented his widow Louisa Hardy Cooke with a large silver vase and a pension of £200 per annum, while Louisa Charlotte received a gold medal and a pension of £50 per annum. Louisa Charlotte later settled in Cheltenham, dying there in 1871. In the following generation, her granddaughter Caroline Augusta Rolles donated Captain Cooke’s Trafalgar gold medal and silver vase to the nation, ensuring his public commemoration. This portrait of Louisa Charlotte’s three daughters forms the private, domestic counterpart to those public honours – the living embodiment of the line for which Cooke gave his life. Historical Significance This work is historically important on several levels: It is a rare, fully documented image of Trafalgar’s next generation – the granddaughters of a named captain, shown in their family environment at Donhead Lodge in Wiltshire. It embodies the shift in early nineteenth-century British culture from public heroism to private virtue: the hero’s courage at sea balanced by the moral, domestic calm of his descendants at home. with its direct connection to Lloyd’s Patriotic Fund awards and to the later donation of the family’s Trafalgar relics, the picture acts as a visual bridge between battlefield, commemoration and family memory. For collectors of maritime history, Trafalgar material, or important British family portraits, this is not just decorative art but a primary visual document of naval heritage. About the Artist – Circle of William Egley Although apparently unsigned, the portrait’s refined draughtsmanship and sentiment place it confidently within the Circle of William Egley (1798–1870). Egley, a London-born painter, exhibited regularly at the Royal Academy and British Institution and was widely admired for his intimate watercolour group portraits of children and family life. The present work displays all the hallmarks associated with Egley’s circle: the carefully balanced triangular grouping of figures; the harmonious interplay of blue dresses and crimson upholstery; a neutral, uncluttered background free from distracting detail; and the subtle blend of natural observation and gentle sentiment that characterises early-Victorian domestic portraiture. While prudently catalogued as “Circle of William Egley”, the quality of handling and compositional sophistication place it at a high level within that orbit. Signed Apparently unsigned on the visible surface; offered as Circle of William Egley on compelling stylistic grounds. Framed The work has been recently and professionally reframed to museum-show standard: a Larson Juhl classic distressed gilt frame gives a period-sympathetic yet crisp presentation with subtle patination; the picture is glazed with AR70 low-reflection protective glass, greatly reducing glare and offering enhanced protection for this important work on paper. A new internal deep black mount with a fine gold border throws the image forward and beautifully complements the blues of the dresses and the warm reds of the upholstery. Ready to hang straight into a serious collection. Dimensions (framed) Width: 42 cm Height: 38 cm Depth: 2.5 cm A well-proportioned piece with strong presence, ideal for a feature wall, study, library or drawing room. Provenance By family descent and distinguished collections: Louisa Hardy Cooke, widow of Captain John Cooke, RN → Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke) → Thence by descent within the Cooke–Devonsher–Rolles family until c.1961–62 → Private Collection of Trafalgar Relics, associated with notable London auction house → Cheshire Antiques Consultant LTD Exhibited: Famous Lord Hill Museum Such a clear chain, anchored in the family of a named Trafalgar captain, is unusually strong for a portrait of this period. Why You’ll Love It A beautifully coloured, exquisitely detailed children’s group that lights up any room. Direct and well-documented link to Captain John Cooke, RN, fallen hero of Trafalgar, and to the family home Donhead Lodge. An evocative synthesis of naval history, Regency–Victorian domestic life and English watercolour artistry. Attributable to the Circle of William Egley, bringing connoisseurial interest and art-historical weight. Superb contemporary presentation in Larson Juhl distressed gilt framing, AR70 glass and smart black-and-gold mount – ready to hang in a private collection, museum, or historic house setting.
Peinture du début du XIXe siècle Captain John Cooke's Family Group Portrait of Louisa Cooke's Three Daughters (c.1833) Sujet et support Cercle de William Egley (1798-1870), École anglaise Aquarelle et gouache sur papier posé sur panneau. Un portrait de famille exceptionnellement raffiné montrant les trois filles de Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke, 1797-1871), l'unique enfant du capitaine John Cooke, RN, l'un des deux capitaines britanniques tués à la bataille de Trafalgar. Presque certainement peinte pour la maison familiale, Donhead Lodge, Donhead St Andrew, Wiltshire, elle est à la fois un témoignage intime de l'affection domestique et un monument visuel à l'un des grands héros navals britanniques. Composition et technique Les trois filles sont gracieusement disposées autour d'un canapé d'acajou richement sculpté, au dossier à volutes, tapissé de damas rose cramoisi, leurs poses formant une composition triangulaire harmonieuse. La plus jeune, âgée d'environ trois ans, est assise au centre sur le coussin du canapé. Ses traits arrondis et sa robe d'un bleu plus profond évoquent la jeunesse et la spontanéité. À gauche, une sœur de neuf ou dix ans est assise, les mains croisées sur ses genoux, dans une robe d'un bleu ciel plus pâle ; à droite, l'aînée (environ onze ou douze ans) se tient facilement mais fièrement à l'accoudoir du canapé, dans un ton pervenche plus saturé, avec une posture calme et autoritaire. Toutes trois portent des robes de soie bleu pâle garnies de fine dentelle blanche. Les deux aînées sont parées de tours de cou en ruban bleu portant de petits médaillons en or et des bracelets en perles de corail, tandis que la plus jeune, sans ornement, incarne l'idéal de l'enfance préservée. Chaque fille tient une rose rose, dont les pétales passent du rose coquillage au carmin doux ; ces roses font écho à la tapisserie cramoisie et rythment l'ensemble des couleurs. Exécutée à l'aquarelle transparente avec de délicats rehauts de gouache, l'artiste a modelé les visages avec des roses translucides et des ocres chauds, les cheveux en châtains et en boucles dorées. Le fond neutre brun-gris est presque abstrait dans sa simplicité, poussant les figures doucement vers l'avant et les baignant dans une lumière douce et naturelle. Le traitement est sûr de lui tout en restant sobre - un exemple classique de l'école provinciale anglaise d'aquarelle à la transition entre la fin de la Régence et le début de la période victorienne. À propos des modèles et du capitaine Cooke Les modèles sont les trois filles de Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke) et de son mari Abraham Devonsher de Cheltenham : Louisa Cornelia Devonsher (née vers 1822 ; plus tard Mme Edward Helsham) Augusta Sarah Devonsher (née vers 1823 ; plus tard Mme Edward Rolles) Sophia Margaret Devonsher (née vers 1830 ; plus tard Mme Robert Dwarris Gibney) Par leur mère, ces filles étaient les petites-filles et les seules descendantes directes du capitaine John Cooke, RN (1762-1805) et de son épouse Louisa Hardy (1764-1853). Né dans le Devon dans une famille de propriétaires terriens et d'armateurs, John Cooke est entré dans la marine sous le patronage de Sir Alexander Hood et a fait ses études à l'Académie navale de M. Braken, à Greenwich. Il a participé à la guerre d'indépendance américaine (notamment aux batailles de Rhode Island et des Saintes) et a commandé les frégates HMS Nymphe et HMS Amethyst pendant les guerres de la Révolution française. En 1805, il est nommé à la tête du HMS Bellerophon, un navire de 74 canons. À Trafalgar, le 21 octobre 1805, Cooke a mené un combat acharné au corps à corps avec l'Aigle française et a été mortellement blessé par des tirs de mousquet. Il est réputé avoir donné l'ordre provocateur "Ne frappez pas les couleurs" au moment où il tombait, une phrase qui est entrée dans la légende navale. Lors de la fouille de son corps, une lettre non envoyée a été trouvée dans sa poche, mentionnant affectueusement sa jeune fille Louisa Charlotte et le chien de la famille, Mr Quiz - un fragment de tendresse domestique préservé au milieu du carnage de la bataille. En reconnaissance de son sacrifice, le Lloyd's Patriotic Fund a remis à sa veuve Louisa Hardy Cooke un grand vase en argent et une pension de 200 livres sterling par an, tandis que Louisa Charlotte a reçu une médaille d'or et une pension de 50 livres sterling par an. Louisa Charlotte s'est ensuite installée à Cheltenham, où elle est décédée en 1871. À la génération suivante, sa petite-fille Caroline Augusta Rolles a fait don à la nation de la médaille d'or et du vase d'argent de Trafalgar du capitaine Cooke, assurant ainsi sa commémoration publique. Ce portrait des trois filles de Louisa Charlotte constitue la contrepartie privée et domestique de ces honneurs publics - l'incarnation vivante de la ligne pour laquelle Cooke a donné sa vie. Importance historique Cette œuvre revêt une importance historique à plusieurs égards : Il s'agit d'une image rare et entièrement documentée de la nouvelle génération de Trafalgar - les petites-filles d'un capitaine nommé, montrées dans leur environnement familial à Donhead Lodge dans le Wiltshire. Elle incarne le passage, dans la culture britannique du début du XIXe siècle, de l'héroïsme public à la vertu privée : le courage du héros en mer est contrebalancé par le calme moral et domestique de ses descendants à la maison. Grâce à son lien direct avec les récompenses du Lloyd's Patriotic Fund et à la donation ultérieure des reliques de Trafalgar de la famille, la photo fait office de pont visuel entre le champ de bataille, la commémoration et la mémoire de la famille. Pour les collectionneurs d'histoire maritime, de matériel de Trafalgar ou d'importants portraits de familles britanniques, il ne s'agit pas d'un simple art décoratif, mais d'un document visuel essentiel du patrimoine naval. À propos de l'artiste - Cercle de William Egley Bien qu'apparemment non signé, le dessin raffiné et le sentiment de ce portrait le placent avec certitude dans le cercle de William Egley (1798-1870). Egley, peintre né à Londres, exposait régulièrement à la Royal Academy et à la British Institution et était largement admiré pour ses portraits de groupe intimes à l'aquarelle d'enfants et de la vie familiale. La présente œuvre présente toutes les caractéristiques associées au cercle d'Egley : le groupement triangulaire soigneusement équilibré des personnages, le jeu harmonieux des robes bleues et des tissus d'ameublement cramoisis, un arrière-plan neutre et dégagé de tout détail distrayant, et le mélange subtil d'observation naturelle et de sentiment doux qui caractérise le portrait domestique du début de l'époque victorienne. Bien que prudemment catalogué comme "Cercle de William Egley", la qualité de la manipulation et la sophistication de la composition le placent à un niveau élevé dans cette orbite. Signée Apparemment non signée sur la surface visible ; proposée comme "Circle of William Egley" pour des raisons stylistiques convaincantes. Encadrement L'œuvre a été récemment et professionnellement encadrée selon les normes d'une exposition muséale : un cadre classique Larson Juhl doré et vieilli donne une présentation respectueuse de l'époque mais nette avec une patine subtile ; le tableau est vitré avec un verre protecteur AR70 à faible réflexion, réduisant considérablement l'éblouissement et offrant une protection accrue pour cette importante œuvre sur papier. Un nouveau montage interne noir profond avec une fine bordure dorée projette l'image vers l'avant et complète magnifiquement les bleus des robes et les rouges chauds des tissus d'ameublement. Prêt à être accroché directement dans une collection sérieuse. Dimensions (encadré) Largeur : 42 cm Hauteur : 38 cm Profondeur : 2,5 cm Une pièce bien proportionnée avec une forte présence, idéale pour un mur d'accent, un bureau, une bibliothèque ou un salon. Provenance Par descendance familiale et collections distinguées : Louisa Hardy Cooke, veuve du capitaine John Cooke, RN → Louisa Charlotte Devonsher (née Cooke) → De là, par filiation au sein de la famille Cooke-Devonsher-Rolles jusqu'en 1961-1962 → Collection privée de Trafalgar Relics, associée à une importante maison de vente aux enchères londonienne → Cheshire Antiques Consultant LTD Exposé : Famous Lord Hill Museum Une chaîne aussi claire, ancrée dans la famille d'un capitaine de Trafalgar, est inhabituellement forte pour un portrait de cette période. Pourquoi vous l'aimerez Un groupe d'enfants magnifiquement coloré et délicieusement détaillé qui illumine n'importe quelle pièce. Un lien direct et bien documenté avec le capitaine John Cooke, RN, héros déchu de Trafalgar, et avec la maison familiale Donhead Lodge. Une synthèse évocatrice de l'histoire navale, de la vie domestique de la Régence et de l'époque victorienne et de l'art de l'aquarelle anglaise. Attribuée au cercle de William Egley, elle présente un intérêt de connaisseur et un poids historique. Superbe présentation contemporaine dans un encadrement doré Larson Juhl, verre AR70 et montage noir et or élégant - prêt à être accroché dans une collection privée, un musée ou une maison historique.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs