Italian lighting of the post-war period often found character in the meeting of simple materials and inventive construction. This pair of table lamps follows that approach closely, combining opaline glass with a slender brass framework and an unusual tripod stance. Their appearance relates convincingly to lighting associated with Angelo Lelii and Arredoluce during the 1950s and early 1960s.
Design
Each lamp centres around a single sculptural opaline glass diffuser, formed with a rounded upper body that narrows towards its base. When switched off, the glass has an even white appearance; illuminated, it distributes the light across its entire surface and takes on a warm tone. This use of opaline glass alongside brass appears repeatedly in documented Arredoluce lighting of the period.
Supporting the glass is an exceptionally light brass structure. Three thin rods rise alongside the lower section of the diffuser before bending outwards to form the tripod feet. Rather than hiding the construction beneath a conventional base, the framework becomes part of the composition. Its wide stance visually balances the volume of glass above and gives the lamps an almost weightless quality.
At the top, a shallow domed brass disc closes the diffuser. Six circular perforations arranged around its centre allow small points of light to escape upwards, introducing a graphic detail visible from above. The contrast between this perforated metal element, the softly diffused glass and the linear legs gives the design much of its character.
Used together, the lamps form a balanced pair for a console, side tables or bedside setting; separately, each has enough presence to function as a small lighting object in its own right.
with their economical construction and unusual proportions, these lamps capture the experimental character associated with Italian lighting around the mid-century period. The combination of opaline glass, warm light and fine brass lines gives the pair a sculptural presence without relying on ornament.
Condition
The pair is in good vintage condition, with traces of use and age visible on the glass and brass components. Some patination, surface marks and scratches can be seen, particularly around the brass caps and lower sections of the glass; the lamps are shown functioning in the photographs.
L'éclairage italien de l'après-guerre tirait souvent son caractère de l'association de matériaux simples et d'une conception inventive. Cette paire de lampes de table s'inscrit pleinement dans cette démarche, alliant du verre opalin à une structure élancée en laiton et à un pied tripode original. Leur apparence rappelle de manière convaincante les luminaires associés à Angelo Lelii et Arredoluce dans les années 1950 et au début des années 1960.
Conception
Chaque lampe s’articule autour d’un unique diffuseur sculptural en verre opalin, dont la partie supérieure arrondie se rétrécit vers la base. Lorsqu’elle est éteinte, la lampe présente un aspect blanc uniforme ; allumée, elle diffuse la lumière sur toute sa surface et prend une teinte chaleureuse. Cette association du verre opalin et du laiton revient fréquemment dans les luminaires Arredoluce documentés de cette période.
Le verre est soutenu par une structure en laiton d’une légèreté exceptionnelle. Trois tiges fines s’élèvent le long de la partie inférieure du diffuseur avant de s’incurver vers l’extérieur pour former les pieds en trépied. Plutôt que de dissimuler la structure sous un socle conventionnel, celle-ci s’intègre à la composition. Son large écartement équilibre visuellement le volume de verre situé au-dessus et confère aux lampes une impression de quasi-apesanteur.
Au sommet, un disque en laiton légèrement bombé vient fermer le diffuseur. Six perforations circulaires disposées autour de son centre laissent échapper de petits points de lumière vers le haut, créant ainsi un détail graphique visible depuis le dessus. Le contraste entre cet élément métallique perforé, le verre à diffusion douce et les pieds linéaires confère au design une grande partie de son caractère.
Utilisées ensemble, ces lampes forment un ensemble harmonieux pour une console, des tables d’appoint ou une table de chevet ; séparément, chacune possède suffisamment de présence pour faire office de petit objet lumineux à part entière.
Avec leur construction épurée et leurs proportions inhabituelles, ces lampes incarnent le caractère expérimental associé au design italien du milieu du siècle. L’association du verre opalin, d’une lumière chaude et des lignes fines en laiton confère à la paire une présence sculpturale sans recourir à l’ornementation.
État
La paire est en bon état vintage, avec des traces d’usure et de vieillissement visibles sur le verre et les éléments en laiton. On observe une certaine patine, des marques de surface et des rayures, notamment autour des capuchons en laiton et sur la partie inférieure du verre ; les photos montrent les lampes en état de marche.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Finalisez la création de votre compte afin d'envoyer votre offre.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs