Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Table lamp with structure in brass, and lampshade in red-painted aluminum designed by Angelo Lelii, Italian Manufacture 1950s.
Licterature: Domus n.288, November 1953, p. 35; C. & P. Fiell, 1000 lights
1878 to 1959, Taschren, Koln, 2005, p. 489
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce catalogue 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 281
Paolo Angelo Lelii was born in 1915 in Ancona but very soon he moved with his family to Milan, and some time later he moved to Monza with his wife, where he began manufacturing lamps in his house in 1943 and that in 1946 he advertised his Tris lamp at the Domus magazine.
It was in 1947 that he founded Arredoluce, a premier manufacturer of furniture and lighting, in Monza. During the same year, at the VIII Triennale di Milano, he exhibited the lamp 12128, which became known as the Triennale floor lamp.
He became an influential designer in postwar Italy, especially in the field of modern lighting design. During the 1950s, Arredoluce started to collaborate with such designers as Franco Albini, Achille Castiglioni, Gio Ponti, Ettore Sottsass, and Nanda Vigo and also began to experiment with halogen light bulbs for its designs. Out of this experimentation, Lelii increased the use of transformers for his designs and created the recognizable floor switch used in most of Arredoluce’s floor lamps.
Angelo Lelii’s lamps and lighting objects stand out for their extremely simple designs that strive for minimal complexity and for their strong sense of unadorned sensitivity. Thanks to Angelo Lelii’s unique approach to lighting design, Arredoluce quickly built a reputation for creating premium quality lights based on clean, simple, and functional designs.
The most well-known designs of Angelo Lelii are the Triennale floor lamp model 12128 (1947) and the Cobra table lamp (1964), which became famous for its unique shape and for the low voltage used by incorporating the transformer in its base. His other iconic lights are the Tris lamp (1946), the Eye floor light (1950), the Stella ceiling light (1950), and the President table lamp (1970).
Lampe de table avec structure en laiton et abat-jour en aluminium peint en rouge, conçue par Angelo Lelii, fabrication italienne, années 1950.
Licterature : Domus n.288, novembre 1953, p. 35 ; C. & P. Fiell, 1000 lumières
1878 à 1959, Taschren, Koln, 2005, p. 489
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce catalogue 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 281
Paolo Angelo Lelii est né en 1915 à Ancône, mais très vite il déménage avec sa famille à Milan, et quelque temps plus tard il s'installe à Monza avec sa femme, où il commence à fabriquer des lampes dans sa maison en 1943 et qu'en 1946 il fait de la publicité pour sa lampe Tris dans la revue Domus.
C'est en 1947 qu'il fonde à Monza Arredoluce, une entreprise de premier plan spécialisée dans la fabrication de meubles et de luminaires. La même année, lors de la VIIIe Triennale de Milan, il expose la lampe 12128, connue sous le nom de lampadaire Triennale.
Il devient un designer influent dans l'Italie de l'après-guerre, en particulier dans le domaine de l'éclairage moderne. Dans les années 1950, Arredoluce a commencé à collaborer avec des designers tels que Franco Albini, Achille Castiglioni, Gio Ponti, Ettore Sottsass et Nanda Vigo, et a également commencé à expérimenter les ampoules halogènes pour ses créations. À partir de ces expériences, Lelii a augmenté l'utilisation de transformateurs pour ses créations et a créé l'interrupteur au sol reconnaissable utilisé dans la plupart des lampadaires d'Arredoluce.
Les lampes et les objets d'éclairage d'Angelo Lelii se distinguent par leurs conceptions extrêmement simples, qui visent à une complexité minimale, et par leur sens aigu de la sensibilité sans fioritures. Grâce à l'approche unique d'Angelo Lelii en matière de conception d'éclairage, Arredoluce s'est rapidement forgé une réputation de créateur de luminaires de qualité supérieure basés sur des designs épurés, simples et fonctionnels.
Les créations les plus connues d'Angelo Lelii sont le lampadaire Triennale, modèle 12128 (1947) et la lampe de table Cobra (1964), qui est devenue célèbre pour sa forme unique et pour la faible tension utilisée grâce à l'incorporation du transformateur dans sa base. Ses autres luminaires emblématiques sont la lampe Tris (1946), le lampadaire Eye (1950), le plafonnier Stella (1950) et la lampe de table President (1970).
* Le câblage de ce produit peut être d'origine et peut donc avoir besoin d'être remplacé, sauf mention contraire.
Contactez-nous
Faire une offre
Veuillez vérifier les champs ci-dessous.
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Veuillez vérifier les champs ci-dessous.
Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs