Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Suspension lamp 'Empty' designed by Jörg Boner in 2013. Suspension lamp giving direct and reflected light. Bent, laser-processed aluminium internal reflecting body anodized satin copper. Painted, turned aluminium external cover. Manufactured by Oluce, Italy. Working together with Oluce for the first time is Jörg Boner, who designs Empty, a pendant lamp. This is an object that achieves the perfect balance between simplicity and sophistication. Like a shell, the outer cap, with a classic line, smooth and rounded, contains a second cap consisting of a series of aluminium strips, bent and laser-processed, which unfold like a fan reflecting the light in the space. The distinctive colour combinations between its exterior and interior contribute to giving this lamp, available in white/copper and bronze/copper, a bold personality. Materials and color: Aluminium Bronze and anodized satin copper Dimensions: Ø 59 cm x H 32 cm (240 cm cable) Technical information: 1 x max 17,5 W (LED) - 220V Founded in 1945, Oluce is the oldest Italian design company in the lighting sector still in operation today. Oluce lighting’s design aesthetic is crisp, linear, and decorative. A subtle, intellectual beauty that over the years has led the company to produce some of the more recognizable and admired iconic lighting in the world. Oluce, already participating at the 9th Triennale in Milan, throughout its long history, has received numerous acknowledgements including two Golden Compass awards, two Design Awards and the Gold Medal at the 13th Triennale in Milan. Its lamps appear in the most important permanent design collections worldwide. Oluce’s expertise reveals its unparalleled manufacturing excellence which transforms into objects an untiring technological research into the potential of light. Each lamp is a milestone along this journey. Over time, from unusual materials, original designs and new lighting sources ensued revolutionary iconic designs by Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti, and Vico Magistretti, who since the 50s, have been rewriting the history of lighting. Recent collections reaffirm Oluce design and decorative approach, expressed through the signs by Italian and international designers such as Angeletti & Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o and David Lopez Quincoces. Available in White.
Lampe à suspension 'Empty' conçue par Jörg Boner en 2013. Lampe à suspension donnant une lumière directe et réfléchie. Corps réfléchissant interne en aluminium plié, traité au laser, anodisé cuivre satiné. Couvercle extérieur en aluminium peint et tourné. Fabriquée par Oluce, Italie. Jörg Boner, qui travaille pour la première fois avec Oluce, conçoit la lampe suspendue Empty. Il s'agit d'un objet qui atteint l'équilibre parfait entre simplicité et sophistication. Comme une coquille, le capuchon extérieur, aux lignes classiques, lisses et arrondies, contient un second capuchon constitué d'une série de bandes d'aluminium, pliées et traitées au laser, qui se déploient comme un éventail reflétant la lumière dans l'espace. Les combinaisons de couleurs distinctives entre son extérieur et son intérieur contribuent à donner à cette lampe, disponible en blanc/cuivre et bronze/cuivre, une personnalité audacieuse. Matériaux et couleur : Aluminium Bronze et cuivre anodisé satiné Dimensions : Ø 59 cm x H 32 cm (240 cm de câble) Informations techniques : 1 x max 17,5 W (LED) - 220V Fondée en 1945, Oluce est la plus ancienne entreprise italienne de design dans le secteur de l'éclairage encore en activité aujourd'hui. L'esthétique du design des luminaires Oluce est nette, linéaire et décorative. Une beauté subtile et intellectuelle qui, au fil des ans, a conduit la société à produire certains des éclairages emblématiques les plus reconnaissables et admirés au monde. Oluce, qui participait déjà à la 9e Triennale de Milan, a reçu, tout au long de sa longue histoire, de nombreuses reconnaissances, dont deux Compas d'or, deux Prix du design et la Médaille d'or à la 13e Triennale de Milan. Ses lampes figurent dans les plus importantes collections permanentes de design du monde entier. Le savoir-faire d'Oluce révèle une excellence de fabrication inégalée qui transforme en objets une recherche technologique inlassable sur le potentiel de la lumière. Chaque lampe est une étape importante de ce voyage. Au fil du temps, à partir de matériaux inhabituels, de conceptions originales et de nouvelles sources d'éclairage, sont nés des designs iconiques révolutionnaires de Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti et Vico Magistretti, qui, depuis les années 50, réécrivent l'histoire de l'éclairage. Les collections récentes réaffirment le design et l'approche décorative d'Oluce, exprimés à travers les signes de designers italiens et internationaux tels que Angeletti & Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o et David Lopez Quincoces. Disponible en blanc.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs