Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Albisola ceramic jug, hand-painted. Alba Docilia manufacture. Italy, early twentieth century
In 1919 the Albisolese Adolfo Rossello, in partnership with a group of financiers, engineer Guglielmo Camogli, the Honorable Michelino Poggi, lawyer Costantino Barile and Andrea Seitun, returned to his hometown and opened an artisanal ceramic factory called 'Alba Docilia,' the ancient Roman name for Albisola. In 1922 the 'Alba Docilia,' then directed by Roman painter Mario Gambetta, won a medal at the Diano Marina Exposition and from 1923 participated regularly in the Milan Trade Fair. In 1923 the factory became a cooperative society, and the following year Adolfo Rossello and his children Angela Teresa, Vittorina, Francesco Adolfo and Pietro became its sole owners. In 1925 the factory participated in the 2nd Monza Biennale. In 1928 the firm was present at the Savona Artisan Exhibition and participated in the Albisolese Week Artisan Products Exhibition in 1933 and '34. Also in 1934 the manufacture's production is presented at the Tripoli, Leipzig and Vienna Exhibitions. In 1938 it was present at the Exhibition of Ligurian Ceramics in Rome and at the Handicrafts Fair in Florence, in which it also participated in 1956 and 1958. Among the ceramists who collaborated with the firm between the first and second postwar years were Virio da Savona, Guglielmo Bozzano, Romeo Bevilacqua, Cerruti, Carlo Frumento, Benedetto Gaggero, Ida Milani, Amleto Modolo and Ivos Pacetti, among others. Thanks to its commercial success, the firm, in addition to its traditional workshop-laboratory at 18 Via Stefano Grosso in Albissola Marina, around 1930 opened a workshop-shop in Genoa, at 23 Salita S. Matteo. The manufactory, run by Francesco Adolfo Rossello, remained active until Dec. 13, 1982.
Materials: ceramic by Albisola, hand-painted in size 24 cm 21.5 x 11 cm
Condition: The piece is in excellent condition, as can be seen from the attached photos. It reports small bucking on the edge of the mouth. Evaluate through the photos.
Cruche en céramique d'Albisola, peinte à la main. Fabrication Alba Docilia. Italie, début du vingtième siècle
En 1919, l'Albisolese Adolfo Rossello, associé à un groupe de financiers, l'ingénieur Guglielmo Camogli, l'honorable Michelino Poggi, l'avocat Costantino Barile et Andrea Seitun, retourne dans sa ville natale et ouvre une usine de céramique artisanale appelée "Alba Docilia", l'ancien nom romain d'Albisola. En 1922, l'"Alba Docilia", alors dirigée par le peintre romain Mario Gambetta, remporte une médaille à l'exposition de Diano Marina et, à partir de 1923, participe régulièrement à la foire de Milan. En 1923, l'usine devient une société coopérative et, l'année suivante, Adolfo Rossello et ses enfants Angela Teresa, Vittorina, Francesco Adolfo et Pietro en deviennent les seuls propriétaires. En 1925, l'usine participe à la 2e Biennale de Monza. En 1928, l'entreprise est présente à l'exposition artisanale de Savone et participe à l'exposition de produits artisanaux de la semaine albigeoise en 1933 et 34. Toujours en 1934, la production de la manufacture est présentée aux expositions de Tripoli, Leipzig et Vienne. En 1938, elle est présente à l'Exposition de la Céramique Ligure de Rome et à la Foire de l'Artisanat de Florence, à laquelle elle participe également en 1956 et 1958. Parmi les céramistes qui collaborent avec l'entreprise entre la première et la deuxième année d'après-guerre, citons Virio da Savona, Guglielmo Bozzano, Romeo Bevilacqua, Cerruti, Carlo Frumento, Benedetto Gaggero, Ida Milani, Amleto Modolo et Ivos Pacetti, entre autres. Grâce à son succès commercial, la firme, en plus de son atelier-laboratoire traditionnel au 18 Via Stefano Grosso à Albissola Marina, ouvre vers 1930 un atelier-boutique à Gênes, au 23 Salita S. Matteo. La manufacture, dirigée par Francesco Adolfo Rossello, est restée active jusqu'au 13 décembre 1982
Matériaux : céramique d'Albisola, peinte à la main, dimensions : 24 cm 21,5 x 11 cm
État : La pièce est en excellent état, comme on peut le voir sur les photos jointes. Elle signale de petites déformations sur le bord de la bouche. Evaluez à travers les photos.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs